Far from gaining glory, they have gained nothing but heartache.
不仅没有获得荣耀，相反的，除了心痛，他们一无所得。
They also experience disillusionment and heartache, causing them to fall back.
他们也会经历理想的幻灭和心碎，这会让他们退缩。
But a Japanese company has introduced the concept of "heartache leave" to their employees.
不过，日本有家公司为他们的员工推出了一项新的假期——失恋假。
Reviewing your spiritual journal regularly can spare you a lot of unnecessary pain and heartache.
定时回顾灵修记录会避免很多不必要的痛苦和烦恼。
She's only 16, but she already knows heartache.
她才16岁，但她已经知道什么是伤心了。
Thank you for giving me Beckoning and heartache.
谢谢你曾给我心动和心痛。
And it heals all the heartache and all the pain.
它可以治愈所有的心痛和所有的痛苦。
There will still be days of struggle and heartache.
仍然会有奋斗的日子，心痛的时刻。
Famously, her lyrics are inspired by real-life heartache.
她的歌词灵感来源于真实的心碎经历。
Angina pectoris belongs to the "chest pain" or "heartache" category in TCM.
冠心病心绞痛属中医学“胸痹”、“心痛”范畴。
Many years later still can let you heartache, is the year to give up the love.
多年后仍能让你心痛的，是当年轻易放弃的真爱。
So doing research can save you and the pet a lot of time and possible heartache.
所以做研究，可以节省您和宠物大量的时间和可能的心痛。
SSH also revealed the expression of heartache as he looked at her with sorrowful eyes.
宋承宪也露出了心痛的表情，以哀切的眼神望着她。
But the stubbornness also gave me heartache that I didn't quite understand at the time.
但是固执还是给我造成了伤害，尽管我当时并不明白。
I've learned that you can do something in an instant that will give you heartache for life.
我懂得了，瞬间做的事可能会让你心痛一生。
But if we didn't know heartache, we wouldn't know true love, we wouldn't know the real stuff.
但是假如我们没有过那种心痛的感觉，是不会体悟真爱的含义，不会去珍惜有意义的东西。
It does, however, take my faith to depths I never fathomed, where hope begins to poke through the heartache.
但它却把我的信仰带到了我从未探索到的深度，在那里希望已经开始穿过心痛。
Stop making excuses for a man and his behavior. Allow your spirit and intuition to save you from heartache.
不要为男人和他的行为找借口。相信你的直觉会使你免于心碎。
It is rudimentary recognition phase for the syndrome of chest blocking and heartache in the Qin-Han dynasty.
秦汉时期，是对胸痹心痛病证的初步认识阶段。
There's a psalm that comes to mind today — a psalm that comes to mind, a psalm we often turn to in times of heartache.
今天，我想起一首圣歌，在我们心痛时会想起这首歌。
We should never forget that heartache cannot be cured but can be eased by someone willing to give genuine sympathy.
我们永远不应该忘记，心痛不能通过医疗方法来治愈，却可以因人们付出真诚的同情而减轻。
You know that feeling of heartache when you wonder how you got to the point you're at - tired, overwhelmed and frustrated?
当你疑惑着自己为何会处于现在这种疲乏、不知所措、沮丧的状态时，你是否会感觉到心痛？
The summer will not only bring heartache and adventure for these young adolescents, but also their first taste of love.
那个夏天带给这些少年的不只是悲伤和冒险，还有爱的初体验。
Tell her that, if she had mingled a little trust with her conception of the ideal, much heartache might have been avoided.
告诉她，如果她在理想的信念里掺入一点信任，也许就可以避免许多心痛。
Tell her that, if she had mingled a little trust with her conception of the ideal, much heartache might have been avoided.
告诉她，如果她在理想的信念里掺入一点信任，也许就可以避免许多心痛。
应用推荐