He's willing to shoulder the heavy burden of flaunting his riches.
他愿意肩负起炫耀自己财富的重担。
The bookshelf is gradually bending under the heavy burden of books.
书架在书的重压下渐渐下弯。
Taking Rocky courses can free us from the heavy burden of studying English.
参加洛基的课程学习，能让你从繁重的英语学习负担中解脱出来。
The third, poor mountain area of large side become the heavy burden of Hubei economy increase.
第三，广大边穷山区成为湖北经济增长的重负；
Wearing it — just looking at it — made me feel the heavy burden of uprightness I’m running away from.
带着它—--仅仅是看上一眼----逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
Wearing it - just looking at it - made me feel the heavy burden of uprightness I'm running away from.
带着它———仅仅是看上一眼——逐渐远去的正直就让我感到了沉重的负担。
He was but a man with many grey hairs, with a heavy burden of responsibility, of thoughts and worries.
他已是长了许多灰发、肩负重任、心中充满思考和忧虑的人。
The US economy, in recession since December 2007, is buckling under a heavy burden of rising unemployment.
美国经济于2007年十二月堕入阑珊，现在正遭到赓续上升的失业率的重压。
I am not an ordinary office lady now, I am not bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities.
我不再是一个平凡的职业女性，背负着沉重的工作负担、难或是责任。
It is pointed out in this paper that our country is rich in manpower resources but faces a heavy burden of unemployment.
本文论述了我国既有丰富的劳动力资源，同时又正面临着就业的沉重压力。
If we know that we did the right thing, even if the outcome wasn't ideal, it can help lighten the heavy burden of remorse.
如果我们肯定自己做了正确的事情，即使结果并不理想，客观判断力依然会帮助减轻自责的重担。
The university tuition will certainly add to the already heavy burden of the parents, who live on their salaries or wages.
当然，大学学费会将添加到已沉重的父母住在他们的薪金或工资。
In China, fathers shoulder the heavy burden of working to support the family, therefore they spend little time with their kids.
专家称，现如今的父亲们承担着巨大的工作和生活压力，真正能够抽身出来陪孩子的时间少之又少。
Overlapping and overstaffed agencies in village and town government is one of the primary reasons lead to heavy burden of peasants.
乡镇机构人员膨胀是当前农民负担过重的主要原因之一。
On this Memorial day, and every day, we bear a heavy burden of responsibility to uphold the founding principles so many died defending.
在阵亡将士纪念日这一天，在每一天，我们重任在肩，必须维护众前辈以生命捍卫的建国原则。
Don't be in such a rush to get promoted either — you have a long career life ahead of you to shoulder the heavy burden of being on top.
也不要急着得到提升——火线的职业道路由你扛重任的时候会很长。
They too must be relieved of the heavy burden of despair which they carry in their hearts, born of hunger, homelessness and unemployment.
他们还必须摆脱沉重的 心理压力——那种由饥饿、流浪和失业而产生的绝望 心理。
Physiological changes including the autonomic and endocrine disorders, psychological factors, including the increasingly heavy burden of life.
生理变化包括植物神经和内分泌失调，心理因素包括日趋沉重的生活压力。
Without the heavy burden of tradition and history, the Directors of the Fifth Generation in China have sought a completely new aesthetic space.
我国“第五代导演”由于没有传统和历史两大包袱的重负，寻找到了一种新的审美空间。
It is time for countries with rapidly growing economies and a heavy burden of multidrug-resistant tuberculosis to step up their commitment and financing.
对那些经济增长很快并且面临耐多药结核病沉重负担的国家而言，现在到了加强承诺并提供资助的时候了。
If continue to implement the low level of energy saving design standard, it will leave a heavy burden of energy consumption and management difficulties.
如果继续执行节能水平较低的设计标准，将留下很重的能耗负担和治理困难。
It is time for countries with rapidly growing economies and a heavy burden of MDR-TB to step up their commitment and financing for their own MDR-TB programmes.
对那些经济增长很快并且面临耐多药结核病沉重负担的国家而言，现在到了加强承诺并为自身的耐多药结核病项目提供资助的时候了。
PSA's negotiations to buy between 30% and 50% of Mitsubishi, which has several times been close to bankruptcy and is still carrying a heavy burden of debt, have some way to go.
三菱已多次处于破产的边缘，且仍背负着沉重的债务负担。标致雪铁龙收购三菱30%至50%股权的谈判还在进行当中。
At last it demonstrates that the heavy burden of land tax for peasants to bear was mainly rooted in too many new policies, too many soldiers and too many corrupt officials.
最后指出，造成农民田赋负担沉重的主要根源在于“新政”太多、养兵太多和征收中的蛀虫太多。
Finance of small towns is faced with the difficulty of small income scale, compressed expense, heavy burden of debt, poor ability to pay back and little room of adjustment.
乡镇财政面临着收入规模小、压缩开支难、债务负担重、偿还能力差、调整余地小等主要困难。
Finance of small towns is faced with the difficulty of small income scale, compressed expense, heavy burden of debt, poor ability to pay back and little room of adjustment.
乡镇财政面临着收入规模小、压缩开支难、债务负担重、偿还能力差、调整余地小等主要困难。
应用推荐