Bad weather - especially an unprecedented heat wave in the former Soviet Union, which led to a sharp fall in world wheat production - has also played a role in driving up food prices.
恶劣的天气——特别是在前苏联地区前所未有的热浪袭击导致世界小麦生产大幅下降——在追高食品价格中也起了一定的作用。
Instead of giving endless tables—the sort of thing that used to clutter newspapers—imagine heat charts (red is bad, green is good) and simple graphs.
不是给予无休止的表格——上面有用于分类杂乱报纸的表格——想想热图（红的代表坏，绿的代表好）以及简单的图表。
I've turned off the steam heat, because it's bad for my complexion.
我把暖气都关了，因为开暖气对皮肤不好。
A bad decision made in the heat of eagerness will hurt your credibility in the long run.
头脑一热做出的糟糕决定，从长远来看，将伤害你的信誉。
In vacuum: PHP heat transport performance was very bad when took the top heat input way.
抽真空条件下：采取顶部加热方式的实验中，脉动热管传热性能很差。
A foreign parking garage can't operate normally, since the heat seal is increasingly damaged due to bad heat seal protection in post tensioning wire cable.
国外的某停车库由于后张拉钢丝束的热封保护不良而逐渐损坏，导致本库不能正常使用。
Although the fluorine rubber has the outstanding heat resistance and solvent resistance property, it also have some problems such as sticking the mold, the bad fluidity in processing.
同时，虽然氟橡胶具有优异的耐高温和耐介质性能，但在加工过程中仍然存在着粘模、热撕裂性及充模流动性差以及物理特性等方面的问题。
The GPE made of PVDF has bad solution retention capacity because of crystallization of PVDF and its heat stability has improved after adding PMMA.
由PVDF形成的凝胶电解质由于不断晶化，导致对电解液的保持能力欠佳，用添加pmma的方法改善了其热稳定性。
The air compressor internal cooler was plugged, leading to bad heat exchanging, temperature raising of the compressor media and compressor bundle surging.
空压机内冷器堵塞，换热效果差，造成压缩介质温度升高，使机组发生喘振。
This may not sound too bad; as long as the oceans are absorbing most of the extra heat, why worry?
这听起来也许不是太糟糕，只要是海洋吸收掉大部分多余的热量，为什么要担心呢？
This may not sound too bad; as long as the oceans are absorbing most of the extra heat, why worry?But higher ocean temperatures cause icebergs and ice shelves to melt, which raises sea level.
这听起来也许不是太糟糕，只要是海洋吸收掉大部分多余的热量，为什么要担心呢?但较高的海洋温度会造成冰山和冰架融化，这引起了海平面上升。
Our summers are very hot, in the upper 90s. The humidity is what really makes it bad, not the heat, as much.
夏天在这里则是十分炎热，在华氏90多度。令人不快的倒不是炎热，而是这里的潮湿度。
The natural food pigments are safe, while their stabilities are bad. They are easy to change their color or fade when they are exposed to light, heat, air and metallic ions.
天然食用色素的优点在于其安全性，缺点是其稳定性差，易受光、热、空气和金属离子的影响而变色或褪色。
Research on ignited biogas engines is insufficient in our country, which leads to serious problems of biogas engines such as high heat load, bad reliability and low efficiency.
国内对火花点火式沼气发动机的研究甚少，生产的沼气发动机在运行中出现热负荷高、可靠性与经济性差的问题。
And that can be a good thing or a bad thing, depending on whether or not you're a fan of the heat.
这可以是好事，也可以是坏事，一切取决于你是否喜欢炎热的天气。
Spinel brick has the good thermal-shock resistance, however it have the disadvantages of the bad coating adherence and high heat-conducting rate.
尖晶石砖虽具有优良的抗热震性，但存在着热导率高及挂窑皮能力不足的缺点。
It's possible that mobiles can heat up the brain because we hold the phone so close to our head. Scientists fear that mobiles can perhaps be bad for your memory and even give you cancer.
它们可能会损害你的大脑，因为当你打电话的时候贴近你的耳朵，科学家害怕手机可能对你的记忆力造成很坏的影响甚至导致癌症。
It has been analysed the causes for the heavy surface spalling of back-up roll for a finishing mill. The result shows that the main causes are gas hole, shrinkage and bad heat treatment.
对连轧机精轧支承辊大面积剥落的原因进行了深入的分析，结果表明，轧辊内部的缩孔、气泡及热处理不当是造成轧辊表面剥落的主要原因。
Therefore, whether the heat preservation of Windows is good or bad has much to do with the complete realization of saving 50 percent of energy used in buildings.
因此，窗的保温优劣，将直接关系到建筑节能50%的目标能否真正实现的大问题。
The reinforced type steel heat-shrinkable finned rube is mainly used in such places which have complicated topography, bad weather and high grade of anticorrosion, and cross the rivers.
加强型钢质热缩片管主要用于地形复杂、穿河过江、气候恶劣、防腐等级高的地区使用。
However, it should be kept away from heat and humidity. If stored for long, it will lose its fragrance and its filling will go bad.
月饼忌高温又怕潮，放久了会失去香味特色，馅也会变质。
It is inferred that low strength and bad ductility which is induced by abnormal heat treatment are the cause of brittle fracture happening for the gear shaft.
结果表明，热处理不当导致材料力学性能偏低偏脆是齿轮轴发生快速脆性断裂的主要原因。
You can debate how bad global warming will be or what to do about it, but it's hard to deny it's happening anymore. The physics of greenhouse gases trapping heat are clear.
你现在可以辩论全球变暖有多遭，或者我们该怎么做，但是你已经不能否认它正在发生的事实了。物理学中的温室效应是有它的道理的。
They have bad heat-resistant and fire-resistant performance. Authors analyze the characteristic of the plastic bellows for prestressed concrete in the projects and give countermeasure.
结合工程应用情况，分析塑料波纹管的优缺点，提出了针对性的解决对策。
Ji Chun-Hung Lin - heat Huashi, Xing Pi Xiaozhi, V for stomach indigestion caused by the fire, abdominal pain, abdominal distension, no appetite, I suffer bad breath embolism.
吉林俊宏-清热化湿，醒脾消滞，用于脾胃伏火引起的消化不良，脘腹胀痛，不思饮食、口苦口臭等症。
Ji Chun-Hung Lin - heat Huashi, Xing Pi Xiaozhi, V for stomach indigestion caused by the fire, abdominal pain, abdominal distension, no appetite, I suffer bad breath embolism.
吉林俊宏-清热化湿，醒脾消滞，用于脾胃伏火引起的消化不良，脘腹胀痛，不思饮食、口苦口臭等症。
应用推荐