Wade was a hearty, athletic sort of guy.
韦德是那种精力充沛、身体强壮的家伙。
She is remarkable and I'd like to see her remain hale and hearty for years yet.
她的身体状况非常好，我希望她身子骨能一直这么硬朗下去。
Didst never want to be a pirate, my hearty?
你从来不想当海盗吗，我的宝贝？
With the last sentiment, Arnold was in hearty agreement.
对于最后一个观点，阿诺德强烈赞同。
The boy made a hearty and satisfying meal, and was greatly refreshed and gladdened by it.
男孩美美地吃了一顿饭，吃得神清气爽，心里乐滋滋的。
A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.
开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Tha'rt grown near as hearty as our 'Lisabeth Ellen.
你长得快和我们的伊丽莎白·埃伦一样健壮了。
They offered me their hearty congratulations.
他们向我表示衷心的祝贺。
Promptly, the apprentice nodded in hearty agreement.
小徒弟听了连连点头。
The lecturer concluded his speech with a hearty wish.
那演讲者以衷心的祝愿结束了演讲。
He laughed the same hearty laugh of almost fifteen years before.
他会心的笑几乎和十五年前的笑一模一样。
That evening, Tom and Tamitha ate a hearty dinner, their first in 12 days.
是晚，汤姆和塔米莎享用了一顿丰盛的大餐，这是他们12天以来第一次这么尽情地用饭。
He has a deep voice and a hearty laugh; his face is ringed by a narrow beard.
他声音低沉，开心大笑；他脸上长着稀疏的胡须。
Nothing is more satisfying on a brisk wintry day than a hearty hot bowl of soup.
在寒冷的日子里没有什么比一碗直入心底的热汤更让人满足了。
They liked simple foods, like hearty stews, although they didn't have too many herbs.
他们喜欢简单的食物，像丰富的炖菜，里面没有很多的香料。
Li introduced me, the lone non-Chinese member of the group, and everyone offered a hearty welcome.
李导游把我这位团里唯一的外国游客介绍给大家，而团友们纷纷亲切地欢迎我的加入。
Does the hearty Westerner within open his door, warm the tattered stranger with a glass of whiskey?
屋里那个好心的西部佬儿会打开门，给这个衣衫褴褛的陌生人一杯威士忌暖暖身子吗？
When they were past, the Toad had a hearty laugh-for the first time since he was thrown into prison.
等他们驶了过去时，蟾蜍禁不住哈哈大笑——自打入狱以来，他还是第一次笑得这样痛快。
The Ambassador's humourous and wise opening remarks received rounds of hearty laughter and warm applause.
刘大使幽默而又睿智的开场白赢得了现场听众的会心笑声和热烈掌声。
Icelandic breakfast cuisine - a hearty and hot breakfast to fight off the dark, icy mornings is what's needed here.
在冰岛，人们需要一顿营养丰盛又热气腾腾、能够击退清晨之黑暗和冰冷的早餐。
A stout, hearty lass like Catherine, does not fall ill for a trifle; and that sort of people should not either.
一个像凯瑟琳那样的健壮活泼的女人是不会为了一点小事就病倒的。
Men spend a lot of time trying to make women laugh, so frequent and hearty chortles are taken as great compliments.
男人花费许多时间让女人一展笑颜，频繁和发自内心的欢笑是对他的极大赞美。
Look in your cupboards. You should see some canned vegetables, hearty low-fat soups, dried fruit, and slow-cooking oats.
看看你的碗柜，你会看到一些罐头蔬菜、低脂汤、干制水果和慢煮燕麦。
He said that "reorganizing your health" and "develop [ing] hearty habits" provides more energy and builds coping resilience.
他说“重塑你的健康”和“养成好习惯”会给你带来更旺盛的精力和对压力更强的恢复能力。
Ask almost anyone if they would like to be able to change the Google results for their name and you'll get a hearty "Yes."
在问到人们是否愿意改变Google对他们姓名的搜索结果时，答案几乎全部是是肯定的。
Burping may not be the picture of politeness in American society, but in some cultures a hearty belch shows appreciation for a good meal.
在美国社会，公开场合打嗝是不礼貌的行为。 在其他一些文化中，一个心满意足的嗝则是对一顿丰盛美餐的由衷赞美。
Burping may not be the picture of politeness in American society, but in some cultures a hearty belch shows appreciation for a good meal.
在美国社会，公开场合打嗝是不礼貌的行为。 在其他一些文化中，一个心满意足的嗝则是对一顿丰盛美餐的由衷赞美。
应用推荐