And in some patients we test the defibrillator by causing the heart to go into a life-threatening rhythm, to make sure the defibrillator can recognize it and shock them out of it.
而且对有些患者我们还要诱发其产生危及生命的心律失常来测试，以保证除颤器能正确识别并完成对心脏的去颤。
A woman died from a heart attack caused by shock after waking up to discover she had been declared dead - and was being prepared for burial.
一个女子苏醒后发现人们以为她已经死了，正在为她准备葬礼——结果她因为惊吓过度，心脏发作死去。
ICDs are considerably more advanced and complex than pacemakers and use small computers to sense electrical activity, monitor the heart and determine when and how to apply a therapeutic shock.
ICDs比心率调整器更先进更复杂，它可以利用小型计算机来感觉电流，对心脏进行监控以决定何时采取治疗性电击。
I felt my heart collapse but my mind was a blank: I was in complete shock.
我觉得我的心碎了但我脑中一片空白：我完全震住了。
I don't like listening to songs. "These words had given a shock to the singer's heart."
你是干唱歌的吧……我不喜欢听歌——这些话让歌星心灵震颤。
It is so overpoweringly painful, human victims have been known to go into shock and drown or die of heart failure before even reaching shore.
它造成无法忍受的剧痛，伤者会休克并溺毙，或在抵岸之前死于心力衰竭。
"Once patients have got over the shock of being at high risk of heart disease, they then tend to underplay their risk," says Dr Farrimond.
“病人一旦从心脏病高风险的打击中恢复过来，他们更趋向于淡化他们的风险，”Farrimond博士说。
He had hidden it well, but no mask could conceal the shock and anguish of knowing that he had captured her heart in his zeal to avenge Greely.
他虽然伪装得很好，可是，当他知道他热忠于替格利列报复她，反倒捕获了她的心的时候，那假面却无法掩盖那抽动和痛苦。
Positive control of blood sugar, heart failure and corrective cardiogenic shock, to reduce mortality has important significance.
积极控制血糖，纠正心力衰竭和心源性休克，对减低死亡率有重要的意义。
Vasopressors are used in shock-states to increase mean arterial pressure (MAP) and improve distal tissue perfusion. Additionally, some agents have effects on the heart to augment cardiac output.
血管升压药用于休克状态以提高平均动脉压（MAP）以及改善末梢组织灌注。此外，一些药物可以作用于心脏，增加心输出量。
Septic shock (36.2%) and heart failure (20.6%) were major lethal causes, while only 14.6% died of respiratory failure.
脓毒性休克(36.2%)与心功能衰竭(20.6%)是主要死亡原因，仅14.6%患者死于呼吸衰竭。
Monitoring the metabolic rate of patients could give doctors an early warning of when a patient is about to go into shock or have a heart attack.
监测病人的新陈代谢率能在病人将要休克或是心脏病突发时给医生更早的提醒。
Catalyst for all herbs, stops bleeding inside or outside body, circulation; heart, use with Lobelia for nerves, use as a stimulant, reduces fevers, inflammation, heals ulcerations, stops shock.
所有药材的催化剂，停止出血内部或外部机构，流通，心脏与半边莲，使用神经，用作一种兴奋剂，减少发热，炎症，愈合溃疡，停止冲击。
Researchers found that giving the vegetables an electric shock makes them more nutritious by generating more antioxidants, which have been shown to combat heart disease and cancer.
研究者发现，蔬菜被电击后会更有营养，产生更多的抗氧化剂，从而有效地对抗心脏病和癌症。
AIM To investigate the expression of noradrenaline bitartrate-induced heat shock protein 70HSP70 in heart in vitro and probe into the effect of HSP70 on the function of cells in isolated rat heart.
目的：观察重酒石酸去甲肾上腺素诱导后热休克蛋白70在体外心脏中的表达，并探讨热休克蛋白70对大鼠体外心脏细胞功能的影响。
Objective To study the regular pattern of heat shock protein (HSP70) produced after heat shock, myocardial ischemia or ischemia preconditioning in heart and liver of rat.
目的探讨热处理、心肌缺血及缺血预适应后大鼠心脏、肝脏热休克蛋白(HSP70)的产生规律。
The shock sheet, invented by a british anaesthetist, squeezes blood from the legs, boosting blood flow to the heart and brain.
「休克毯」通过挤压病人腿部，推动血液向身体上部流动，到达心脏和脑部。
Objective To observe the effects of shengmai injection (pulse-engendering injection) on blood pressure, electrocardiogram (ECG), and heart rate in hemorrhagic shock of rats.
目的观察生脉注射液对失血性休克大鼠血压、心电图、心率等的作用。
The then scene comes clearly to view, at any time with engrave to shock my heart.
当时的情景历历在目，随时随刻震撼着我的心。
This study is designed to test the effect of heat shock response on rat heart after an acute bout exercise.
目的：探讨热休克反应对急性运动大鼠心肌自由基代谢的影响。
Symptoms include vomiting, diarrhea, seizures, shock, coma, pale gums, cold limbs, quick heart rate, weak pulse and possible facial swelling.
症状包括呕吐，腹泻，癫痫，休克，昏迷，牙肉苍白，手脚冰凉，快心速，脉搏缓慢，脸肿胀也有可能。
On June 16 the good crown arteries support implantation, the surgery is smooth. on June 19, 2008, the patient sends the cardiac arrest again, the heart source shock, rescues the invalid death.
于6月16日行冠脉支架植入术，手术顺利。2008年6月19日，患者再发心肌梗死，心源性休克，抢救无效死亡。
When sudden cardiac arrest occurs, death comes within a few minutes unless the victims' heart muscles are successfully jolted back into a normal rhythm with an electrical shock.
一旦心脏骤停发生，若心肌不能立即在电击的情况下恢复，患者将在几分钟内死亡。
Some devices include a defibrillator, which gives a shock if the heart beats too fast.
如果心跳过快，包括电震发生器在内的一些装置会发出振动。
The medical complication included acute hepatitis, chronic hepatitis, diabetes, heart disease and poisoning shock.
内科合并症为：急性肝炎、糖尿病、心脏病、中毒性休克。
The medical complication included acute hepatitis, chronic hepatitis, diabetes, heart disease and poisoning shock.
内科合并症为：急性肝炎、糖尿病、心脏病、中毒性休克。
应用推荐