No matter how hard your situation is, you had better not lose heart.
无论你的处境多么艰难，你最好都不要灰心。
He appears to be strong and healthy, but, as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.
他看上去强健，其实他的心脏很衰弱。
She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter.
她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
Remember what you told me? (Pause) Life is a matter of the heart, then money, then everything else.
还记得你对我说的么？生命是心性之事，之后是金钱之事，之后才使其它。
Sure, your heart will have to work at a higher heart rate for awhile when you run, which is good for heart health, but if your goal is calorie loss, it doesn't matter which one you do.
当然，你跑一英里的话，心跳会更快，这对你的心脏健康是有好处的。但是，如果你的目标只是单纯的想燃脂的话，无论是跑步或是走路都是可以的。
I believe - no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我相信—不管你是多么的悲痛欲绝，这个世界都不会因为你而停下脚步。
He has also written that "Forgiveness is a matter of a willed change of heart, the successful result of an active endeavor."..
他也是《宽容能带来内心意志的改变，努力尝试一种行为所带来的成功结果》的作者。
Some of these objects sit more than 300,000 light years away, which could reveal more information about how much matter lies between them and the heart of the Milky way.
一部分这些物体处于超过30万光年外，它们能揭示更多关于有多少物质处于他们和银河系中心之间的信息。
Some of these objects sit more than 300, 000 light years away, which could reveal more information about how much matter lies between them and the heart of the Milky way.
一部分这些物体处于超过30万光年外，它们能揭示更多关于有多少物质处于他们和银河系中心之间的信息。
The heart of the matter comes down to whether or not you believe that love over the net is possible.
问题的核心归结起来就是，不管你相不相信，通过网络产生的爱情是可能的。
If the commission and Mr Van Rompuy fail to press these points, they will be dancing around the heart of the matter.
如果委员会和范龙佩先生没有踩到这些点，那他们就始终是在核心问题周边徘徊。
Annihilating dark matter at the heart of the Milky Way could account for signals detected by two space telescopes, according to a pair of US physicists.
据两位美国物理学家称，银河中心暗物质湮灭的这一设想，可以解释近年来两台空间望远镜探测到的信号。
I believe that no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我认为，无论你的心是怎样破碎，可是这个世界不会停止你的忧伤。
And it did not matter whether they were overweight, according to the study, which appeared Jan. 11 in the online edition of Circulation: Journal of the American Heart Association.
根据这项研究，这个结果与体重是否超重并无关系，该研究结果1月11日刊登在美国心脏协会杂志的网络版上。
And this gets to the heart of the matter for space weapons: the basic technologies that can be used for peaceful and beneficial purposes can also be used for harm.
这一讨论的中心直指太空武器：这些技术都可以用作和平用途，但也可以用于伤害对方。
The fact of the matter was that a longing had been born within my heart, and, unable to find any other name, I had called the thing I desired an Echo.
说真的，内容早就在我心中酝酿成熟，只是没有定名，我只是把它作为我希望的一个“回声”。
"I pity my mum and because she is my mother, no matter what she does, whether it's wrong or right, it will still be right in my heart," she wrote.
“我可怜我的妈妈，因为是我的妈妈，所以在我心里，即使是错的，也是对的，”她说。
They are prone to overwork, heart problems,anxiety and other ailments associated with overdoing everything.They are verycompetitive… it doesn't matter what the contest may be.
他们容易过度劳累、心脏病、焦虑和其他与过分行事一切有关的疾病。
Until the season is over, there's nothing I can really say on the matter. To be quite honest I'm here for three months and my heart is set on playing well for that period until the end of the season.
赛季末以前我不会说任何内容，说实话，我在这里还有三个月，我只想一直到赛季末都能保持好的表现。
No matter what anybody says or does, you know in your heart people feel their very best when they.
不论别人怎样说或者是怎样做，在你的心目中你一直知道，只要人们？
Nambiar questions whether cash incentive schemes really go to the heart of the matter.
Nambiar怀疑，现金奖励计划是否真正触及到了问题的实质。
I know that day is I let you hurt my heart, now, no matter what you said is redundant.
我知道那天都是我让你伤了心，现在无论说什么都是多余。
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
我论到我为王作的事。 我的舌头是快手笔。
When we reflect on these questions, we shift immediately out of comparison mode and turn inwards, to face the heart of the matter: our own desires and fears.
当我们反思这些问题的时候，我们就会立即从攀比的模式当中切换回来，面对我们内心的问题：我们的渴望以及恐惧。
No matter what our specialty, communication is at the heart of what doctors do.
无论我们如何专业，交流的核心是医生应该做什么。
Some things the same, just put it on my heart, no matter how brief, are forever.
有些东西也是一样，只要把它放在心里，不论多么短暂，都是永远。
"Don't let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what," Monty at last concluded.
“不要让任何人偷走你的梦想。无论怎样都要跟随你自己的心，”蒙蒂最后总结道。
"Don't let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what," Monty at last concluded.
“不要让任何人偷走你的梦想。无论怎样都要跟随你自己的心。”蒙蒂最后总结道。
"Don't let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what," Monty at last concluded.
“不要让任何人偷走你的梦想。无论怎样都要跟随你自己的心。”蒙蒂最后总结道。
应用推荐