He appears to be strong and healthy, but, as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.
他看上去强健，其实他的心脏很衰弱。
Romantic love is not for the weak of heart. It is exhilarating and terrifying all at the same time.
浪漫的爱情不是为脆弱心灵准备的，因为它能够让人同时体会到极大的兴奋和恐惧。
The weak of heart should fear to tread in the Leonard Cohen songbook.
脆弱的心灵应当惧于涉足莱昂纳德·科恩的歌曲。
My colleagues and I have sent a number of orphans to the US and Canada for free operations. One is a little girl named Xiao Chu who was born with a weak heart.
我和我的同事把很多孤儿送到了美国和加拿大免费做手术，其中有一个女孩叫肖楚(音译)，有先天性心脏病，婴儿时就被遗弃了，两岁时就呼吸困难，没有了食欲，她的前景看来很危险。
He had a weak heart, and not enough care was taken - that is, they probably should not have operated on him.
他有一颗虚弱的心脏，没能够得到精心保护——也就是说，他们或许不应该对他施行手术。
“Most every smartphone we tested behaved like this… The heart of the problem is that smartphones have weak spots, ” he added, conceding, at least, that Apple “made it very visible.”
“我们测试的大多数手机都表现出这样的问题……问题的核心事智能手机都有弱点，”他继续说，不情愿的承认，至少，苹果公司“揭示了这个问题。”
"Most every smartphone we tested behaved like this... the heart of the problem is that smartphones have weak spots," he added, conceding, at least, that Apple "made it very visible."
“我们测试的大多数手机都表现出这样的问题……问题的核心事智能手机都有弱点，”他继续说，不情愿的承认，至少，苹果公司“揭示了这个问题。”
A woman's love is mighty, but a mother's heart is weak, and by its weakness overcomes.
Lowell母爱是强大的，母亲的心却是脆弱的，她能战胜自身的软弱。
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.
我可能得不到合适的食物、在阳光下逗留时间太长又或者我的心脏已经越来越老化和虚弱。
When every seeker are weak and weary of centripetal force, with a sigh, the end of his heart, sincere, love will support with hardship!
每一个追寻者都有心力交瘁的时候，弱者，用叹息，结束自己的心，真诚者，用艰辛支撑着爱的意志！
Accustomed to the weak, the heart will gradually weak up, used to rely on, will gradually forget how to depend on ourselves.
习惯了软弱，心也会逐渐软弱起来，习惯了依赖，会渐渐忘记如何依靠自己。
The one who plays the role of bad guy is actually always the one with weak heart.
总是扮演坏人角色的那些人实际上有着软弱的心。
Optimists took heart when sales of single-family homes rose in February but March’s weak figures undermined their hopes.
当2月份的单亲家庭房销售量上升的时候，乐观主义者就信以为真了，可是3月份的疲软数字打碎了他们的希望。
Only put yourself in the position of the weak, the heart mentioned the height of the strong, can progress.
只有把自己放在弱者的位置上，把心提到强者的高度，才能不断进步。
Sir Charles' terror was so great that his weak heart stopped, and he died, but the animal did not touch the dead body.
查尔斯爵士恐怖过度，导致原本就很虚弱的心脏遏制跳动，他就死了，可那只个动物是不碰死尸的。
Perhaps I'm not getting the right food, I've been out in the sun too long or my heart may be getting weak.
我也许吃的不合口味，也许累了，或者也许我的心已经日渐羸弱了。
In fact, many women looks very strong, the heart is weak or need to care for the men.
其实很多女人外表很坚强，内心却还是柔弱，需要男人呵护的。
A piercing mournful wail cut through the air, as if intent on tormenting the weak of heart.
一阵尖锐的、凄惨的叫声在空中盘旋了一阵，好像故意在绞痛这些人的脆弱的心。
It grew into a fine young Bilderboy, but the years have caught up with it, and now it seems its knees are creaking and its heart is weak.
它长成一个优秀的年轻彼尔德男孩，但岁月催人并赶上它，及看来现在其膝盖吱吱作响和它的心是衰弱了。
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been run in the sun too long or my heart is getting old an weak.
或许我没获得我应有的食物，或许我已经很久没在温暖的阳光下奔跑，又或者我的心脏已经太弱及太老。
Ugly scores, ferocious face, sad heart, a more out of it, an office, straight to the classroom, across the desk and chair, scathingly stabbed the weak and strong heart.
丑陋的分数，狰狞的面庞，悲伤的内心，一越而出，迈出办公室，直奔教室，跨过桌椅，尖刻地刺伤了弱小而又坚强的心灵。
As soon as I see your face, my knees go weak, my heart throbs hoping to feel you around me.
当我看到你的脸，我的膝盖去弱，我的心脏跳动，希望能够感觉到你在我身边。
He also learned that Sir Charles believed these super natural stories, and that he had a weak heart.
他还得知，查尔斯爵士相信这些鬼怪故事，心脏也很虚弱。
He also learned that Sir Charles believed these super natural stories, and that he had a weak heart.
他还得知，查尔斯爵士相信这些鬼魅故事，心脏也很虚弱。
The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Corps uniform standing outside the oxygen tent.
由于他的心脏病带来的疼痛而给他使用的药物使的他的眼睛很难看清东西，他只朦胧的看见一个穿着海军制服的年轻人站在氧气罩外。
The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Corps uniform standing outside the oxygen tent.
由于他的心脏病带来的疼痛而给他使用的药物使的他的眼睛很难看清东西，他只朦胧的看见一个穿着海军制服的年轻人站在氧气罩外。
应用推荐