Of course, that is no solace for those who have lost their jobs, or to the small business owners whose hearts break at letting longtime employees go.
当然，对那些失去工作的人来说，这并不是什么安慰。同时对那些不得不把自己的长期雇员打发走的小企业主来说，也起不到什么慰籍作用。
Of course, that is no solace for those who have lost their jobs, or to the small business owners whose hearts break at letting longtime employees go, "he said."
当然，对那些失去工作的人来说，这并不是什么安慰。同时对那些不得不把自己的长期雇员打发走的小企业主来说，也起不到什么慰籍作用。
He writes the word on our hearts so that when our hearts break, God falls in. "Whatever you hold sacred, you'll find that an unguarded broken heart is the ideal instrument for absorbing it."
因此当心碎后，上帝就落入心中“不论你所认为的神圣是什么，你都会发现一颗无妨的破碎的心是吸收它的理想方式。”
Ted: Sometimes when you're young, you have moments of such happiness, you think you're living in someplace magical, like Atlantis must have been? then we grow up and our hearts break into two.
泰德：“当你年轻时，有些瞬间是如此快乐，你以为自己正生活在魔幻国度，就像亚特兰蒂斯一样。后来我们长大了，而我们的心也碎成两半。”
Megan Fox is set to break millions of male fans' hearts after getting engaged again to actor Brian Austin Green, us Weekly reported.
据《美国周刊》爆料，梅根·福克斯再度与男友布莱恩·格林订婚，此消息一出，无数男影迷为之心碎。
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness; men "break" their hearts (via heart attack) through anger.
这两个研究都证实了性别模式化理论，女性心碎因为忧伤，男性心碎因为愤怒。
Well, if I cannot keep Heathcliff for my friend--if Edgar will be mean and jealous, I'll try to break their hearts by breaking my own.
好吧，如果我不能保留希刺克厉夫作我的朋友——如果埃德加卑鄙而嫉妒，我就要断肠心碎，好让他们也断肠心碎。
You'll just be leading them on. It's not cool to break unnecessary hearts.
如果你这样做，那会显得你一点都不酷，并且会给别人带来多余的伤害。
I watch if young straying hearts meet together, and two pairs of eager eyes beg for music to break their silence and speak for them.
我看守着，是否有年轻的飘游的心聚在一起，两对渴望的眼睛切求有音乐来打破他们的沉默，并替他们说话。
Men want to be with her, and she may break their hearts, but so far, no one has broken hers.
男人们想要和她在一起，她可能会伤他们的心，但是迄今为止，还没有人会令她心碎。
Marriages do break up, in every culture, for different or similar reasons. But whatever the reason, when the promise of marriage is broken, so are human hearts.
婚姻破裂起因异同，却无论哪个文化中都存在。不管起因是什么，当婚姻的承诺被打破的时候，人们的心也会碎裂。
We don't solve all mysteries, and our hearts will certainly break in such a vulnerable life, but it is the best way.
我们并不能解决所有的困惑，且在脆弱的生命面前我们必将心碎，但这是最好的方法。
I never wanted to break my parents' hearts.
我永远不会让我父母伤心。
The quest of the Inner Ring will break your hearts unless you break it.
苦苦追求进入内圈会令你伤心，除非你打破这种内圈的限制。
Some of them have dropped on the ground, I pick up to have a look, ah, many hearts pine nuts was going to break out.
有的已经掉在地上，我捡起来一看，呀，一颗颗松子正想往外闯。
By this, I am referring to those who break the hearts of others despite of the love they are receiving.
我这样说，所指的是那些尽管他们受到别人的百般呵护却又要伤别人的心的人。
Go on, my love, she used to whisper in Estella's ear, 'break men's hearts and have no mercy! I want my revenge!'
“继续，宝贝，”她在艾丝黛拉耳边用习惯的耳语说，“打碎男人的心，决不仁慈手软！我要报仇雪恨！”
If Australia can score a pushover try they will break the hearts of many New Zealand fans.
如果澳大利亚队可以获得个推进达阵，这会伤透新西兰队粉丝们的心。
We are here to ruin ourselves, and to break our hearts, and love the wrong people, and die.
我们是为了毁掉生活，把自己弄得伤心欲绝，爱上错误的人，最后死去。
Ok … I FEEL as if during this 'break' … our hearts will FEEL a strong 'pull' towards you … a sort of FEELING as if we can FEEL you much nearer … a KNOWING .
好的…我感到好像在这次”中断“的时刻…我们的心灵将感觉到一种朝向你们的强力”推进“…一些感受好像我们将与你们更加接近…一种感受。谢谢你们的澄清我的怀疑。
It also shows how mistakes made by children can easily break parents' hearts.
而为人子女常犯的过错，又是如何摧折父母心。
I don't think we can break our children's hearts by moving them away from their mother or father.
我认为我们不该伤孩子们的心，让他们远离自己的亲身父母。
When time comes for you to give your heart to someone, make sure that you select someone who will never break your heart, because broken hearts has no spare parts.
当时间来临让你将你的心给某人，请确信那个你选择的人永远不会伤害你的心。因为破碎的心已经没有配件。
If you love someone, put their name in a circle, instead of a heart, because hearts can break, but circles go on forever.
如果你爱谁的话，把他们的名字拼成一个圈，而不是一个心型，因为心会碎，而圆可以永远的绕下去，不会停止。
If you love someone, put their name in a circle, instead of a heart, because hearts can break, but circles go on forever.
如果你爱谁的话，把他们的名字拼成一个圈，而不是一个心型，因为心会碎，而圆可以永远的绕下去，不会停止。
应用推荐