In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。
Pay attention to home, national and global affairs while taking the sound of wind, rain and reading to heart.
风声雨声读书声,声声入耳;家事国事天下事,事事关心。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我心的孤寂里,感觉到它的叹息。
O faint-of-heart, storm-beaten, this rain will gleam tomorrow.
畏惧暴风的心啊,这雨到了明天。
The wind blew away the blessing of the heart Xu, expect rain blurred vision, I fastened the memorial complex, believe that one day we will meet again!
风吹走了祝福的心絮,雨模糊了期盼的视线,我扎紧了思念的情结,相信总有一天我们会再度重逢!
THE rain clouds have gathered in liquid grey over the wetlands of the Sudd, the vast swamp that oozes either side of the White Nile as it curls through the heart of the new state of South Sudan.
白尼罗河蜿蜒穿过新成立的国家南苏丹,两岸广袤的苏德沼泽翻滚着泥浆。
Even if my eyes for you under the rain, the heart has never played for you.
就算我眼睛为你下过雨,心也从来没有为你打过伞。
That kind of coolness, in the heart can not be rolled to form a kind of emotional speech, with the rain quietly extend to, reach to the country, the century-old roots in a sensitive nerve.
那股凉意,在心头挽结成一种无法言说的情绪,随着雨滴无声地伸展开来,触及到乡村百年历史中某根敏感的神经。
But I don't fully agree with Mr Zhu zi-qing's point of view, although the snow like the rain has a heart of water, but they have a totally different spirit.
但我并不完全认同朱自清先生的观点,雪虽同雨一样拥有着水的心,但他们有着全然不同的精神实质。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑,好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
When the rain is pouring down and my heart is hurting, you will always be around, this I know for certain.
当大雨倾盆而下,我的心受到伤害,你总会在我身旁,我深深知道这一点。
I listened to your heart Enron is willing to stay on this time, stay in the rain in May.
我听着你安然的心跳,愿时光就此停留,停留在这个五月的雨中。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。 㰐。
Trickling rain, endless longing. Oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart?
绵绵长长,割不断的相思!相思的雨呀,是否也能温柔地洒落在你的发尖,淋洒在你心里?
The wind is transparent, the rain is tick, the cloud is flowing, the song is free, love is the heart, the sky is eternal, you are unforgettable.
风是透明的,雨是滴答的,云是流动的,歌是自由的,爱是用心的,天是永恒的,你是难忘的。
Facing the heart like and the dream rain, a man and his two first loves, how Shen Lian can choose?
面对心如和梦雨,一个男人和他的两场初恋,沈礼安要如何抉择?
Sometimes she longed to talk about matters far closer to her heart than sheep or rain.
有时她想谈一些比羊和雨水更贴她心的事情。
I visited a shop or two, slipped the letter into the post-office, and came back through heavy rain, with streaming garments, but with a relieved heart.
我逛了一两家商店,把信塞进邮局,冒着大雨回来,外衣都淌着水,但心里如释重负。
Wind and rain can't trample upon our firm heart, growth will inevitably after after a storm comes a calm.
风雨无法摧残我们坚定的内心,成长必然在雨过天晴之后。 嵪。
I can hear the sound of the falling rain and the not-so-strongly blowing summer winds now, which disturbs this heart to the point that it is bound to be a sleepless night.
我能听见降雨的声音和不太强的夏季的风声,这些搅乱了我的心,以至于这注定会是一个不眠之夜了。
It means rain or shine, there will always be someone waiting for you, listening to your heart, and comforting your soul.
友谊意味着不论雨天晴天,总有个人在等候你,在聆听你的心声,在安慰你的心灵。
In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
在我幼小的心灵中,妈妈强壮健康,永远不会生玻无论是下雨还是刮风,她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。
My childhood was happy with my mother's love. In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
在妈妈的呵护下,我的童年是快乐的。在我幼小的心灵中,妈妈强壮健康,永远不会生病。无论是下雨还是刮风,她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
——这寡独的黄昏,笼罩着雾与雨,我在我心的孤寂里,感觉到它的叹息。
Dawn dawn haze across my heart, the hearts of the rain, has already put up a rainbow!
破晓的曙光划过我心中的阴霾,心中的雨天,早已挂上了一道彩虹!
Learn to shower in wind and rain, let the knots in heart combed by the nature, and give exhaustion resting time.
学会享受风吹雨拂,学会把拘束交付风雨去梳理,让疲倦懂得怎样安眠。
Learn to shower in wind and rain, let the knots in heart combed by the nature, and give exhaustion resting time.
学会享受风吹雨拂,学会把拘束交付风雨去梳理,让疲倦懂得怎样安眠。
应用推荐