People there put their hands above their heads and make a bigger heart shape with their arms.
那边的人把他们的手放在头上，用他们的手臂做一个更大的心形。
You may want to tweak the heart halves a little to get heart shape that you like.
你可以按照自己喜欢的形状，调整一下爱心的形状。
Romeo & Juliet Special: chocolate fondant, raspberry heart shape macaron, mango ice parfait.
罗密欧&朱丽叶拼– 软心巧克力蛋糕，覆盆子心形马卡龙，芒果冻糕。
The heart shape, which is similar to the triangular shape, is definitely a more feminine designation.
类似三角形的心型绝对是一个要更为女性化的称号。
After she carefully climbs up the plant to reach him, she accepts his gift and the pair form an almost perfect heart shape.
雌蜥蜴小心翼翼地爬上去接受了对方的馈赠，它们两两相望形成一个近乎完美的心型。
In the middle of another picture happily walks a young volunteer, holding a heart shape symbol representing the spirit of volunteer.
在另一幅图中，一位志愿者正高举着象征着志愿者精神的标志。
Colourful shades and all their fun counterparts – the heart shape, the Lennon circular, the endless Wayfarer2 homages – are all very well for a festival.
鲜艳的色彩和有趣的样式——心形太阳镜、列侬式的圆形太阳镜或是永恒的“徒步旅行者”纪念版太阳镜——都非常适合出席盛会时戴。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
The design is generally a uniform one featuring a photograph of Prince William and Kate Middleton inside a heart shape with the words "William and Catherine" written below.
瓷器的设计大致相同，心形的图案中饰有威廉王子和凯特•米德尔顿的画像，下方写有“威廉和凯瑟琳”的字样。
This beautifully shaped forest can be found in Cantabria, Northern Spain. However, the forest will only take on the heart shape seen in the above photograph when viewed from this Angle.
在西班牙北部的坎塔布·里亚，有一片心型森林，不过这个心的形状只能从某一个角度看出来，就像上图所示。
AIM: to evaluate the long term defecation function and quality of life after treated with anorectal longitudinal incision and heart shape anastomosis in children with hirschsprung's disease (HD).
目的：评估经直肠肛管纵切、心形吻合术式治疗先天性巨结肠患儿术后的远期排便功能状况及生活质量。
I made my father a card in the shape of a heart to express my love.
我给爸爸做了一张心形的卡片来表达我对他的爱。
We perceive the shape of the heart only because our brains impose a shape on to a very sparse field of data.
我们意识到那是心形只是我们的大脑将一些零散的形状勉强凑成一个整体。
Heart is no more than an important organ whereas the inner world constitutes a landscape, which gradually takes its shape under the continuous influence from the outside world.
心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观，它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的。
The world's longest tunnel will take shape deep beneath the Swiss Alps on Friday when a giant drilling machine clears a path for a key high speed railway through the heart of Europe.
在巨大的钻孔机清理出一条小道后，横贯瑞士阿尔卑斯山下方世界上最长的隧道终于成形。这条隧道将建设成为穿过欧洲心脏地带的高速铁路通道的关键路段。
The Heart Nebula, officially dubbed IC 1805 and visible in the above right, has a shape in optical light reminiscent of a classical heart symbol.
心脏星云，正式名称为IC 1805，在上图右边可见，在可见光波段有着让人联想到经典的心脏符号的形状。
If this saint was still around today, his message would be even sweeter written in buttercream frosting on a heart-shape cake.
如果这位圣人今天还在，他的信息将会更加甜蜜的写进奶油霜冻的心形蛋糕上。
Firms had too much debt and excess capacity, particularly in the electronics sector, which was at the heart of the American recession. Today firms are in much better shape.
公司有太多的负债和多余的产能，特别是电子行业，处于美国低迷的风暴中心，今天的公司则好很多。
At the Chembra peak, in Kerala, in India, at 2100 m of altitude, there is a small natural lake that is very sought-after by tourist for its peculiar shape: a heart (picture at Google Maps).
在印度喀拉拉的Chembra峰顶，2100m的高度，有因为它的奇怪的心的形状游人追寻的一个小自然湖。
In the middle of the filter the wanted bokeh shape is cut out - in out example a heart is used.
在这个滤镜的中心剪裁一个自己想要的Bokeh形状的孔-图中示范的是心型。
Though Steger's heart lost about 20 percent of its power in the attack, she quickly began pushing herself to get back into shape.
尽管CindySteger的心脏在这次病发中损失了20%的动力，她很快开始努力康复。
Without a servant’s heart, you will be tempted to misuse your shape for personal gain.
缺乏仆人的心态，你就会受到诱惑，为了获取个人利益而滥用你的样式。
He was so broken up about it that I didn't have the heart to end things, so I waited a month or so until he was in better shape.
对于分手这事儿，他伤心至极。我也不忍心就此结束这一切，这样我就等了大概一个月，那时他的状态好点了。
To learn more, read the full report, "For Heart Risk, No Telltale Body Shape," and then please join the discussion below.
要了解更多，请阅读全文“对于心脏病风险，体形说了不算”，然后加入下面的讨论。
How does the heart attain its characteristic shape?
心脏是如何达到它特有的形状的呢？
But did you know that the human heart does not actually look like the typical valentine shape?
但你知道人类的心脏其实与典型的情人节心形不尽相同吗？
TAKAHASHI: I design the monsters to give shape to the characters' souls. I believe that even the heart-the soul, the inner essence-has a form.
高桥：在设计怪兽时，我所考虑的是给角色的灵魂一个形状。我相信即使是内在的心灵也应有自己的形态。
This romantic arrangement of candles - a heart with its very own walkway - could easily be mistaken for another shape altogether.
蜡烛摆出浪漫造型，有爱心和通道，但连起来看又会被误作其它形状。
This romantic arrangement of candles - a heart with its very own walkway - could easily be mistaken for another shape altogether.
蜡烛摆出浪漫造型，有爱心和通道，但连起来看又会被误作其它形状。
应用推荐