Here is another popular saying about love: "The way to a man's heart is through his stomach."
还有另一个关于爱情的流行说法：“要抓住男人的心，先抓住他的胃。”
However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
然而，医生警告说，有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
This heart hero helps ward off heart attacks in men and strokes inwomen, but experts have become more leery of its ability to causeserious stomach bleeding.
对预防男性心脏病发作和女性中风来说，阿司匹林无疑很有用，但专家们越来越怀疑它可能会引起胃出血。
Your beating heating heart gurgling stomach and a distorted version of your voice all make up the white noise enveloping your baby.
你心脏的跳动、咕噜的肚子和你的怪腔调都会成为围绕你身体的白噪音。
Usually curable nowadays with antibiotics, it ravaged Europe for centuries, working on the victim's skin, joints, stomach, heart and brain.
它曾经在欧洲肆虐了好几个世纪，破坏病人的皮肤、关节、肠胃、心脏和大脑。现在通常使用抗生素进行治疗。
In comparison, carrying excess fat around the stomach, being "apple shaped", raises the risk of diabetes and heart disease.
与之相反，腰部积聚过多的脂肪，比如说苹果型身材，那么患糖尿病和心脏疾病的风险就会增加。
When Darwin saw the Beagle his heart sank into his stomach.
当达尔文看到贝格尔号时，心沉到了海底。
If the spiral of the shell is changed at the eight-cell stage then the orientation of the snail's heart, stomach, liver coiling and gut looping are similarly flipped.
如果蜗牛壳的螺线方向在8个细胞的阶段被改变了，那么蜗牛的心脏，胃，肝卷绕和肠循环方向都会相应的发生反转。
If British Zeneca buys Sweden's stomach Astra [famous for ulcer medication], it's the heart that goes now. '.
如果英国捷利康公司买了瑞典的“胃”阿斯特拉公司(以溃疡药知名)，现在就是我们的“心脏”也走了。
Salt is another big problem, contributing to high levels of stomach cancer, heart disease and stroke.
另一个大问题是盐，这个问题造成胃癌、心脏病和中风的高发病率。
Marla stops breathing and her stomach goes like a drum, and her heart is like a fist pounding from inside the tight skin of a drum.
马拉摒住呼吸，肚子像鼓似的响个不停，她的心脏如同一颗拳头在里面使劲敲打着绷紧的鼓皮。
That's because we can't "feel" activation in our brains the same way we feel our heart rate speeding up or butterflies dancing in our stomach at the sight of our beloved.
这是因为看到我们爱侣第一眼时，我们并不能象感觉心跳加速或肚子里蝴蝶飞舞那样“感觉”到大脑的激活。
Physical responses, such as a stiff neck, sore back, racing heart, stomach problems, sweating or change in sleeping patterns.
身体反应，比如脖子僵硬，背部酸痛，心跳过快，胃病，盗汗和睡眠问题。
Moreover, and we must not forget this, interests which are not very friendly to the ideal and the sentimental are in the way. Sometimes the stomach paralyzes the heart.
此外，我们不能忘记，这儿有一个利益问题，与理想和感情不大相容，有时胃会使心麻痹。
Your heart is racing, your hands are sweating, you've got butterflies in your stomach and you tingle all over.
你心跳不已，你两手出汗，你肚子里像有蝴蝶鼓翅，你全身激奋莫名。
For instance, activation in some parts of the brain can generate stimulations to the heart, butterflies in the stomach.
比如说，大脑的某些部位的活动可以产生对心的刺激，紧张地发抖。
She said the fat would tend to gather around a smoker's girth and torso, adding to the adverse effects on their health. "That's around the liver, lungs, heart ... and the stomach as well," she said.
她说，脂肪会堆积在烟民的腰部及身体其他部位，比如心、肝、肺、胃等等，不利于他们的身体健康。
There is a folk adage in China "If I want to conquer your heart, I will conquer your stomach first".
中国有句古话：欲征服人心，先征服人胃。
'As I woke up I heard a 'whoomp' sound, but that might have been my heart, or my stomach 'cos I was sick on the floor next to my bed.
当我醒来时，听到一声尖叫，但也可能是我的心跳声吧，或者是我的胃的声音，因为我躺在床边的地板上，浑身不舒服。
Current guidelines on using aspirin for reducing the chances of a stroke or heart attack rightly warn of the small risk of ulcers and of dangerous bleeding in the stomach.
现有的关于服用阿司匹林以减少中风或心脏病发作几率的用药准则警告说，服用阿司匹林会有小风险的溃疡和胃出血的危险。
Long held fear anywhere in the body, such as in the stomach, (third chakra) or the heart, (fourth chakra) can be transformed to love.
长期持有恐惧在身体的任何地方，如胃，(第三轮)或心，(第四轮)可以转化为爱。
While all of these decrease the sensation of pain, they also interact with other tissues such as the brain, heart and stomach, causing side effects.
尽管这些药物抑制痛感，但是却作用在身体的其他组织例如大脑，心脏和胃部，产生副作用。
Many think that topical treatments, like NSAID gels and patches, may relieve pain without as many adverse effects for the stomach and heart as pills.
很多人认为典型的治疗方式，像非甾体类抗炎药凝胶和膏药，可缓解疼痛而不像片剂一样伴有胃和心脏方面的副作用。
Stomach is my heart, I try very hard to of to eat, fill the stomach, so heart won't hurt.
胃是离心脏最近的地方，我拼命的吃，让胃填满，这样心就不会痛了。
The quickest way to a man's heart really is through his stomach, because then you don't have to chop through that pesky rib cage.
想征服男人的心的确最好先征服他的胃，因为这样你就不需要弄碎那些烦人的肋骨。
The quickest way to a man's heart really is through his stomach, because then you don't have to chop through that pesky rib cage.
想征服男人的心的确最好先征服他的胃，因为这样你就不需要弄碎那些烦人的肋骨。
应用推荐