Seethe fireinthe sky, wefeelthe beating of our hearts together.
看圣火映红天空，我们感到心儿在一起跳动。
The gold thread is to remind you that friendship ties our hearts together.
金丝线提醒你，友谊把我们的心联系在一起。
People's friendship, the most people's hearts together, because this kind of contact, sweet is tender.
人与人的友谊，把多数人的心灵结合在一起，由于这种可贵的联系，是温柔甜蜜的。
People's friendship, the most people's hearts together, because this kind of contact, it is tender and sweet.
人与人的友谊，把多数人的心灵结合在一起，由于这种可贵的联系，它是温柔甜蜜的。
People e's friendship, the most people's hearts together, because this kind of contact, it is tender and sweet.
人与人的友谊，把多数人的心灵结合在一起，由于这种可贵的联系，它是温柔甜蜜的。
There was no common vision blinding their hearts together; there was no common hope steering their feet in a common path.
没有共同的理想把他们的心结合在一起；没有共同的希望指引他们的脚步走共同的道路。
Sea Sentosa has given some of the world's leading designers the opportunity to put their heads and hearts together to create something very special in luxurious beachfront apartment living.
圣淘沙海岸为世界顶尖的设计师带来展示他们头脑和心智的机会，使他们得以在极为奢华的海滨公寓住所体验别具一格的创造。
The two clung together with beating hearts.
他俩贴在一起，心脏砰砰跳。
I placed two hearts on my own glasses, and together we entered his school, hand in hand, parting the crowd in the hallway on our way to his classroom.
我又把两个红心贴在我自己的镜片上，然后我们一起走进学校，手拉着手，穿过走廊中的人群，朝他的教室走去。
I believe there is magic in Christmas and the music that celebrates it, because it brings us closer together and closer to our own hearts.
我相信圣诞节会有奇迹，也相信圣诞颂歌能带来奇迹，因为它使我们相互间更靠近，也使我们更靠近自己的内心。
They went quietly, silently, lovingly home together, with the sunset glory burning on the old hills behind them and their old unforgotten love burning in their hearts.
她们一起静静的，悄悄的，愉快的走回家去。落日的余晖燃烧在她们身后古老的山上，而她们心中也燃烧着永不会忘怀的爱。
It began to rain, and the little sister said, "See, brother, heaven and our hearts weep together."
开始下雨了，小妹妹说：“看，哥哥，上帝和我们的心一起在哭泣呢。”
At last they found themselves in a large forest; it began to rain, and the little sister said, "See, brother, heaven and our hearts weep together."
最后他们发现他们进入了一个很大的树林；开始下雨了，小妹妹说：“看，哥哥，上帝和我们的心一起在哭泣呢。”
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
他们心里说，我们要尽行毁灭，他们就在遍地把神的会所都烧毁了。
Young people yearn towards communication, understanding and friendship and their hearts are linked together.
青年向往交流、理解和友谊，彼此的心是相通的。
Because when our minds and our hearts and our hands work together, magic happens.
当我们的思想，心灵以及双手三者合一，共同发挥作用的时候，就是奇迹发生的时刻。
She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.
她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事：一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。
I watch if young straying hearts meet together, and two pairs of eager eyes beg for music to break their silence and speak for them.
我看守着，是否有年轻的飘游的心聚在一起，两对渴望的眼睛切求有音乐来打破他们的沉默，并替他们说话。
We do not have words to say the least help each other make progress together. A sweet taste in our hearts resound.
我们无话不说，相互帮助，共同进步。一种甜甜的滋味在我们的心中回荡。
I knew at that moment that even though Mama would be far away from us for years to come, our hearts would forever be sewn together.
此刻我知道，虽然妈妈在接下来几年将远离我们，但我们的心将会永远连在一起。
Only a despicably common ordinary things together with their families will automatically be converted into the world's most fun thing filled the hearts of the whole.
只是一件平常得不能再平常的事情，与家人在一起便自动兑换成全世界最快乐的事盛满整个心中。
Love is not an instant strong light which misleads the soul, nor a moment's impulse. It grows gradually like weaving, shuttle by shuttle, weaving two hearts tightly together.
爱情不是迷惑心灵的瞬息强光，也不是一时的心血来潮。它逐渐萌生，犹如织布，一梭子一梭子织起来，把两颗心牢固的联系在一起。
A rubber band-to keep our hearts tied together always.
一根橡皮筋-把我们的心总是紧紧地缠绕在一起。
The most painful thing in the world is not that your love left you, but that you still get together while the two hearts have departed.
世上最大的痛苦不是你所爱的人离开了你，而是，你们仍然在一起而两颗心却永远的分离。
Her films were all about the sweet waif bringing grown-ups back together, emptying misers' pockets and melting frozen hearts.
她主演的电影主题都是可爱的小精灵让成年人破镜重圆，让守财奴慷慨解囊，融化人们冰冷的内心。
Deep affections need two hearts to manager together, as the art of delicate ceramic is born from the mud and fired meticulously with your light hands.
再深厚的感情也需要两颗心共同经营，就像，再精致的陶瓷也是在一团泥中诞生由一双巧手精心烧制的艺术。
Deep affections need two hearts to manager together, as the art of delicate ceramic is born from the mud and fired meticulously with your light hands.
再深厚的感情也需要两颗心共同经营，就像，再精致的陶瓷也是在一团泥中诞生由一双巧手精心烧制的艺术。
应用推荐