A new study says that if you eat just a quarter pound of meat every day, it could give you a higher risk of dying from cancer and heart disease.
美国的一项最新研究表明，如果每天吃大约100克肉，就会更有可能死于癌症和心脏病这样的致命疾病。
The Japanese are only a quarter as likely as the Americans or French to suffer a heart attack, but twice as likely to die if they do.
日本人患心脏病的概率仅仅是美国人或法国人的四分之一，倘若患病，死亡的概率却是他们的两倍。
They found that those who have their teeth professionally cleaned and polished at least once a year cut their risk of a heart attack by nearly a quarter.
研究人员发现，那些一年至少一次为牙齿做专业清洗和打磨的人，患上心脏病的风险降低了将近四分之一。
The poorer, more crowded third of the island of Hispaniola, it was once the heart of the world's richest sugar colony, providing France with a quarter of its wealth in the late 18th century.
这个今天占据伊斯帕尼奥拉岛三分之一面积，(与邻居相比)相对贫困和拥挤的国度，却曾经是世界上最富庶的蔗糖殖民地的中心，它在18世纪末为其宗主国法国提供了四分之一的财富。
A study in the journal Circulation found that more than a quarter of heart attack sufferers did not comply with diet and exercise advice even though it can reduce the risk of a second attack by half.
Circulation杂志中的一个研究发现，尽管医嘱可以减少一半第二次心脏病发作的危险，但是超过四分之一的心脏病患者没有遵从医嘱饮食和锻炼。
The World Health Organization says smoking kills about 4 million people each year, causing a quarter of deaths related to heart disease.
世界卫生组织称，全球每年有400万人死于吸烟引发的疾病，其中四分之一死于心脏病。
The year was 1886, in the world capital of jewellery, in the heart of the goldsmiths quarter.
这一年是1886年，在国际资本的珠宝，在金匠季度的心脏。
Of the first-time heart attack sufferers in this study, only one-quarter had been diagnosed with underlying heart problems before the attack.
该研究发现只有四分之一的心脏病首次发作者在发作之前被诊断出有潜在的心脏问题。
Bone fragments and metal chips now rested within a quarter inch of his heart.
骨头和金属碎片散布在离他心脏四分之一英尺的地方。
Located in the heart of the Old Quarter, the Mos Eisley Cantina is just across the dusty street from the Dowager Queen wreckage.
莫斯埃斯利小酒馆位于旧区中心，离“王太后号”的残骸就隔一条尘土飞扬的街。
The sleeping quarter, the living section, the main dining space, and the daily entrance have a direct relation to this sectional experience making it the heart of this design.
休息区、生活区、主餐厅和日常入口与这种局部体验有着直接联系，使它成为设计的关键。
What is now critical is that if we saw environmental decay as war we would meet the enemy in each quarter with specific tools the stop the enemy reaching the heart of the nation lose of our people.
现在关键的是，我们需要把环境恶化看成一场战争，按季度的制定策略，对抗入侵我们心腹和民心的敌人。
The flowers are missing the previous quarter, too diffuse Valley, over you and me, and the blessing of concern is boundless, his eyes overflow until the bottom of my heart.
思念是一季的花香，漫过山谷，笼罩你我，而祝福是无边的关注，溢出眼睛，直到心底。
As the suite is located in the heart of the Latin quarter of Paris, guests may step out from the dreamlike future and into the past by exploring the historical aspect of the city.
由于酒店位于巴黎拉丁区的中心位置，那里有许多古老的历史性建筑。 你可以从充满未来色彩的酒店走出，进入古老的城市进行探索。
Over 10 years, eating the equivalent of a quarter-pound hamburger daily gave men in the study a 22 percent higher risk of dying of cancer and a 27 percent higher risk of dying of heart disease.
在这项研究中，10年以上每天吃相当于四分之一磅汉堡包的男子，具有高百分之二十二的癌症死亡风险以及高百分之二十七的心脏病死亡风险。
My heart sank when he was dropped from the England team after their World Cup quarter-final exit on penalties to Portugal.
看到他在英格兰世界杯失利后被排除出国家队，我的心沉了下去。
The average male heart becomes weaker with age, and by the age of 70 its power to pump blood around the body could have decreased by up to a quarter of its youthful strength.
一般情况下男性的心脏随着年龄增长而衰老。男性到了70岁时，心脏向全身供血的能力最多可能减少为年轻时的3/4。
Hotel Eden occupies a carefully restored 15th-century building in the heart of Kazimierz, Krakow's old Jewish Quarter.
Eden酒店坐落于一间精心修复的15世纪的建筑中，位于卡齐米日中心，克拉科夫市的旧犹太区。
Hotel Eden occupies a carefully restored 15th-century building in the heart of Kazimierz, Krakow's old Jewish Quarter.
Eden酒店坐落于一间精心修复的15世纪的建筑中，位于卡齐米日中心，克拉科夫市的旧犹太区。
应用推荐