In a novel superbly poised between the magic of innocence and the melancholy of experience, Mr Ondaatje probes what it means to have a cautious heart.
这本小说庄严地站在天真的魔力与经验的优郁当中，探索拥有谨慎心灵的意义。
Valentine's Day is not all about mushiness, flowers and chocolates, for now a new research has shown that Cupid's magic works as far as the health of your heart is concerned.
情人节带给你的不仅仅是激动、鲜花和巧克力，一项最新研究显示，爱神丘比特还能让你的心脏更加健康。
Jimmy Page weaves magic with his wailing guitar solos, while John Paul Jones creates heart-pounding music with his bass and excellent keyboard skills.
吉米·佩吉如泣如诉般的吉他独奏出神入化，而约翰·保罗·琼斯用贝斯和卓越的键盘技巧打造出的音乐动人心魄。
The magic, the wonder, the mystery, and the innocence of a child's heart, are the seeds of creativity that will heal the world.
孩子心中的魔法、奇迹、神秘和天真是创造力的源泉，这可以拯救世界。
Valentines Day is not all about mushiness, flowers and chocolates, for now a new research has shown that Cupids magic works as far as the health of your heart is concerned.
情人节带给你的不仅仅是激动、鲜花和巧克力，一项最新研究显示，爱神丘比特还能让你的心脏更加健康。
The magic, the wonder, the mystery, and the innocence of a child's heart, are the seeds of creativity that will heal the world. I really believe that.
我真诚的相信：魔术、奇迹、神秘和孩子内心的纯真是创造力的源泉，它可以治愈这个世界的创伤。
And he gave him a magic flute and a wonderful song, with which he could charm the heart of the girl he loved.
最后，他给了星孩一支魔笛并教他吹会了一首美妙异常的曲子，好让他来猎取心爱的姑娘的芳心。
So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.
所以我并没有施魔法，我已经告诉了你，一种快速解决背包问题的方法了，但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。
But with a little Christmas magic and an unforgettable sleigh ride, the family learms that the best gifts don't come from stores-they come from the heart.
但通过一个小小的圣诞魔法和一次不可思议的雪橇之旅，整个家庭都意识到最好的礼物不一定是花钱买的，而是发自内心的祝福。
The magic, the wonder, the mystery and the innocence of a child's heart are the seeds of creativity that will heal the world. I really believe that.
魔法、奇迹、神秘和无辜的童心是创造力的根源，也将可以治愈世界，我真的相信这一点。
Pleasure No. 10: wine with dinner: The buzz on wine is about its heart-healthy properties, though researchers aren't entirely sure how it works its magic.
十大乐子之第十：正餐中佐以葡萄酒：对葡萄酒的议论主要是关于它有益于心脏健康的特性。虽然研究人员尚无法完全确定葡萄酒如何发挥其魔力。
The brothers opened the first ever coffee shop in the heart of London and the Costa magic begun.
他们两兄弟在伦敦市中心开了他们第一家咖啡店，COSTA的魔法之旅就此展开。
The kind of magic where one person's smile will just set sparkles to your heart, It's called love.
——有种魔法，让某人的笑容如绚烂烟花在你心扉绽放，这就是爱。
Meet is a magic thing. Maybe you will meet a person in the journey who will break the lake of your heart, disturb your normal life and make your world differently.
相遇是很奇妙的事，人生旅途中你很可能会突然遇见这么一个人，他扰乱你心湖，打破你平淡的生活，让你的世界从此变得不同。
Then like magic, after I pour the hot water into it, the mug begins to make a soft sound. At that moment, happiness and warmth come into my heart.
宠就是希望她不开心时对方能安慰她，既使她当时做错了也不要直接地说“你做错了”。
The Hotel Magic is situated on the quiet Kornmarkt Square in the heart of the famous shopping area of Lucerne's old town, offering gorgeous views of the town hall and the Reuss river.
HotelMagic酒店位于卢塞恩旧城区著名的购物区中心，坐落在安静的Kornmarkt广场，为您提供市政厅和Reuss河的迷人景致。
The Hotel Magic is situated on the quiet Kornmarkt Square in the heart of the famous shopping area of Lucerne's old town, offering gorgeous views of the town hall and the Reuss river.
HotelMagic酒店位于卢塞恩旧城区著名的购物区中心，坐落在安静的Kornmarkt广场，为您提供市政厅和Reuss河的迷人景致。
应用推荐