However, learning to speak English is much like pushing a heavy car on a railroad track.
无论如何，学习讲英语就好像在铁道上推动着一辆重型汽车一样。
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家，突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo.
篮子又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮子放在头顶上顶着，当她两手叉腰走路的时候，篮子就在她的头顶上危险地摇晃着。
Toyota plans to launch electric vehicles by 2012 in the U.S., while Fuji Heavy Industries, in which Toyota owns a 16% stake, launched an electric car in Japan last year.
丰田汽车公司计划2012年之前在美国推出电动汽车，而丰田持股16%的富士重工去年已在日本推出了一款电动汽车。
We arrived at Fontana Village, and one of the staff members slid open a heavy iron gate to admit the car.
我们驾车抵达丰塔纳村时，当地的一位工作人员帮我们推开了沉重的铁门，好让我们的车辆能够驶入。
Many stores even allow customers to take their shopping carts out to the parking lot. That way, they don't have to carry heavy bags out to the car.
有些商店甚至让他们的顾客将购物推车推到停车场去，这样他们就不必提着重重的袋子到车上去了。
The team compared the lifecycle emissions of high-speed electric rail with transport by car, by heavy rail (the Amtrak diesel system) and by air.
研究小组将高速列车同汽车，火车（美国的全国铁路乘客公司的柴油机车）以及飞机的排放周期进行了比较。
Built on top of of a floating foundation of heavy concrete caisson, the Citadel will house 60 luxury apartments, a car park, a floating road to access the complex as well as boat docks.
‘城堡’将建造在一个由重型混凝土沉井承担的浮动地基上，拥有60套豪华公寓、一个停车场，还有一条进出大楼及游船码头的浮动道路。
In the limo company example, the trip MCs might subscribe to events that report trip dispatching, passenger pick-up, passenger drop-off, heavy traffic, and car incidents.
例如，在该豪华汽车公司中，旅行MC可能订阅那些报告旅行调度、乘客上车、乘客下车、交通拥挤和汽车事故的事件。
After the heavy rainfall, at least 20 cars were immersed in water in the flooded underground car park.
这场倾盆大雨过后，至少有20辆汽车在被水淹的地下车库泡汤了。
Both light and heavy elements go into making LCD screens, compact fluorescent bulbs, and the strong permanent magnets used in hybrid car batteries and wind turbines.
原子量小的元素及原子量大的元素都将用于制造液晶显示屏、紧凑型荧光灯及混合动力车的电池与风力涡轮机所用的坚固永磁体。
It faces heavy retiree - related costs that will cut into profits on every car and truck builds.
它面临繁重的退休金支付，而这将会减少每一辆生产的汽车所带来的利润。
Xingtai City Huateng Auto Parts factory, the predecessor of China National Heavy Duty Truck Group for the long march factory car factory shaft.
邢台市华腾汽车配件厂，前身为中国重型汽车集团公司长征汽车制造厂传动轴厂。
Soaring car ownership compounds the chronic annoying problem, so we must sharply reduce the heavy reliance on cars and drive a shift to the mass transportation.
急剧攀升的汽车拥有量是导致这一恼人问题的长期原因，因此我们必须大幅度减少对汽车的严重依赖，转向大众交通。
In a heavy masculine scrawl were these words: "in case of accident... remember, honey, it's you I love, not the car!"
只见上面用男人的笔迹写着：“如果发生事故……请记住，亲爱的，我爱的是你，不是车！ ”！
Even though the car was heavy, it was one of my best first laps this season.
尽管赛车很重，但这是我本赛季以来最出色的第一圈。
My car started off very heavy because I was only going to stop on the 33rd lap.
起步时我的赛车很重，因为我只需在33圈时进一次站。
Dudley nearly smiled, then lumbered from the room. Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.
达力几乎是笑了笑，然后蹒跚地走出客厅。哈利听见他沉重的脚步踏在砾石车道上，然后砰的一声，车门关上了。
This article research how to make the most of development roadway's drivage width, by using simple turnout to solving empty and heavy mine car dispatching, and gain the easy, quick, economic end.
探讨如何充分利用开拓巷道掘进宽度，并巧妙运用简易（移动）道岔解决空、重车的调度，达到灵活、快捷、经济等良好效果。
A man clears snow from the top of a car in Sofia, Bulgaria, after a heavy snowfall.
保加利亚索非亚，一场大雪过后，一位男子在清扫车顶上的雪。
Angela had to dig her car out, because after the heavy storm, snow accumulated to a depth of five feet.
安吉拉不得不把她的车挖出来，因为暴风雪过后，积雪达五英尺深。
These included the relocation of heavy-polluting industries, the introduction of stricter car-emissions standards and a massive reforestation project.
这些措施包括迁出高污染行业、引入更严格的汽车尾气排放标准并大面积植树等。
Because cars used to be heavy and braking systems were not as efficient as they now are, it was necessary to use the gears (or to be more precise, the engine compression) to help to slow the car down.
因为汽车比较重，刹车系统也不如今天的有效，以前的汽车必须利用变速箱(或更准确地说，引擎压缩)帮助汽车减速。
The heavy monthly payments gave pause to Mr. Smith in his plans to buy a new car.
每月的巨额分期付款使史密斯先生对于是否计划买一辆新车感到举棋不定。
Against the heavy equipment load and complex operations characteristic, the spindle used vector control technology of ac frequency speed control; the car used advanced ac servo control technology.
针对该设备负载大、运行情况复杂等特点，主轴采用了交流变频调速矢量控制技术，小车采用了先进的交流伺服控制技术。
Mainly be engaged in sedan gearbox, medium the heavy type car gearbox, cent move development, manufacturing and sale of machine, bridge wheel gear.
主要从事轿车变速器、中重型汽车变速器、分动器、桥齿轮的研发、制造和销售。
The principle of the two-phase variable supercharging system applied to heavy-duty automotive diesel engines and car diesel engines is indicated.
阐述了重型车用柴油机及轿车柴油机上采用的二级可变增压系统原理。
The principle of the two-phase variable supercharging system applied to heavy-duty automotive diesel engines and car diesel engines is indicated.
阐述了重型车用柴油机及轿车柴油机上采用的二级可变增压系统原理。
应用推荐