I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.
我只是震惊于阿根廷盛夏的高温。
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热,”公主说,“我也觉得很热。”
You could run the reaction, take solid iron and gaseous oxygen, form iron oxide, measure the heat of formation of it, and tabulate it.
你可以进行一个反应,用固态铁和氧气生成氧化铁,测量它生成的热,列成表格。
Change made in the "heat of battle" might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
在 “激战阶段”进行的更改一开始好像没有危害,但当它开始导致问题时,要找出问题所在就仿佛是大海捞针。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会,他们可以逃离到自己的度假别墅,以避开罗马夏季的炎热。
The heat of the fire keeps things toasty.
火的温度让东西保持温暖。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
要是没有太阳的辐射热,地球将会是一个冰冻的球体。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的,我当然已经从我的过失中吸取了教训。
When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.
当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时,他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。
The intense heat of the impact would produce heat-shocked quartz in many types of rock.
撞击所释放的强烈高温会在许多类型的岩石中形成一种热冲击石英。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后,磁带容易翘曲变形或卡带。
They used the swimming pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.
他们在一天之中最热的时段去游泳池游泳,去骑马,在橡树的浓荫下消磨时间。
It produces electricity from the heat of fire.
它利用火的热量发电。
Take Time to Reflect – We frequently react to problems in the heat of the moment.
花点时间反思——我们经常盛怒之下就急着着手去处理问题。
One of the theories is that we lost our fur as a way of dealing with the heat of the sun.
其中一个理论认为,我们为了适应太阳下的高温而失去了我们的毛皮。
This makes perfect sense in the intense heat of the African savannah, where humans evolved.
对于非洲大草原上的酷热,这一点显得非常有意义,那里可是人类的发源地。
In a surprise, it appears that water molecules are present, even in the heat of direct sunlight.
惊奇的是,即便在直接阳光照射最为强烈的情况下,水分子看起来还是出现了。
Marriage is love's crucible — it has the tensile strength to contain the heat of self-transformation.
婚姻是爱的坩埚——它拥有承受高温的抗张强度。
Since the heat of atomization of KrF2 is only 23 kcal per mol, this implies that ArF2 cannot be made.
既然KrF2的原子化热只有23千卡每摩尔,这意味着ArF2不能被制备。
If a planet is too small or too close to the heat of a star, it can't hold on to the lightweight gas at all.
如果一颗行星太小或离一个恒星的热源过近的话,它就不能留住轻质气体。
It was as if the city, in the heat of the afternoon, had exhausted itself, only to lighten with the setting sun.
好像城市被下午的烈阳晒得筋疲力尽了,只有到太阳落山的时候,才活跃起来。
Of bashfulness, diffidence or fear we had none, our main object being to bask in the heat of our own fervour.
我们没有害羞、胆怯和恐惧,因为我们的主要目的就是沉浸在我们自己的狂热当中。
One day an old Elephant sought refuge from the heat of the sun in the shade of the woods where the Carpenters worked.
一天,一头老年的大象到木匠们干活的森林里来,想在树荫下躲避烈日。
I was born and brought up in northeast Liaoning, and I thought I might encounter difficulties in the heat of Sichuan.
我在辽宁东北出生长大,可能适应不了四川的炎热。
Now, though, a pair of Canadian engineers have come up with an ingenious way of using the heat of the sun to drive the process.
但是现在有两位来自加拿大的工程师找到了一种独创性的方法- - - - -用太阳的热能进行海水淡化。
Finally, always take a bottle of water along, even if you are birding in a cooler location and not during the heat of the day.
最后,尽管你是在一个凉爽的地方且不是最热的时候观鸟也要随身携带一瓶水。
In the heat of the race, CNN released a tool that allowed users to assign votes and project which candidate would ultimately win.
在竞选的白热化阶段,CNN发布了一个工具,允许用户投票预测哪一个候选人将最终获胜。
They have the ability to see not only the straight line to where they are going, but also the big picture in the heat of the game.
他们不但知道自己的下一步行动,而且能在激烈的赛场上纵观全局。
They have the ability to see not only the straight line to where they are going, but also the big picture in the heat of the game.
他们不但知道自己的下一步行动,而且能在激烈的赛场上纵观全局。
应用推荐