I have seen too many of my friends open up their heart to a guy only to have their hearts broken.
我已亲见我的众多朋友为他人倾注全心却心碎收场。
We imagine you, your hearts broken by these dark moments that your country is going through, your loved ones, your friends.
我们难以想象，你们的国家正在经历的这个黑暗的时刻，你们的心灵所受到的伤害。
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness; men "break" their hearts (via heart attack) through anger.
这两个研究都证实了性别模式化理论，女性心碎因为忧伤，男性心碎因为愤怒。
We lack the defenses others have evolved; our hearts are easily broken and hard to repair.
我们缺少别人进化好的自我防卫，我们的心易碎并难以修复。
The sacrifices He accepts are broken and contrite hearts.
因为神所悦纳的祭，乃是忧伤痛悔的心。
It means broken hearts and unfinished business - and these people have suffered enough already from loss and empty promises.
这意味着感情伤害和半途而废，而人们已经历了足够多的损失和空头承诺。
And the same went for many other Castaways who needed emotional support for a variety of reasons that year - bereavements, severe depression, broken hearts, homesickness, the list was endless.
由于多种原因需要情感支持的其他漂流者在那一年中也经历过同样的感受——丧亲之哀、严重抑郁、伤心、思乡，这种原因有无数个。
Today we grieve for the families who have lost loved ones, the hearts that have been broken, and the young lives that could have been.
今天，我们为那些失去亲人的家庭，无数心碎的人们以及那些消逝的年轻生命而感到悲痛。
She is devoted to the little girl she looks after, though she knows both their hearts may be broken.
她一门心思照顾这个白人小女孩，尽管她知道，她如此用心的结果最终可能只会有一个让她和小女孩都心碎的结局。
Broken hearts galore, those who fall for false caption.
破碎的心人缘，那些落因为假标题栏。
Have to admit the reality of the cruel, cruel fate, I can hear their heart-breaking voice, broken hearts, but also should not healed?
不得不承认现实的残酷，命运的残酷，我能听到自己心碎的声音，碎了的心，还能不能愈合？
You use a strong, gentle hands, calm, wisdom, words and numerous warm, full of love's embrace again and again for my fix of a broken and wounded hearts.
你用有力、温柔的双手，平静、智慧的话语和无数温暖、满怀爱意的拥抱，一次又一次为我修补破损的化具和受伤的心灵。
Men want to be with her, and she may break their hearts, but so far, no one has broken hers.
男人们想要和她在一起，她可能会伤他们的心，但是迄今为止，还没有人会令她心碎。
Look, all our hearts are broken. There's no need to add to the pain with guilt.
看，我们的心都已经碎了，所有没有必要再在伤口上撒盐。
We were simply caught up in the illusion of whom we thought we were. The cycle will repeat and hearts will continue to be broken.
我们只是赶上了我们以为我们幻想中的人。循环会重复，心也将继续会碎。
Always want to change back into a child, skinned knees are easier to fix than broken hearts.
总想变回小孩子，摔破的膝盖总比破碎的心要容易修补。
If any comfort can be found, it can, perhaps, be found by seeking the face of God, who quiets our troubled minds, a God who mends our broken hearts, a God who eases our mourning souls.
如果，要是真的有安慰的话，或许只有寻求上帝的面，让他来抚平我们的伤痛，上帝医治我们心里的创伤，上帝安抚我们悲恸的灵魂。
Though perhaps the real question is not what is happening between them, but whether Kylie is really wise to dine out with the man who has broken the hearts of some of Hollywood's most beautiful women.
其实目前真正的问题不是两人之间究竟发生了什么，而是凯莉在跟这个令很多好莱坞漂亮女星伤透心的男人吃饭时能否保持清醒和理智。
Then, the walls between our hearts can be broken down and the world would be a better place to live in.
然后，我们的心之间的墙壁可以被打破，世界将是一个更好的地方住。
Marriages do break up, in every culture, for different or similar reasons. But whatever the reason, when the promise of marriage is broken, so are human hearts.
婚姻破裂起因异同，却无论哪个文化中都存在。不管起因是什么，当婚姻的承诺被打破的时候，人们的心也会碎裂。
We've all been hurt by another person at some point or another–we were treated badly, trust was broken, hearts were hurt.
我们都曾经被其他人伤害过——我们遭受虐待，信任破裂，心灵被伤害。
In the evening I hurried round to Miss Mills's house, but although she spoke wisely of love and broken hearts, she could not offer me any practical advice.
到了晚上，我急急忙忙来到米尔斯小姐处，可虽然她对爱情和破碎的心有高见，但她也不能给我提供切合实际的建议。
But then again, how many things happened in reality today? How many hearts were truly broken? And how much tears freely flowed? Too many.
但话又说回来，有多少事情是今天真的发生的？有多少人真的心碎难过？还有多少泪水流下？太多了。
I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.
我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。《卡萨布兰卡》。
In his book, Boy Meets Girl, Joshua Harris argues that the notion of dating has become too ambiguous , which raises the potential of relationships ending in broken hearts.
在《当男孩遇见女孩》一书中，作者约书亚•哈里斯阐述了现今社会对约会的观念越发模糊，从而导致许多以心碎告终的交往。
I wish I were a kid, because skinned knees are easier to fix than broken hearts.
我希望我是一个孩子，因为皮肤膝盖都比较容易厘定于打破心中。
Inspirational movies about underdogs pursuing their dreams are nothing new. But the entertainment industry is special. It might be the field with the most broken hearts and most efforts gone in vain.
关于小人物追求自己梦想的励志电影并不新鲜，但娱乐圈这个题材是特别的，这里可能让最多梦想之心破碎，让最大努力付之东流。
Inspirational movies about underdogs pursuing their dreams are nothing new. But the entertainment industry is special. It might be the field with the most broken hearts and most efforts gone in vain.
关于小人物追求自己梦想的励志电影并不新鲜，但娱乐圈这个题材是特别的，这里可能让最多梦想之心破碎，让最大努力付之东流。
应用推荐