Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
那些存活下来的人面临着更大的风险，如骨头变脆，威胁生命的感染，肾脏损害以及心脏问题。
400,000 people in England have given up smoking slowly and the number of people with heart problems has fallen by more than 2%.
英国有四十万人慢慢地戒烟，有心脏问题的人数下降了超2%。
Twelve dogs (4%) had heart problems, and seven of the 12 had died as a result of those problems.
12只(4%)的宠物狗有心脏问题，其中有7只因此死亡。
Fat cats and dogs were more vulnerable to diabetes, arthritis, heart problems and liver disease.
而肥胖的猫狗更容易出现糖尿病、关节炎、心脏病和肝脏疾病。
This is because it can cause miscarriage or serious birth defects, such as deafness and heart problems.
这是因为它能引起流产或是严重先天缺陷，如耳聋和心脏问题。
Rituximab, for instance, can lead to viral infections and heart problems and may be toxic to the kidneys.
以美罗华为例，就可能导致病毒感染和心脏问题，也可能有肾毒性。
Some are well known, such as the increased chance of getting heart problems, high cholesterol, or high blood pressure.
有些方面家喻户晓，譬如更容易患心脏病、高胆固醇或者是高血压。
Those who were highly satisfied with their lives overall were 13 per cent less likely to have suffered heart problems.
那些对生活整体上感觉很满意的人，遭受心脏病的几率下降了13%。
Torcetrapib raised HDL cholesterol - the so-called "good" cholesterol, which is known to reduce the risk of heart problems.
torcetrapib可增加HDL(高密度脂蛋白)胆固醇——称为“好”的胆固醇。HDL因降低心脏疾病风险而出名。
over five years, those patients had a 50% higher rate of additional heart problems, compared with their non-depressed peers.
5年后,与没有抑郁症的人相比较,这些患者会额外有50 %较高的心脏问题的风险。
The bacteria may also contribute to the build-up of fatty deposits in the bloodstream, which can also lead to heart problems.
这些细菌还会造成血液中的脂肪沉积，也会导致心脏问题的产生。
Unusual side effects, such as the growth of fatty pads and heart problems, are occurring in some users of protease inhibitors.
一些使用蛋白酶抑制剂的患者出现不寻常的副作用，如脂肪增生和心脏问题。
Some 20% of patients with heart disease were determined to be depressed, compared with 14% of people without heart problems.
大约20%的伴心脏疾病的患者被认为是消沉的，与14%不伴心脏问题的人们相比。
Just a few small changes - eating more fish, vegetables, nuts and fiber - can have a major impact on your risk for heart problems.
多吃点鱼、蔬菜、坚果和含膳食纤维的食物，只需要在饮食上做这样小的改变就能对降低心脏病威胁产生重要影响。
Scientists have known for several years that the condition of teeth and gums is strongly linked to the likelihood of heart problems.
科学家在好几年前就已经发现牙齿和牙龈的健康状况与心脏病发的几率密切相关。
After eight weeks, the animals reduced their food intake 40 percent and lost 13 percent of their weight, without apparent heart problems.
八周后，这群猴子进食量减少40%，体重减轻13%，未发现明显的心脏问题。
Two days after that visit, my dad, who had heart problems, but didn't tell me, had an attack and ended up in the hospital, unconscious.
那次上门之后过了两天，我的父亲———他患有心脏病，但没有告诉我———突发心肌梗塞，结果被送往医院，昏迷不醒。
Getting regular checkups, regardless of your weight, she says, may help more people to stay healthy and avoid diabetes and heart problems.
她还说，不论体重如何大家都应该定期进行检查，这样才可能帮助更多的人保持健康，并且避免患上糖尿病和心脏方面的疾病。
As the passenger's condition worsens, the device is also used to transmit an electrocardiographic (ECG) trace, which rules out heart problems.
随着这名乘客状况益发糟糕，该装置还被用于传输心电图(ECG)曲线以甄别心脏问题。
But if you have certain conditions, such as asthma, heart problems or Raynaud's disease, check with your doctor before you work out in cold weather.
但是有些情况下，如哮喘、心脏病或者雷诺氏病，你在寒冷天气中锻炼之前必须跟自己的医生确认是否可以。
A previous study, conducted by Warwick University and University College London, concluded that lack of sleep could be linked to heart problems in women.
英国华威大学和伦敦大学学院在之前所进行的一项研究表明，睡眠不足有可能导致女性的心脏问题。
And that the rate of increase is bound to slow down because people now die mostly of chronic diseases-cancer, heart problems, diabetes-which are harder to fix.
平均寿命增加的速度必然会放慢，因为如今人们多死于难以根治的慢性疾病，如癌症，心脏病，糖尿病。
But researchers from the University of Copenhagen now claim that cutting down on salt can increase the likelihood of death in some patients with existing heart problems.
但是来自哥本哈根大学的研究人员声称，食盐用量的减少可能会增加一些心脏病病人死亡的可能性。
Last January we flew her to Canada for surgery, along with two other orphans with heart problems. The operations were successful, and all three children have since returned.
今年1月，我们把她和另外两个有心脏病的孤儿送到了加拿大做手术，手术非常成功，3个孩子都已经回来了。
Bergman writes, "Suppressing tears increases stress levels, and contributes to diseases aggravated by stress, such as high blood pressure, heart problems, and peptic ulcers."
伯格曼写道：“抑制眼泪会增加压力，而且导致由压力加剧的疾病，比如高血压，心脏病和胃溃疡。”
A growing body of evidence shows that fat deposited just under the skin doesn't contribute that much to the development of metabolic disorders such as diabetes or heart problems.
越来越多的证据表明，沉积在皮下的脂肪并不会显著增加我们患上代谢障碍疾病——例如糖尿病或者心脏方面的疾病——的风险。
Diabetes, increases in blood sugar and heart problems already are mentioned on Lupron's label, and the company will comply with the FDA request to add the new warning, she said.
她说，利普安的标签中也有提到糖尿病、血糖升高和心脏病，而公司也会按照FDA的要求，在药品说明中增加新的警告。
Diabetes, increases in blood sugar and heart problems already are mentioned on Lupron's label, and the company will comply with the FDA request to add the new warning, she said.
她说，利普安的标签中也有提到糖尿病、血糖升高和心脏病，而公司也会按照FDA的要求，在药品说明中增加新的警告。
应用推荐