Jack whirled to find a heavy-set man facing him.
杰克飞快地转过身，发现一个体格魁伟的男人。
Henry VIII is known as the despotic ginger-haired, heavy-set monarch who loved a good wedding.
亨利八世被公认为专横的黄头发的魁梧君主，他喜欢好的婚礼。
The officers, heavy-set men wedged behind desks, said nothing. Some scribbled in notepads, some chewed gum and gazed out of the window.
这些挤在桌子后面膀大腰圆的男警员们沉默不语，有些在笔记本上随意涂鸦，有些边嚼口香糖边盯着窗外。
Yet in Ethiopia and a number of other countries, this is taken pejoratively, as it is thought better to be heavy-set, indicating health and status and enough wealth to ensure the two.
殊不知在埃塞俄比亚和许多其它国家，这是轻蔑之意，因为体胖被认为更好，它象征着健康和地位，也表示一个人有足够的财富来获得这两样东西。
People now in many big cities have to set out early to avoid the heavy traffic in the morning.
现在许多大城市的人们不得不早早地出发以避开早晨的交通拥挤。
A recurring shot of heavy machinery being trucked through the city, set to romantic movie music, makes clear that it only becomes real as the stuff of drama.
重型机械穿梭在城市中的闪回镜头，再配以浪漫的电影音乐，赋予本片以话剧般的真实质感。
On May 26th BP started to pump heavy drilling mud into the blowout preventer, the set of valves at the top of the well to which that broken pipe is attached.
5月26日，英国石油公司开始将重型钻探泥浆用泵抽运进防喷装置- - - - -它是由多个气阀构成，位于油井顶部，连接着那根已断裂的立管。
About a dozen have been set upon in the past month alone, including a Ukrainian freighter packed with tanks, antiaircraft guns and other heavy weaponry, which was brazenly seized in September.
仅仅上个月就有约12艘船只遭袭，包括一艘满载坦克、高射炮和其他重型武器的乌克兰货船也于九月份被胆大的海盗劫持。
On May 26th BP, the company responsible for the well that Deepwater Horizon had drilled, started to pump heavy drilling mud into the well's blowout preventer, a set of valves on the sea floor.
应当为“深水地平线”钻井台石油泄漏事件负责的BP（英国石油公司）在5月26日开始用泵将重型钻井泥浆打入海底的阀门组（防喷器）中。
Rest - If you have ever tried to bench press heavy weight you know that the 1st set is much easier than the 2nd.
休息-如果你曾将尝试举起重物，那么你会明白，第一下的时候永远比第二下容易得多。
FDA has not set a "tolerance level" for many of the drugs, pesticides and heavy metals found in beef, including copper and arsenic, which can promote growth and inhibit certain parasites.
食品药监局并未为许多自牛肉中发现的药物、农药和重金属元素设立“容忍标准”——包括铜元素和砷元素在内，这些添加物可以促进牛只生长及杀灭某种寄生虫。
If you have a read-heavy workload, you might want to set isolation to uncommitted read (UR) at the connection level so that you don't have to specify it in each statement.
如果有一个包含大量读取操作的工作负载，那么您可能想将隔离级别设置为未提交读取(UR)，从而不需要在每个语句中设置隔离级别。
The Ghan’s two top service levels include all meals, served on heavy china service set down on rich white tablecloths.
“甘”号列车一二等票价包括所有用餐，精美的白色桌布上摆放着全套的中式餐具。
They've also set up JV's with Hyundai, Carrefour, Fuji Heavy Industries and Germany's Aunde Group.
同时，他们还拥有与现代、家乐福、富士重工、德国艾文德集团的合资公司。
The mouse set to work at once, biting with his sharp little teeth at the heavy ropes that held the lion.
老鼠马上开始工作，用他又尖又小的牙齿咬断缚住狮子的大绳。
There has been a particularly high level of applications over the past 24 hours, with a record number of new dating profiles set up as millions of people woke up to heavy snow this morning.
今晨英国各地普降大雪，在过去24小时内，该网站的新注册会员激增，约会资料创建数量增长空前。
The actress had a string of unsuccessful relationships before meeting James, a former bodyguard to heavy metal groups, when she took her young godson to the set of his now-axed TV show Monster Garage.
这为女星在遇到詹姆斯之前，总是陷入一连串不太成功的感情关系中。她与詹姆斯是在她安排她的教子与詹姆斯刚开播的电视秀“怪物车库”里时，初次会面的，而那时詹姆斯刚从一名保镖加入到一支重金属乐队中。
Women ended up feeling bad whether the model conformed to conventional norms of attractiveness or not. When looking at a heavy set woman, they often responded like this.
不管这些模特是否符合传统的审美标准，女人看后都会心情低落。但看到一个肥胖的女人之后，她们通常这样回应。
Though I lost weight by doing body building, I used to do three out of four sets with light weights, the fourth set was extra heavy just to make me feel good (see point below).
虽然我是通过健身法来减肥的，但我曾做四组力量训练，前三组的重量轻，第四组要重——这只不过是让自己感觉帮一些罢了(见下一条)。
Areva and Mistubishi Heavy have rival designs of their own, but have also set up a joint venture to promote yet another type of reactor.
尽管Areva和三菱重工有各自的设计，但是同时也筹建了合资企业用以推广另一款反应堆。
Set up and operate heavy-metal working machines such as brakes, rolls, shears, flame cutters and drill presses to cut, shape and form metal into parts or sections.
设置和操作重金属工作机器，如刹车片，轧辊，剪板机，火焰切割机和钻床，来切割，塑型和成型金属零件或部分。
Thai authorities are set to close the island of Koh Tachai, saying heavy tourism is negatively affecting natural resources and the environment.
泰国官方决定封闭达柴岛，声称繁重的旅游服务已经对自然资源和环境造成了负面影响。
WARREN, R. I. - Despite heavy rains that stunted pumpkin growth, a Rhode Island farmer has set what could be a new record for the largest pumpkin in the world.
尽管过多的雨水阻碍了南瓜生长，但美国罗得岛州一位农民种出的南瓜很可能创下了世界最大南瓜的新纪录。
God is all for the sake of the strong will, only on the road to set up a heavy obstacle.
上天完全是为了坚强你的意志，才在道路上设下重重的障碍。
Or a skier may accidentally set heavy chunks of snow moving.
或者，滑雪者可能不经意地使沉重的雪块发生移动。
Deployed Ranks for are set to 6 for all heavy infantry.
部署的排名为所有重型步兵设置为6。
In this state they set forth with the sharp rain driving in their faces: clattering at a heavy dragoon trot over the uneven town pavement and out upon the mire-deep roads.
他们就像这样冒着打在面颊上的急雨出发了。 马蹄踏着龙骑兵式的沉重步伐在市镇的凹凸不平的街道上和市外深深的泥泞里吧哒吧哒走着。
At present, some places do not pay due attention to safe production, some enterprises in order to decrease production cost don't set up safe facilities which often result heavy casualties.
现在有一些地方对安全生产没有给予应有的重视，有些企业为了降低成本，安全设施不到位，造成了重大伤亡事故的频繁发生。
At present, some places do not pay due attention to safe production, some enterprises in order to decrease production cost don't set up safe facilities which often result heavy casualties.
现在有一些地方对安全生产没有给予应有的重视，有些企业为了降低成本，安全设施不到位，造成了重大伤亡事故的频繁发生。
应用推荐