The second attack was so serious that his airway swelled, preventing him from breathing, his blood pressure dropped suddenly, and his heart stopped for a moment.
第二次发作很严重，他的气道肿胀，无法呼吸，血压突然下降，心脏停了一会儿。
I was four months pregnant with my first child when my baby's heart stopped beating.
我怀孕四个月准备迎接我的第一个孩子的时候，她的心脏却就这样停止了跳动。
I dare not swear "dedicated his heart stopped beating", but will try our best to service you.
俺不敢发誓“鞠躬尽瘁死而后已”，但定会竭尽全力勤勉服务于大家。
As soon as Hamlet heard these words from Horatio, he felt happy and his noble heart stopped beating.
哈姆雷特听到荷瑞修说的话，感到很欣慰，他那颗高贵的心也停止跳动了。
Your heart stopped during the operation, and it must have happened right when I got that feeling.
你的心脏在手术期间停跳了，估摸着就是我瞎胡想的那时候。
Cherie Lim's heart stopped for 45 minutes despite emergency measures to revive her from acute heart failure.
林宝惠因急性心脏衰竭入院。尽管医护人员进行紧急抢救，她的心脏仍停止跳动长达45分钟。
Sir Charles' terror was so great that his weak heart stopped, and he died, but the animal did not touch the dead body.
查尔斯爵士恐怖过度，导致原本就很虚弱的心脏遏制跳动，他就死了，可那只个动物是不碰死尸的。
Although we were sleeping in a tent far from the tottering remains of Yangzi, it was a long time before my heart stopped racing.
我们住的帐篷离地震破坏最严重的映秀还很远，但我的心还是长时间狂跳不已。
I braced myself for her reaction. I was stunned that the look told me nothing, but for a second I swear I thought her heart stopped.
我鼓起勇气等着她的反应。当我看到她的目光十分淡漠时，我震惊了。在那一瞬间，我敢发誓，我当时是认为她的心已经死了。
Steven Domalewski had just released the ball when the batter smacked it right back at him, hitting his chest so hard that his heart stopped.
球刚刚从史蒂芬·多玛斯基手中投出，就被击球手击了回来，重重的打在他的胸口，然后他的心脏停止了跳动。
The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗？我的初吻就要来了吗？
When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away.
当我的心不再狂跳，不再面红耳赤的时候，在厨房与门廊之间所看见的那一幕情景也离我远去。
I was expecting something like this, ' she said. 'When Joseph came and told us your father had arrived, my heart stopped as though he'd brought bad news.
我也料到这一点了，”她说，“约瑟夫来通知我们你的父亲来到的时候，我就像听到一件不幸的消息一样浑身发抖。
That's all right, Jackie. I'm just glad I got to see you again. You came into my room about three weeks ago. My heart stopped dead on me and you put those paddles on my chest.
那没有关系，杰基。我只是能再见你非常开心。你三个星期前来到这个房间。我那时心脏停止了的跳动。你把那些仪器放在我的胸口。
A schoolgirl saved her father's life by kicking him in the chest after he suffered a serious allergic reaction which stopped his heart.
女学生的父亲突发严重过敏反应，心跳停止了，她在他胸口踢了一脚，把父亲救活了。
Many of us have passed through Wulai to view its famous waterfall, but have you ever stopped to appreciate the unique sounds coming from the heart of this ancient aboriginal village?
我们许多人都去过乌来观赏那里闻名的瀑布，但你是否曾经停下来去聆听那来自古老土著居民村落内心深处的独特音乐呢？
Although his world had not stopped spinning when his wife left it, the past was more alive in his heart than his present aloneness.
尽管他的世界并没有因为她的离去而停止转动，与现在的孤独相比，过去他的生活更显得精彩有趣。
Meanwhile, the endoscope captures "a virtually stationary image" so that the surgeon can focus on a heart that appears to have stopped-but is actually beating as normal.
同时，内诊镜产生一个“虚拟的成像”，在外科医生看来心脏就像停止了一样，但实际上它一如既往的跳动着。
I do not know may be laughter when the face yesterday, today has disappear yesterday dynamic figure, today there are only cold on the body, yesterday pulse beating heart has stopped beating today.
也许不知什么时候昨天还欢笑的脸，今天就已消失不见，昨天还充满活力的身影，今天就只剩下冰冷的躯壳，昨天还怦怦搏动的心，今天就已经停止跳动。
Fan stopped, the roof like a steamer covers, house more hot. At this time, a wisp of cool wind by, and my heart is lost.
风扇停了，屋顶像一个蒸笼盖罩着，房子里更热了。这时，一缕凉风擦肩而过，我内心渐渐失落了。
Though the darkened skies chill my heart and strain my eyes, I will not be stopped.
虽然黑暗的天空使我心灰意冷，但我不会停止努力的。
There's an urgent need to find ways to save lives of those whose heart has suddenly stopped beating.
急迫需要发现拯救心脏突然停止跳动人的生命的方法。
Daenerys Targaryen stepped into the hot heart of darkness and stopped at the lip of a deep pit.
丹妮莉丝·坦格利安走进黑暗的火热中心，在深坑前停住了。
The wind stopped, the clouds also stopped, love your heart can also stopped at this moment?
风停了，云也停了，爱你的心可以在这一刻也停下来吗？
There was a news about a bus driver, he died of heart attack when he was driving a bus, he let the bus stopped at the sidewalk and then died.
有一则关于巴士司机的新闻，讲的是他在开车的时候死于心脏病，他在死前把巴士停到了人行道上。
There was a news about a bus driver, he died of heart attack when he was driving a bus, he let the bus stopped at the sidewalk and then died.
有一则关于巴士司机的新闻，讲的是他在开车的时候死于心脏病，他在死前把巴士停到了人行道上。
应用推荐