South rebid two spades, a so-called superaccept promising four-card heart support, a maximum and, typically, a doubleton somewhere.
南家再叫2S，这是所谓的超转移，承诺有四张红心支持，高限牌力，通常是有个双张。
Reduced database overhead: at the heart of SDOs is support for disconnected working.
减少数据库开销：sdo的核心是支持断开连接的工作。
The researchers speculate that low levels of social support may cause mental stress, which is hard on the heart.
研究人员推测称，社会支持程度较低可能会导致精神压力，而这不利于心脏健康。
At the heart of these programmes is Directly Observed treatment, Short-course (DOTS) - WHO's time-honoured approach to treatment combined with patient supervision and support.
这些规划的核心内容是直接督导下的短程化疗(DOTS)—世卫组织结合患者监督和支持的长期以来行之有效的治疗方法。
The agreeable passions of love and joy can satisfy and support the heart without any auxiliary pleasure.
喜爱和高兴已经能够满足内心的快乐需求，无需其他的情绪来增添乐趣了。
Love is the parents is the world's largest love, is in their minds share of family support them, let them come in the heart of the disaster sons and daughters.
父母之爱莫过于是世界上最大的爱，是他们心中的那份亲情支撑着他们，让他们在灾难来临时心系儿女。
All my colleagues present here and I myself know very well that only when you have the people in your heart will the people support you in your office.
我和我在座的同事们都懂得一个道理：只有把人民放在心上，人民才能让你坐在台上。
The intention is to support the heart of the agile process which is management of the backlog such as prioritization, sizing, assignment to iterations and assignment to releases.
它的意图是要支持敏捷过程的核心，也就是对backlog的管理，像优先级排序、改变大小、要迭代的任务以及要发布的任务。
But it is also at the heart of a mission-critical system, called Mix, and must be undertaken to support the modernization of other systems in the Department.
但是，它却是系统的核心，称为Mix，而且，必须支持部门内其它系统的更新。
The heart of the model contains the sca standard specifications, and different extensions have been created to support the key Open Source sca runtimes - Apache Tuscany V1.4 and Frascati V0.5.
该模型的核心包含sca标准说明，并且创建了一些不同的扩展，以支持关键的OpenSource sca运行时—apacheTuscanyV1.4和FrascatiV0.5。
People with strong social support or social engagement have been found to have lower risk of diabetes, hypertension and heart attacks.
研究还发现，拥有强大的社交支持或社交活动的人们罹患糖尿病、高血压和心脏病的风险较低。
Leading health organizations agree that a balanced plant-based diet can support a lifetime of good health and can help protect against diseases such as cancer and heart disease.
领先的健康组织都赞同，一个平衡的植物性饮食可以支撑一个健康良好的一生，并能帮助我们预防疾病，比如癌症和心脏病。
The findings support another study which showed that being happy can reduce the risk of heart disease.
这些证据同时也支撑了另一项研究，那就是保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。
In a study of 8, 499 healthy Brits, those who experienced poor support and nasty spats with their significant other were 34 percent more likely to experience a heart attack or chest pain.
一项涉及8 499名健康的英国人的研究表明：那些极少从亲友处获得支持、常常和亲友有口角的人比普通人患心脏病或胸痛的可能性高34%。
First of all, I would like to express my heart-felt thanks to Mingarelli and the DG RELEX for the kind support and excellent organization.
首先，我对明加莱利副总司长和欧委会对外关系总司对此次活动的友好支持和出色组织表示衷心感谢。
The new study, Iso and colleagues say, shows that high levels of social support may enhance the heart-healthy effects of light to moderate alcohol consumption.
矶博康博士及其同事开展的这项最新研究表明，高层次的社会支持可能会增加少量或适量饮酒对心脏健康的益处。
The study of Japanese men years found that moderate to light alcohol consumption, coupled with high levels of social support, were linked to lower rates of heart disease and stroke.
这项对日本男性开展的长期研究发现，适量或少量饮酒再加上高层次的社会支持能够降低患心脏病和中风的几率。
You are invited to Open your Heart and be Part of this Recalibration, which will be a personal recalibration into the energies of Healing and Support that are archetypally signified by Ophiuchus.
你们被邀请【打开你们的心灵】并且成为这次再校准的一份子，这将是个人层面的再校准，进入到治疗与支持的能量中，那将通过【蛇夫座】作为预示的典型。
By combining his adventures with media work, Bear realised that he could also support and raise money for those causes closest to his heart.
通过把媒体工作和冒险相结合，贝尔做到了既赚到了钱又过上了自己想要的生活。
Telling you what, when, and how to do something is not the way to win your heart or support.
告诉你怎么做、什么时候做、如何做事并不是赢得你的芳心和支持的好办法。
Consumer and health advocacy groups including the American Dietetic Association, American Heart Association and the Center for Science in the Public Interest support the legislation.
消费者权益和健康倡导团体，包括美国饮食协会，美国心脏协会，以及美国科学中心处于公众利益均支持此项立法。
When every seeker are weak and weary of centripetal force, with a sigh, the end of his heart, sincere, love will support with hardship!
每一个追寻者都有心力交瘁的时候，弱者，用叹息，结束自己的心，真诚者，用艰辛支撑着爱的意志！
Nonetheless, all I have to do is support and love myself more, I must summon the nerves to find the answer to the question in my heart, and learn more about myself.
尽管如此，我所需要做的是更支持，更爱自己，我必须鼓起勇气去寻找我心中问题的答案，更了解我自己。
Nonetheless, all I have to do is support and love myself more, I must summonthe nerves to find the answer to the question in my heart, and learn more aboutmyself.
尽管如此，我所需要做的是更支持，更爱自己，我必须鼓起勇气去寻找我心中问题的答案，更了解我自己。
It is precisely because other people support you from the heart, you return to him even more benefits should not have the Shadow.
正因为别人从内心支持了你，你对他的回报就更不能有利益的暗影。
Most heart assist devices support the heart's left ventricle, which pumps oxygen-rich blood to the rest of the body.
大多数的心脏辅助泵装置只支持左心室，它把氧合血泵入身体其他地方。
Examples include monitoring and support for people with a heart condition, lung function problems or diabetes.
例子包括监测和对心脏病人的支持，肺功能问题或糖尿病。
Examples include monitoring and support for people with a heart condition, lung function problems or diabetes.
例子包括监测和对心脏病人的支持，肺功能问题或糖尿病。
应用推荐