According to Charles Harper, Chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners, began with his own heart attack.
康尼格拉董事长查尔斯·哈珀表示，“健康之选”系列的冷冻产品源于自己的一次心脏病发作。
Go ahead; spill your heart onto a piece of paper. Whether through a one-line sentiment, a poem, or some prose - let them know how you feel!
去吧，把你的内心悉数倾诉到纸上，无论是通过只言片语，还是一首情诗，或是一篇情意浓浓的散文，只要它们能够表达出你的情感。
Being honest at this point of the process will save you a lot of heart ache down the line.
在这个过程中，一定要诚实，这将为省去很多没有因达成目标而造成的伤心。
He had a heart attack when he was still trying to get thru her phone line.
那天晚上，当她的丈夫试图接通她的电话时，心脏病突然发作，他就这样离开了她。
The fix involves one line of code, a very important one. Listing 20 shows the heart of the state machine.
代码修正包含一行非常重要的代码。
I may not recite the whole text, but I will read every line at least once and try to remember them by heart. And for unfamiliar words, I will simply read more times.
我喜欢在演讲前反复练习，虽然不能把整个讲稿背下来，但每一个句子都背过一遍，不熟悉的词多念几遍，这也有助于现场克服紧张。
Show producers promise plenty of surprises and a story line where Miley Stewart faces big decisions on whether or not to stay in Los Angeles or follow her heart and return to Tennessee.
制作人表示，新剧集中会有很多惊喜并且故事的主线是关于麦莉斯图尔特将在留在洛杉矶与听从自己的所想回到田纳西间抉择。
My heart jumped into my mouth, for Scoresby was the next in line to take his place.
我的心一下子跳到了嗓子眼，对于斯考兹比，下一个要取代的就是他的位置。
The world's only a name, will make me feel dolorous, as it has a root invisible line, a head firmly in my heart, a head clenched in your hands.
世界上只有一个名字，会令我这样牵肠挂肚，它就像有一根看不见的线，一头牢牢系在我心间，一头攥在你手中。
The world's only a name, so I am very worried about, like an invisible line, a head firmly in my heart, a grip in your hands!
世界上只有一个名字，使我这样牵肠挂肚，像有一根看不见的线，一头牢牢系在我心尖上，一头攥在你手中！
The bottom line: Women should not take regular aspirin to prevent stroke or heart disease without discussing the issue with their doctors.
概要：在没有与她们的医生讨论这个问题时，妇女不应定期服用阿斯匹林预防中风或心脏疾病。
Find amusement when the occasion arises and sincerity, in the heart forever have clear dividing line.
逢场作戏和真心厮守，在心里永远有明显的分界线。
I think that a really good open-heart unit needs a minimum of 300 operations a year to keep it on top line.
我认为一套真正完善的体外循环心脏手术装置，需要一年至少动300次手术，才能使它发挥出最大的效力。
Just two weeks ago, the latest in a line of randomized controlled trials of folic acid was reported at the American Heart Association (AHA) 2006 Scientific Sessions.
就在两周前，在美国心脏学会2006年科学会议上报告了一系列最新的关于叶酸的随机对照实验。
Find amusement when the occasion arises and sincerity, always have a clear dividing line in the heart.
逢场作戏和真心厮守，在心里永远有明显的分界线。
He had a heart attack when he was still trying to get through her phone line.
当他试图接通她的电话时，心脏病突然发作。
2: First in Line: a distraught father holds doctors at gunpoint in a desperate effort to get his dying daughter a heart transplant.
第2集：第一行：一个悲痛欲绝的父亲认为医生在竭力让他垂死的女儿心脏移植的枪口。
Lister's pioneer prestigious business center, conveniently located on West Nanjing Road near metro line 2 in the heart of Shanghai's Jing'an CBD.
锦江向阳大厦为利仕达的首家商务中心，坐落在交通便利的南京西路，在地铁2号线南京西路口，是静安商务中心核心地带。
The bottom line: Simply going for a run most days of the week is doing far more good than bad for your heart.
底线是：只要每周大多数的天数都跑跑步，对你的心脏的益处要比坏处多得多。
A line of fans wound its way around the top floor of the Beverly Center, a shopping mall close to the heart of los Angeles.
大排长龙的粉丝们聚集在贝佛利中心，一个靠近洛杉矶中心的商厦。
'Never give up on a day.' Fantastic line in a film that touched my heart.
“永远不要放弃每一天。”这是某部电影里触动我心的极好的台词。
This type of heart-shaped arms pillow, cushion for leaning on a bright-coloured colour, South Korea illustration beautiful designs, put in the home is absolutely a beautiful scenery line.
这款心形靠垫抱枕，有鲜艳的色彩，韩国插画的美丽图案，放在家中绝对是一道美丽的风景线。
In computational geometry, computing cross products is at the heart of line-segment methods.
叉积是计算几何中关于线段算法的核心。
The clamp-like jaws of the radiofrequency ablation devices latch onto a section of heart muscle and deliver a thin, focused line of energy that heats and ablates the tissue.
射频消融装置钳样口钳在心肌上，传导纤细的、聚集成线状的能量灼热并消融组织。
When you chat on line, you can safely open your heart, speak your mind, pour out your troubles and share joy with a stranger.
网上聊天你可以毫无顾忌的向陌生人敞开心扉，想啥说啥，倾诉烦恼，分享快乐。
At the heart of the tractor is the electric motor, which drives the hydraulic pump that supplies power to the wheels. Both ac and DC powered motors are used in e-line tractors.
爬行器的核心是电机，其驱动液压泵为轮组提供动力，电缆爬行器可以使用AC或DC电机。
At the heart of the tractor is the electric motor, which drives the hydraulic pump that supplies power to the wheels. Both ac and DC powered motors are used in e-line tractors.
爬行器的核心是电机，其驱动液压泵为轮组提供动力，电缆爬行器可以使用AC或DC电机。
应用推荐