In May, the heatshield will be installed and, shortly thereafter, the crew module will beattached with the service module.
五月，一个热盾将被安装并且，此后不久，一个乘员舱将与服务舱连接。
The crew module borrows the familiar conical shape with a curved heatshield, which has proven to be the optimal shape for missions returning from the moon.
船员舱沿用了熟悉的带弧形挡热板的圆锥形状这已被证明是探月返回时的最佳形状。
The orbiting Discovery crew on the way Sunday to rewire the International Space Station first had to make sure the shuttle's heat shield (heatshield) wasn't damaged during lift-off.
周日，“发现号”轨道的工作人员在跟国际空间——，必须先确保飞机的隔热板在起飞时没有损坏。
A method that adding an insulating functional layer to the interior of the heatshield is adopted to improve its insulation performances while maintaining its original excellent ablative performances.
采用在防热套内层增加隔热功能层的方法，在保持传统防热套良好烧蚀性能的同时，其隔热性能得到了较大地提高。
A method that adding an insulating functional layer to the interior of the heatshield is adopted to improve its insulation performances while maintaining its original excellent ablative performances.
采用在防热套内层增加隔热功能层的方法，在保持传统防热套良好烧蚀性能的同时，其隔热性能得到了较大地提高。
应用推荐