"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
“当我看到他的时候，我的心都碎了，这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。
But I'm a little afraid that if my mother sees it, she'll be heartbroken.
但我有点担心妈妈若看到会心碎的。
Currie confirmed Socks' death Friday evening and said she was "heartbroken."
柯里于上周五晚间证实了“袜子”的死讯，并称自己“非常伤心”。
The only person she doesn't seem to be able to help is her heartbroken mother.
她唯一帮不上忙的人就是她心碎的母亲。
To my friends who are heartbroken.
给曾经心碎的朋友。
And this British man says he is so heartbroken after his marriage ended.
这个英国人称在他的婚姻结束后他的心都碎了。
Mary had expected the old woman to be heartbroken at having to part with this clock.
玛丽以为老太太知道了卖钟的事一定很伤心。
Well, that's just two cases of heartbroken stories, but there are more and there will be more.
这只是简单的两个失恋故事，其实这种故事还很多。
If we are heartbroken, we don't scream in your face with tears - we go home and cry on our own.
如果我们受伤了，我们不会在你面前哭天喊地、泪流满面；相反我们会回家独自默默哭泣。
If you felt heartbroken in a dream, would you act the same under the same scenario in real life?
如果你在梦里心碎，那在现实相同的场景中，你是否同样会心碎呢？
By the time Chong "er remembered him, a heartbroken Jie Zitui had traveled deep into the mountains."
等到想起这位忠臣时，伤心的介子推早已遁入山林深处。
My advice to any heartbroken young girl is to pay close attention to the study of theoretical physics.
我建议每个心碎的年轻女孩密切关注理论物理学的研究。
Confucius was so heartbroken that he resigned, returned home, then began to travel to various states.
孔子伤透了心，就辞官离乡，开始周游列国；
The head of the body which awards the Oscars said she is 'heartbroken' by the lack of diversity there.
奥斯卡金像奖授予机构负责人也表示，她对提名缺乏多元化这一点感到“心碎”。
As Guy Garvey of Elbow writes, you don't want to feel better with a jolly tune when you're heartbroken.
就如肘乐队的盖-加维所言，心碎的时候，你不想借用愉快的旋律让自己的情绪得以好转。
Most often, heartbroken people are unknowingly grieving a loss or trauma rooted in childhood or adolescence.
多数时候，心碎的人们会不知不觉地在对起源于童年或青春期时期的一次失去或创伤感到悲伤。
When you are happy, you laugh and let everybody know. When you are heartbroken, you pretend it never happened.
高兴，就笑，让大家都知道。悲伤，就假装什么也没发生。
It's always difficult to say goodbye, and it makes sentimental people like me feel a tiny bit heartbroken everytime.
说再见总是件难事，这叫像我这种情感丰富的人每次都有点心碎。
Mariah Carey "I am heartbroken. My prayers go out to the Jackson family, and my heart goes out to his children."
玛利亚·凯莉：我的心碎了。我为杰克逊家庭祈祷，我对他的孩子们深表同情。
Last September the prime minister begged the Scots to stay, sayingthat he would be "utterly heartbroken" if they seceded.
去年九月，首相请求苏格兰人留下，他说，如果苏格兰脱离，他会“彻底心碎了”。
Adam and Eve, the first two people God created, must have been heartbroken to hear the news that their son Abel had died.
神所创造的头两个人，亚当和夏娃，听见他们的儿子亚伯被他的兄弟该隐杀了时，一定心都碎了。
She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment. I asked her if she had talked to her dad about it yet.
她很伤心，我也觉得自己的喉咙发紧，因为我感觉到了她的失望。我问她是否与她的爸爸谈过这件事。
I love Audrey, and I believe every word she said, but, don't you feel heartbroken, when you look at that picture, thinking of Roman Holiday?
我爱奥黛莉，我也相信她说的每一句话。可是，当你看着这张照片，想起电影罗马假日，难道不会心碎吗？
Outraged and heartbroken, I left my old life behind and started over - new place, new job, and, after a couple of years, searching for my own new love.
既愤怒又伤心，我抛下了原来的整个生活重新开始——到了新的地方，有了新的工作，过了两年后，也开始寻找新的爱情。
A true friend is the person you can call in the middle of the night if you're sick or heartbroken, and they'll offer to come over to help you out however they can.
如果是真朋友，当你生病或难过半夜打电话给他们时，他们定会尽可能陪在你身边。
This production is 70 minutes long, just enough time for Du Liniang to fall in love, die heartbroken, descend into hell and then come back to life, to find the scholar in her dreams.
而这个版本长70分钟，刚好够杜丽娘惊梦怀春，伤情而死，魂游地府，然后起死回生，找到她梦见的那位书生。
This production is 70 minutes long, just enough time for Du Liniang to fall in love, die heartbroken, descend into hell and then come back to life, to find the scholar in her dreams.
而这个版本长70分钟，刚好够杜丽娘惊梦怀春，伤情而死，魂游地府，然后起死回生，找到她梦见的那位书生。
应用推荐