Their heart cried unto the LORD, o wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿，愿你流泪如河，昼夜不息。
Dubbed "the black heart", the Angke River was dark, turbid and heavily clogged with rubbish before it was transformed.
印尼红溪河一度被称为黑色心脏，因为它曾经遭到严重的污染。
Missing gis like a river, flowing to the sea, to my heart.
思念就像河流般，滔滔不绝地流向大海，流向我的心房。跧。
Missing is like a river, flowing into the sea, reel flowing into my heart.
思念就像河流般，滔滔不绝地流向大海，流向我的心房。
Somewhere, this river joins another, then another, until far from my heart and sight all of them merge with the sea.
这条河在某处与另一条河汇合，然后又与另一条河汇合，直到在远离我心灵和目光的地方汇入大海。
"Creative genius" : Blair River played up to his caricature of a fat guy in the ads for the Heart Attack grill.
“具有创造性的天才”：布莱尔·里弗胜任心脏病烧烤餐厅广告中他扮演的滑稽胖子造型。
The Mekong is the beating heart of landlocked Laos, with 80 per cent of her seven million people subsistence-farming near the river (this I discovered from the Footprint guidebook, not the deck).
湄公河是老挝这个内陆国家跳动着的心脏，七百万人口中有80%在湄公河流域生活和从事农业生产。
Mother said, to the river when I slept so well, don't have the heart to wake me up, will turn back.
妈妈说，到江边的时候看我睡得那么好，不忍心叫醒我，就掉头开回来了。
The Angke River in Indonesia was once known as the "black heart" because it was so heavily polluted.
印尼红溪河一度被称为黑色心脏，因为它曾经遭到严重的污染。
The design plays around 'water, mountain and city' - mountain as the foundation, water as the heart, river as the loop and city as the soul.
设计围绕“山水江城”进行，以山为基、水为心、江为环、城为魂。
Somewhere, this river joins another, then another, until - far from my heart and sight - all of them merge with the sea.
在某个地方，这条河将和另一条河汇合，然后再和另一条汇合，直到最终，在远离我心和视线的地方，它们将一并汇入大海。
Under the mountain love song, is this curved river, my heart Tours in that river water.
高山下的情歌，是这弯弯的河，我的心在那河水里游。
Xuzhou Gulou Public Service Centre is located close to the old Yellow River course on Zhongshan Bei Road near to the heart of the city.
徐州鼓楼民生综合服务中心基地临近黄河故道，地处中山北路附近的城市核心地带。
I want to describe this kind of river, that flows from nature and the heart of man.
我要描写这样的，从大自然和人心里流过的河。
The geographic core in Twain's early years, was the great valley of the Mississippi River, main artery of transportation in the young nation's heart.
马克吐温青年时，美国的地理中心是密西西比河流域，而对于这个新兴国家来说，密西西比河就是其交通大动脉。
Among the time of mainstream poetic themes entangled in modern living difficulties, Shujie cut open a river leading to the fountainhead of heart.
在当时纠结于现代生存困境的主流诗歌语境中，舒洁切开了一条通向心灵源头的河流。
Dongying lies in the heart of the Yellow River delta area. The formidable Yellow River brings new land to the area every year.
东营位于黄河三角洲的中心，浩浩荡荡的黄河每年都会为这里带来新的土地。
The magnificent river holds an unshakable position in the heart of every Chinese, worshiped by every generation and called "the mother river".
黄河被称为“母亲河”，在中国人心中有不可动摇的地位。
In addition to the heart-jumping water rides, there are various animal habitats: the lazy river snakes through a flamingo enclosure and the wave pool borders a freshwater turtle habitat.
作为这场心跳之旅的补充，这里还有不少动物展览馆：懒惰的河蛇，火烈鸟围场以及被波浪池围绕着的海龟馆。
Heart descend anxious: River Zhi orchid, if you dare to beat this kid, you try and see!
心下焦急：江芷兰，你要是敢打了这孩子，你试试看！
Then she began, for the first time in years, I suspect, to cry her heart out. It was like the bursting of a pent-up river. All the concealed fears, perplexities and grieves poured over its Banks.
我猜这是这么多年来她头一次尽情痛哭，如同决堤的洪水一般，埋在心底的恐惧、困惑和忧伤一下子倾倒了出来。
In this world, mere remembrance rising from spirit could let one's heart get close to the big river in meditation.
在这世间，惟有源于精神的怀念，才能使一个人的心灵贴近冥思中的那条大河。
Now the river that flows through the heart of Europe's largest city is awash with wildlife .
但这条流经欧洲最大城市中心的河流，现在居住著许多野生动物。
On sunset, there is an old man who is smoking sitting on the river side. In his heart, Guiyang city is the paradise.
傍晚时分，坐在河边抽烟的老人。在他的心中，省城“贵阳”才是天堂。
My heart broke again, for it was plain that I had got to learn this troublesome river both ways.
我又伤心了，很明显，我不得不再学一遍这段麻烦的河流。
Today's session took place in the heart of Shanghai at the bamboo forests and down by the river.
今天我们来到上海的中心地带，紧靠苏州河，被竹林环绕，还遇到了一家猫咪。
Today's session took place in the heart of Shanghai at the bamboo forests and down by the river.
今天我们来到上海的中心地带，紧靠苏州河，被竹林环绕，还遇到了一家猫咪。
应用推荐