Henceforth I deal in whispers. The speech of my heart will be carried on in murmurings of a song.
我不再高谈阔论了——这是我主的意旨。从那时起我轻声细语。我心里的话要用歌曲低唱出来。
If we can find some positive factors, our emotions will not be too much, the heart will be very calm.
如果我们能从中发现一些积极的因素，我们的情绪就不会受到太大影响，内心也会很平静。
To feel the warmth with the lover, the returning of heart will be beyond the plain material like this.
与爱人一同感悟家的温暖，精神的归属就这样超越物质的平淡。
Your profusion makes me saving; and if you lament over him much longer, my heart will be as light as a feather.
你的感情豪爽造成了我的感情吝啬；要是你再为他叹惜，我就会轻松愉快得要飞起来了。
He must not take many wives, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.
他也不可为自己多立妃嫔，恐怕他的心偏邪。也不可为自己多积金银。
In every episode, your heart will be in your throat as the couple courts danger in order to complete their mission.
每每看到这对夫妻为了完成使命、身处险境时，观众们的心就会一下子提到嗓子眼。
If everything stays the same, your heart will be void even if you live a rich life. Then, where is the happy of your life?
如果每天都是一个样，止步不前，安于现状，即使过着很富足的生活，心灵也是空虚的，又何谈快乐之有。
May it be an evening star Shines down upon you May it be when darkness falls Your heart will be true you walk a lonely road Oh!
祈愿有晚星照耀着你祈愿当黑暗降临时你的心依然坚定踏上孤独的道路哦！
For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time.
现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼、我的心也必常在那里。
Yes, as you love deeply the ground of your heart will be broken more and more, but you will rejoice in the abundance of the fruit it will bear.
诚然，在深爱之时，你的心灵疆土将会不断被破碎，然而你会因它终将结出丰盛的果实而欢喜快乐。
I hope my heart will be a Flower blooming under your window, to add a piece of romance to your birthday, to add a piece of beauty to your joys.
愿我的心是一朵鲜花，盛开在你的窗户下，为你的生日增添一点浪漫的情调，为你的欢乐增添一片美丽的光华。
If you have a fever, your temperature will rise even higher, and your heart will be put under greater strain to keep your temperature from soaring.
如果你发烧，你的体温会上升，你的心脏需要承受更大拉力来保持你的体温不上升。
Though spoken in silence these words will shine in my eyes, unwrinkle my brow, bring a smile to my lips, and echo in my voice; and his heart will be opened.
这无言的爱会闪现在我的眼神里，流露在我的眉宇间，让我嘴角挂上微笑，在我的声音里响起共鸣。
After surgery, the heart will be a little weaker than it was before, and, therefore, the body may start to hold onto fluid, causing swelling and puffiness.
在手术后，心脏比以前会有一点虚弱，并且，因此，机体可能开始保持液体，引起水肿和虚胖。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future yet never forget the past.
求你塑造我的儿子，心地纯洁，目标远大；使他在指挥别人之前，先懂得驾驭自己；永不忘记过去的教训，又能伸展入未来的理想。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future, yet never forget the past.
请给我造就这样一个儿子，他将心地洁净，目标高尚；他将在征服别人之前先征服自己；他将拥有未来，但永远不会忘记过去。
The guy I'm dating looks cold outside, but I feel a warm heart inside of him, will I be able to let him feel cared and loved.
这个正在和我约会的男孩外表冷酷，但我似乎可以感觉到他内心深处的爱心，我能让他感到被关怀及被爱吗？
If the commission and Mr Van Rompuy fail to press these points, they will be dancing around the heart of the matter.
如果委员会和范龙佩先生没有踩到这些点，那他们就始终是在核心问题周边徘徊。
The shelters will be located in the heart of residential communities.
这些庇护所将在居民区的中心地带设立。
The wireless heart pump developed by Dr Bonde and Dr Smith will not be available for a few years, however.
邦德和史密斯博士开发的无线供电心泵在最近几年还不能进行临床应用。
Mr. Kallasvuo said maps and navigation will be at the heart of the company's connection services.
康培凯说，地图和导航将是公司连接服务的核心。
The heart of the Web, he said, will be commerce, and the heart of commerce will be corporate America serving custom products to individual consumers.
乔布斯说，互联网的核心是商业，商业的核心是可以向个人用户提供定制产品的企业。
All who call on God in true faith, earnestly from the heart, will certainly be heard, and will receive what they have asked and desired.
上帝会聆听所有从心底呼唤他的信徒的心声，并会接纳他们的祈求。
All who call on God in true faith, earnestly from the heart, will certainly be heard, and will receive what they have asked and desired.
上帝会聆听所有从心底呼唤他的信徒的心声，并会接纳他们的祈求。
应用推荐