Pain makes you stronger, tears make you braver, heartbreak makes you wiser, so thank the past for a better future.
伤痛使你更坚强，眼泪使你更勇敢，心碎使你更明智，所以，我们都应该感谢过去，它给我们带来了一个更好的未来。
If you're currently playing the dating game, how can you use this new information to avoid heartbreak down the road?
如果你正处于恋爱阶段，怎样利用这一研究结果避免在爱的路上心碎成片？
Far from being a moment of heartbreak, my diagnosis was a cause for celebration. For the first time, my life made sense.
这个诊断并没有使我感到悲观失望，相反，我倒是觉得应该庆祝一番，因为我有生以来第一次明白了自己的生活为什么是这样的。
"Not everyone needs to take maternity leave but with heartbreak, everyone needs time off, just like when you get sick," CEO Miki Hiradate said.
该公司的首席执行官平官美吉说：“并不是人人都需要休产假，但如果失恋了，无论谁都需要休息，就像生病一样。”
And a mismatch could lead to frustration and heartbreak.
不匹配可能导致沮丧和心碎。
There is a reason the words "crushing heartbreak" are in the book's subtitle.
这也是为什么这本书的副标题会出现“心碎”这样的字眼的原因。
But even amid the heartbreak of Beichuan there is an occasional story of hope.
虽然在北川发生如此让人心碎的事情，但也不时有希望的故事发生。
However, there's increasing evidence that heartbreak also produces a sensory reaction.
然而，越来越多的证据表明心碎也会产生感官反应。
She is your first love and your first heartbreak, and nothing on earth can separate you.
在这个世界上，没什么能把你们分开。
Songs can make us feel the heartbreak of a lost love, or the excitement of finding a new love.
歌曲会让我们感受到失去爱情的心碎，或是找到新恋情的兴奋。
Don't bother comparing yourself to others—this only leads to heartbreak, anger, and disappointment.
不要与他人比较——这只会让你心碎、生气或者失望。
They become more sensitiveas a person after a heartbreak. They listen more and become better lovers.
在爱情里受过伤害的人总是会非常敏感。但是他们往往更善于倾听对方的心声，从而成为一位更好的恋人。
And hope its global tour will offer people the chance to overcome the pain of heartbreak through art.
他们希望这一全球巡回展能通过艺术抚平失恋人士内心的痛苦。
The average woman will suffer heartbreak twice before she meets the man of her dreams, according to a study.
一项研究表明，平均每个女人在找到她的白马王子之前都会心碎两次。
How do you manage to appear so genuinely happy when, according to your songs, you've suffered so much heartbreak?
歌中提到你很多心碎的经历，但你看起来却又很开心。你是怎么做到的呢？
Pain makes you stronger, tears make you braver, heartbreak makes you wiser, so thank the past for a better future.
痛苦，会让你更强大，眼泪，会让你更勇敢，心碎，会让你更睿智，所以为了更好的未来感谢过去吧。
Pain makes you stronger, tear makes you braver, heartbreak makes you wiser, so thank the past for a better future.
——伤痛使你更坚强，眼泪使你更勇敢，心碎使你更明智，所以，我们都应该感谢过去，它给我们带来了一个更加美好的未来。
Pain makes you stronger, tears makes you braver, heartbreak makes you wiser, so thank the past for a better future.
伤痛使你更坚强，眼泪使你更勇敢，心碎使你更明智，所以，我们都应该感谢过去，它给我们带来了一个更好的未来。
Pain makes you stronger, tears makes you braver, heartbreak makes you wiser, so thank the past for a better future.
痛苦，会让你更强大，眼泪，会让你更勇敢，心碎，会让你更睿智，所以为了更好的未来感谢过去吧。
Well apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak.
这也是我研究的一个方面，因为当你跟人们谈论爱情，他们告诉你的是一件让他们心碎的事。
Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve my performance the next time.
每一次失败，每一次打击，每一次损失，都孕育着成功的萌芽，这一切都教会我在下一次的表现中更加出色。
I am not dull enough to suppose that because you are young, gifted and well-educated, you have never known hardship or heartbreak.
我没有迟钝到因为你年青、有天份、受了良好的教育，就以为你不知道什么是困苦或心痛。
Bruni concludes that the "admissions hysteria" is likely a waste of time, and certain heartbreak, for most applicants to elite schools.
布鲁尼认为，对多数申请名校的人来说，“名校狂热症”很可能只是浪费时间，最后只会让人心碎。
All the while, the writers divvied a rich mythology into memorable individual episodes, telling stories filled with wit, awe, and heartbreak.
自始至终，剧作家们都在把内涵丰富的神话故事写进难忘的个人故事中，饱含智慧、敬畏之情，并让人感到心碎难过。
And the tales of regret played by the protagonists strike a chord with people who have tasted the feeling of heartbreak after a relationship ends.
而主人公们略带遗憾的故事也令尝过分手心碎滋味的人感同身受。
And the tales of regret played by the protagonists strike a chord with people who have tasted the feeling of heartbreak after a relationship ends.
而主人公们略带遗憾的故事也令尝过分手心碎滋味的人感同身受。
应用推荐