We used to mistake that heavy objects fell faster than light ones.
我们过去错误地认为重的物体比轻的物体下落更快。
For sizing purposes, IBM capacity planners generally group mail users into four different categories based on workload characteristics: light, medium, heavy, and power users.
出于分级目的，IBM容量计划人员通常基于工作量特征将邮件用户分为四个种类：轻、中、重和强用户。
The following table shows more details for the IBM Geoplex site workload for the light, medium, and heavy user types.
下面的表显示了针对轻型、中型和重型用户的IBMGeoplex站点工作负载的详细信息。
This scenario tests the performance impact of cluster replication during light, medium, and heavy mail usage (using the IBM Geoplex site workload).
这个场景测试在轻型、中型和重型邮件使用时(使用IBMGeoplex站点负载)集群复制对性能的影响。
Mothers, who were categorised as light or heavy smokers, depending on how many cigarettes they smoked every day during pregnancy, were asked to score their children's behaviour.
吸烟母亲被要求给自己子女的行为评分，这些母亲被归类为轻度或重度吸烟者取决于她们在怀孕期间每天的吸烟数量。
As we know now, heavy objects and light objects fall at the same speed unless air holds them back.
现在我们都知道，如果没有空气的阻力，重的物体和轻的物体垂直下落的速度是一样的。
Damaged or worn rings, heavy or light travellers.
钢领损坏，钢丝圈重或轻。
Ms Smart: But it's heavy. This green one is light. And it's got two pockets. You can put your umbrella there.
斯玛特女士：但是它很重。这个绿色的包很轻，而且它有两个口袋。你可以把你的雨伞放在那里。
But weight is relative, and what's heavy on Earth is light on the Moon and monstrous on Jupiter.
但是重量是相对的，相对于地球，物体在月球上的重量会显得更轻，而在木星上的重量会更重。
There is little or no mobility between operators of light and heavy metalworking machines.
轻型和重型金属加工机械运营商之间很少或根本没有流动性。
The best way to shock the muscle and keep it growing is to use heavy and light training days.
刺激肌肉增长的最佳方式是通过大重量和小重量交替刺激实现。
As you would expect, the amount of CPU to support a thousand light users is much less than the amount needed to support a thousand heavy users.
正如您所料，支持1000个轻用户所需的cpu量远远小于支持1000个重用户所需的cpu量。
It is an explosion of an old compact star that is as heavy as the Sun but as small as the Earth. A single such supernova can emit as much light as a whole galaxy.
Ia型超新星是由像太阳一样重却像地球一样小的致密星爆炸而成，这样一颗超新星所发射出的光和整个银河系一样多。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
To travel light, I tried to avoid packing anything heavy, but one weighty item I always carried with me — a guidebook.
为了轻装旅行，我总是尽量不带重的东西，但有一样有分量的东西我总是带在身边，那就是旅游手册。
Just under 26% said they were light drinkers, 5.5% were moderate drinkers and 2.5% were binge or heavy drinkers.
只有不到26%的人是轻度饮酒者，5.5%是中度的，2.5%是狂饮或重度的饮酒者。
There are people who are heavy smokers for most of their lives and yet live to a ripe age. Then again, there are people who maybe light or moderate smokers and develop lung cancer.
有许多老资格的烟民们吸了大半辈子的烟却仍然活到高龄，还有人可能只是轻度或适度的烟民却得了肺癌。
The ratio between the heavy and light isotopes of the element in their crystals is not quite right for stuff that has come out of the ground.
它们晶体里重轻同位素的比例并不像是从地底挖出来的东西那样。
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
Daft lifts plenty of heavy weight in the film's final moments and does so with an effortless smile helping the film dig its way out of the dark and into the light.
导演在影片最后缓和了沉重的氛围，用一抹会心的微笑在黑暗中掘出一条通往光亮的道路。
If you are in bed when the earthquake strikes, stay there. Hold on and protect your head with a pillow, unless you are under a heavy light fixture that could fall.
如果地震发生时，你在床上，留在那里不要动，用枕头护住你的头部，除非你正好在一个可能会落下来的重型灯具的下面。
If your doctor told you that you need to lift weights, you would start with light weights, gradually working your way up to the heavy ones, thereby increasing your power.
如果你的医生告诉你，你应该举重，你应该从较轻的重量开始，逐渐加重到更重的重量，由此来增加力量。
Prior to that it was just a collection of light weight process that were in reaction to the more common "heavyweight" (heavy handed) approaches common at the time (Hunt, 2010).
早期，敏捷只是指一些轻量级过程的集合，是针对那时更广泛使用的“重量级的”(笨重的)方法的回应(Hunt 2010)。
Hold on and protect your head with a pillow, unless you are under a heavy light fixture that could fall.
等候并用枕头保护你的头，除非你在一个可能坠落的重型灯具下面。
Before they are filled with concrete they are light enough to be installed quickly, without the need for large cranes or other heavy-duty equipment.
在填充混凝土之前，它们相当轻，能够很快组装而不需要大型起重机或其他重型设备。
Over the past few years, there has been a marked shift from light manufacturing to heavy industry.
在过去的数年中，从轻工业到重工业发生了明显的转变。
Both the amount they drank and how often was used to divide them into light, moderate and heavy drinkers.
按照他们饮酒的量和频率把他们划分为三类：轻度饮酒者、适度饮酒者和重度饮酒者。
Light, which normally and famously travels in straight lines, thus appears to follow a curved path when it passes near a heavy thing such as a galaxy.
光，这种毫无疑问沿直线行进的东西也会在经过一个如星系的大质量物体时被弯折而走一条弯曲路线。
Light, which normally and famously travels in straight lines, thus appears to follow a curved path when it passes near a heavy thing such as a galaxy.
光，这种毫无疑问沿直线行进的东西也会在经过一个如星系的大质量物体时被弯折而走一条弯曲路线。
应用推荐