The heat from the flames was so intense that roads melted.
火焰的热度如此高以至于路面融化了。
During the day, heat from the Sun can be conducted into these materials and stored to be released at night.
在白天，来自太阳的热量可以被传导到这些材料中储存起来，在晚上释放。
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散发出来。
It removes heat from the air outside or the ground below and uses it to supply heat to a building or its water supply.
它从外面的空气或下方的地面收集热量，并用此来供应建筑物或其供水所需的热量。
Tomorrow, we will dump a slightly larger amount, with the cumulative concentrations now trapping more and more heat from the sun.
明天，我们会释放出更大的量，累积的浓度现在会吸收越来越多的来自太阳的热量。
Carbon dioxide, which makes a barrier between us and the sun, prevents heat from getting out of the atmosphere, so the earth is becoming warmer.
二氧化碳在我们和太阳之间形成了一道屏障，阻止热量从大气中散出，因此地球变得越来越热。
In the countryside materials have a significantly lower heat capacity because a vegetative blanket prevents heat from easily flowing into and out of the ground.
在农村，材料的热容量要低得多，因为植被可以防止热量轻易地从地面流入或流出。
Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
Your town doesn't get as much light or heat from the sun.
你的城镇不会从太阳那里获得那么多的光或热。
The heat from the oven has caused chemical changes to take place.
烤箱发出的热量引起了化学变化。
Heat from the rubbing will cause the materials to connect with each other again, repairing the hole.
摩擦产生的热量会让这些材料再次相互连接，修补破洞。
Your part of the world gets more heat from the sun when the northern end of the axis points to the sun.
当地轴的北端指向太阳时，你所在的地方从太阳那里获得更多的热量。
It collects heat from fields to make electricity, Linda says her invention creates electricity in a way that is less harmful to the environment.
琳达说，她的发明产生电力的方式对环境危害较小，那就是从田野里收集热量发电。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
金星自转一周需要243个地球日，因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。
A refrigerant vaporises, absorbing heat from the air to be cooled.
制冷剂变为蒸汽，吸收空气中的热量。
The heat from the exposed core soon turns the steam into superheated steam.
暴露的堆芯所发出的热量，瞬间将蒸汽变成过热蒸汽。
Infiltration heat from warm outside air through small holes, cracks, and door seals.
由外部通过小孔、裂缝和门的密封圈而进入的渗入热。
The whole thing is being powered by sending heat from the hot to the cold reservoir.
所要做的所有事情，就是把热量从高温热源输送到低温热源。
Wear a hat and scarf to keep heat from escaping through the head, neck and ears.
戴上帽子、围上围巾以免热量从头、颈和耳朵散发。
Here again, the heat from the stove combined with the moisture will make your home warmer.
再一次饿，从炉子和湿气中一并出来的热量会是你的家更加暖和。
That's important because an air conditioner works by essentially removing heat from the air.
这一点很重要，因为空调的核心工作就是去除空气中的热量。
Future cars may eat their own exhaust, converting heat from their emissions into electricity.
未来的汽车将有可能通过把排放的热量转化成电能而“吃掉”它们自己排放的尾气。
Because it's white, it bounces back heat from the sun, preventing it from entering the sea.
首先，因为浮冰是白色的，它把太阳的热量反射回去，阻止它进入海洋。
We know it has to big anyway, since we can extract heat from it without changing the temperature.
我们知道它必须很大，因为我们得从中提取热量，但不改变它的温度。
Astronomers think that the surface of the moon is dust. On the earth, rocks store heat from the sun.
天文学家们认为，月球的表面是尘埃，而地球上岩石能储存太阳的热量。
Water vapor, carbon dioxide and other gases in the atmosphere trap heat from the sun, warming Earth.
水蒸气、二氧化碳和大气中的一些其它气体将来自太阳的热量收集起来，温暖了地球。
Solar energy delivers both light and heat, and the heat from sunlight is readily absorbed by dark colors.
太阳的能量会同时传递光和热，来自太阳光的热量会被较深的颜色迅速吸收。
Installing a dryer heat saver into the exhaust pipe will deflect heat from the dryer back into your home.
在排气管内安装一个干燥热量保护器可以让热量从干燥机里面转到室内。
Residual heat from the air inside the trailer, and heat in the insulation and inner lining of the trailer.
拖车里的空气所带来的余热，以及拖车里的绝缘层和内衬里的热量。
应用推荐