I have seen too many of my friends open up their heart to a guy only to have their hearts broken.
我已亲见我的众多朋友为他人倾注全心却心碎收场。
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness; men "break" their hearts (via heart attack) through anger.
这两个研究都证实了性别模式化理论，女性心碎因为忧伤，男性心碎因为愤怒。
We lack the defenses others have evolved; our hearts are easily broken and hard to repair.
我们缺少别人进化好的自我防卫，我们的心易碎并难以修复。
It means broken hearts and unfinished business - and these people have suffered enough already from loss and empty promises.
这意味着感情伤害和半途而废，而人们已经历了足够多的损失和空头承诺。
And the same went for many other Castaways who needed emotional support for a variety of reasons that year - bereavements, severe depression, broken hearts, homesickness, the list was endless.
由于多种原因需要情感支持的其他漂流者在那一年中也经历过同样的感受——丧亲之哀、严重抑郁、伤心、思乡，这种原因有无数个。
Today we grieve for the families who have lost loved ones, the hearts that have been broken, and the young lives that could have been.
今天，我们为那些失去亲人的家庭，无数心碎的人们以及那些消逝的年轻生命而感到悲痛。
Men want to be with her, and she may break their hearts, but so far, no one has broken hers.
男人们想要和她在一起，她可能会伤他们的心，但是迄今为止，还没有人会令她心碎。
Look, all our hearts are broken. There's no need to add to the pain with guilt.
看，我们的心都已经碎了，所有没有必要再在伤口上撒盐。
Though perhaps the real question is not what is happening between them, but whether Kylie is really wise to dine out with the man who has broken the hearts of some of Hollywood's most beautiful women.
其实目前真正的问题不是两人之间究竟发生了什么，而是凯莉在跟这个令很多好莱坞漂亮女星伤透心的男人吃饭时能否保持清醒和理智。
Marriages do break up, in every culture, for different or similar reasons. But whatever the reason, when the promise of marriage is broken, so are human hearts.
婚姻破裂起因异同，却无论哪个文化中都存在。不管起因是什么，当婚姻的承诺被打破的时候，人们的心也会碎裂。
We've all been hurt by another person at some point or another–we were treated badly, trust was broken, hearts were hurt.
我们都曾经被其他人伤害过——我们遭受虐待，信任破裂，心灵被伤害。
In the evening I hurried round to Miss Mills's house, but although she spoke wisely of love and broken hearts, she could not offer me any practical advice.
到了晚上，我急急忙忙来到米尔斯小姐处，可虽然她对爱情和破碎的心有高见，但她也不能给我提供切合实际的建议。
But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many.
但话又说回来，有多少事情是今天真的发生的？有多少人真的心碎难过？还有多少泪水流下？太多了。
I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.
我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。《卡萨布兰卡》。
In his book, Boy Meets Girl, Joshua Harris argues that the notion of dating has become too ambiguous , which raises the potential of relationships ending in broken hearts.
在《当男孩遇见女孩》一书中，作者约书亚•哈里斯阐述了现今社会对约会的观念越发模糊，从而导致许多以心碎告终的交往。
I wish I were a kid, because skinned knees are easier to fix than broken hearts.
我希望我是一个孩子，因为皮肤膝盖都比较容易厘定于打破心中。
Collapsed buildings and damaged roads are being repaired and rebuilt in quake-hit Sichuan. But how does one mend broken hearts?
倒塌的建筑物以及中断的道路，正在整修重建，但是破碎的心，要怎样才能修复呢？
Past arguments, physical wounds, broken hearts, personal differences-all of these can be healed in time.
过去的争吵，身体上的伤痕，破碎的心，人际之间的差异异——所有的这些都能被时间抹去。
I wish I was a kid again, because skinned knees are easier to fix than broken hearts.
真希望自己变回小孩，因为，摔破的膝盖总比破碎的心要容易修补。
Broken hearts hurt, and this pain affects all areas of a man's life, especially his health.
破碎的心受到伤害，这疼痛，影响人生的每个领域，尤其是健康。
At the moment he fell to the ground, both Kite and girl's hearts are broken.
当它落地的那一刹那，风筝和女孩的心都碎了。
Then the walls between our hearts can be broken down and the world would be a better place to live in.
然后，横在人们心中的心墙会坍塌，世界将是一个更好的住所。
But it hurt you, it hurt everyone I care, it brought only sadness and broken hearts.
但是它伤害了你，它伤害了每一个我所在意的人，它带来的只是悲伤和心碎。
Oklahoma Governor Mary Fallin said "hearts are broken 'for parents looking for their children."
俄克拉何马州州长玛丽·佛林表示家长抱着一颗破碎的心寻找自己的孩子。
When time comes for you to give your heart to someone, make sure that you select someone who will never break your heart, because broken hearts has no spare parts.
当时间来临让你将你的心给某人，请确信那个你选择的人永远不会伤害你的心。因为破碎的心已经没有配件。
Thats why we think it could be therapeutic for those with newly broken hearts.
这就是为什么我们觉得它能给那些刚刚失恋的人带来帮助。
If you love someone, put their name in a circle; because hearts can be broken, but circles never end.
如果你爱一个人把他的名字放进圆圈里因为心是会碎的，但是圆圈永远不会停止。
We've all been hurt by another person at some time or another - we were treated badly, trust was broken, hearts were hurt.
我们所有人都曾被他人伤害过。或是虐待，或是背信，或是伤心。
Past arguments, physical wounds, broken hearts, personal differences-all of these can be healed in time.
过去的争吵，身体上的伤痕，破碎的心，人际之间的差异——所有的这些都能被时间抹去。
Past arguments, physical wounds, broken hearts, personal differences-all of these can be healed in time.
过去的争吵，身体上的伤痕，破碎的心，人际之间的差异——所有的这些都能被时间抹去。
应用推荐