The thought of it makes me heave.
一想到那事我就恶心。
I managed to heave the trunk down the stairs.
我用力把箱子弄下楼梯。
It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
He shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
他耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight, hull down.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线，可以看到船的桅杆了。
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.
从他们一半之中，要取出来交给祭司以利亚撒，作为耶和华的举祭。
Underwater cameras give a live feed from the source, a mile below the surface: oil gushing up from the seabed in a sinuous, ceaseless heave.
水下照相机从位于一英里深的海底，实时提供着信息资料：原油正从一个蜿蜒不断的隆起处涌出。
And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
摩西把贡物，就是归与耶和华的举祭，交给祭司以利亚撒，是照耶和华所吩咐摩西的。
Wu shrugged his shoulders and began to heave bags from his tricycle on to the scales.
吴文修耸耸肩，开始把袋子从他的三轮车搬到秤上去。
Yet rather than keeping them in your life, consider giving them the heave-ho or you could suffer.
然而，你可以考虑与他们绝交或者你可以承受，也胜过继续与之交往。
With a roar of exertion, they heave a piece of rail into place with a loud clanging of hammers and crowbars.
随着一阵喊声，伴随着锤子和铁橇的咣铛声，他们将一节铁轨放入正确的地方。
The great temples of Luxor and Karnak normally heave with 6, 000 visitors a day; there were 30 to 40 on the days we were in town.
在卢克索和卡纳克的神庙里，通常每天有6 000名游客，但我们在那里时每天只有30到40名。
Later I would think about how most people would thank a son for having a Shop-Vac at the ready, for my at least attempting to heave at her diaphragm.
过了会儿我想，一般人会怎么感谢自己儿子事先就准备着吸尘器呢，或者至少感谢我试着想按下快门。
The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.
快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
奉给你们的一切礼物，要从其中将至好的，就是分别为圣的，献给耶和华为举祭。
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD， of all the best thereof， even the hallowed part thereof out of it.
奉给你们的一切礼物，要从其中将至好的，就是分别为圣的，献给耶和华为举祭。
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
祭司要拿这些作为摇祭，在耶和华面前摇一摇。这与所摇的胸，所举的腿同为圣物，归给祭司。
By making small circles with each part of your body, water is re-introduced between the sand and clay particles, reducing the density and making it easier for someone to heave you out.
全身小幅度转圈，水会重新流入沙和粘土颗粒之间，从而减小流沙密度，让别人容易将你拉出来。
With iron spikes they lever them into position, hack out any stones embedded in the pungent orange flesh and heave the logs on to a runner.
他们用铁撬将原木撬到位，敲掉嵌入刺鼻的原木中的石头，将原木抬上滑槽。
And adjustment in rock strata means that loose soil will sink or heave.
岩层的调整意味着松动了的泥土将会下沉或者鼓起。
The temperature limits of violent change of salt heave is not fixed, it is related with the concentration of soil pore solution.
盐胀发生剧裂变化的温度区间并不是固定的，它与孔隙溶液浓度有关。
She and I looked at each other, then he would heave a deep breath and begin again.
她和我彼此望着，他又开始深呼吸。
Then it shall be， that， when ye eat of the bread of the land， ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
吃那地的粮食，就要把举祭献给耶和华。
I felt the soil creep and heave beneath me, like some monstrous serpent.
我觉得大地在我下面起伏蠕动，象一条可怕的巨蟒。
We go to the seaside to see the steady heave of the waves.
我们去海边看不停起伏的海浪。
大卫：呸！
The top players earn tens of millions of pounds a year. Stadiums heave with upwards of 50, 000 spectators each week.
顶级球员每年收入超过千万英镑，体育场中每周都有五万以上观众，报纸则预留整个版面对赛事进行跟踪报道。
The top players earn tens of millions of pounds a year. Stadiums heave with upwards of 50, 000 spectators each week.
顶级球员每年收入超过千万英镑，体育场中每周都有五万以上观众，报纸则预留整个版面对赛事进行跟踪报道。
应用推荐