"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
“当我看到他的时候，我的心都碎了，这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。
伴着心碎，男孩同意了。
I'm still so heartbroken about breaking up with Mary.
跟玛莉分手让我感到心碎。
But I'm a little afraid that if my mother sees it, she'll be heartbroken.
但我有点担心妈妈若看到会心碎的。
Currie confirmed Socks' death Friday evening and said she was "heartbroken."
柯里于上周五晚间证实了“袜子”的死讯，并称自己“非常伤心”。
The only person she doesn't seem to be able to help is her heartbroken mother.
她唯一帮不上忙的人就是她心碎的母亲。
She was nearly heartbroken when he ran off. I guess his return will make a jubilee to her.
他跑掉的时候她几乎心碎了，我猜他这次回来对她可是件大喜事呢。
By understanding why they fall in love and why they are so heartbroken, they can use new therapies.
当他们知道为什么他们会恋爱以及为什么他们如此心碎，他们会接受新的治疗。
Well, that's just two cases of heartbroken stories, but there are more and there will be more.
这只是简单的两个失恋故事，其实这种故事还很多。
If we are heartbroken, we don't scream in your face with tears - we go home and cry on our own.
如果我们受伤了，我们不会在你面前哭天喊地、泪流满面；相反我们会回家独自默默哭泣。
It must have been a very heartbroken king that commanded Daniel to be cast into the den of lions.
相信大利乌王命人将但以理扔到狮子洞时肯定非常伤心。
He was the first opera star to be imitated, drunkenly, by legions of joyful or heartbroken football fans.
他是第一个被高兴或者伤心的球迷们模仿成醉鬼的歌剧明星。
I was heartbroken and curious why a dispute with my mother resulted in my father not speaking to me.
我很伤心，也很奇怪，为什么养父母之间的一次争执会导致父亲不再理我。
Guys, I'm heartbroken and worried to tell you that yet again I'm experiencing problems with my voice.
各位，我很心痛和无奈地告诉你们，我正在经历我喉咙的伤痛。
My advice to any heartbroken young girl is to pay close attention to the study of theoretical physics.
我建议每个心碎的年轻女孩密切关注理论物理学的研究。
The head of the body which awards the Oscars said she is 'heartbroken' by the lack of diversity there.
奥斯卡金像奖授予机构负责人也表示，她对提名缺乏多元化这一点感到“心碎”。
As Guy Garvey of Elbow writes, you don't want to feel better with a jolly tune when you're heartbroken.
就如肘乐队的盖-加维所言，心碎的时候，你不想借用愉快的旋律让自己的情绪得以好转。
The researchers used MRI scans to study what parts of the brain were activated in the recently heartbroken.
研究人员用MRI扫描来研究：在人受伤之后，到底是大脑的哪一部分受到了刺激。
Most often, heartbroken people are unknowingly grieving a loss or trauma rooted in childhood or adolescence.
多数时候，心碎的人们会不知不觉地在对起源于童年或青春期时期的一次失去或创伤感到悲伤。
The artist woke up at that very moment and went to look at his picture, but he was heartbroken by what he saw.
就在这时，艺术家醒了。他起身去看他的画作，但是眼前的一切令他伤心欲绝。
It's always difficult to say goodbye, and it makes sentimental people like me feel a tiny bit heartbroken everytime.
说再见总是件难事，这叫像我这种情感丰富的人每次都有点心碎。
But believe me, you will live through it and you will become a better person after experiencing the heartbroken.
但是请相信我，你将会很快挺过去，并且会因为经历了这段伤心的故事而变得更加坚强。
Last September the prime minister begged the Scots to stay, sayingthat he would be "utterly heartbroken" if they seceded.
去年九月，首相请求苏格兰人留下，他说，如果苏格兰脱离，他会“彻底心碎了”。
Adam and Eve, the first two people God created, must have been heartbroken to hear the news that their son Abel had died.
神所创造的头两个人，亚当和夏娃，听见他们的儿子亚伯被他的兄弟该隐杀了时，一定心都碎了。
An insider said: 'Eva is heartbroken by the betrayal,' adding that Tony admitted to the behaviour after Eva confronted him.
一位知情人士说：“伊娃被他的背叛伤透了心。”他还说，在伊娃和托尼对峙的时候，托尼承认了他的出轨行为。
An insider said: 'Eva is heartbroken by the betrayal,' adding that Tony admitted to the behaviour after Eva confronted him.
一位知情人士说：“伊娃被他的背叛伤透了心。”他还说，在伊娃和托尼对峙的时候，托尼承认了他的出轨行为。
应用推荐