After exercising, your skin is sweating and your heart is beating fast.
运动后，你的皮肤会出汗，心跳会加快。
The eyes are raining for you, the heart is beating for you.
眼睛在为你下雨，心却在为你打桑。
The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea.
欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着。
Your heart is beating, your palms are sweating, you're breathing harder.
你的心砰砰直跳，手心发汗，呼吸变得困难。
Since the heart is beating as it develops, they asked whether cardiac function influences cell shape.
当它发育成型搏动以后，他们提问是否心脏功能影响细胞形状。
When theres no one there that he's not alone Just close him eyes and let him know My heart is beating with his.
让他知道即使世界上没有其他人，他也不会孤单；让他知道只要他闭上眼睛，他就会知道我的心为他存在。
They must have found that somebody's heart is beating who stands behind the trees whenever they go to fetch water.
她们一定发觉，每逢她们出来打水的时候，那个站在树后的人的心正在跳着。
In other words, Apple will know who you are, where you are, and what you are doing and saying and even how fast your heart is beating.
换句话说，苹果将知道你是谁，你在哪里，你正在干什么说什么，甚至你心跳多快。
Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.
她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。
Special vests, created to monitor an athlete's body, can measure how fast the heart is beating and how hard the athlete is breathing.
监测运动员身体状况的特殊背心能够测量心跳速度与呼吸强度。
The EU, he says, is “a great invention” to be preserved and revitalised. “The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea.”
他曾说欧盟是一种应当予以保留和复兴的“伟大发明”，还说“欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着”。
You can feel your face is getting red your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body to every single corner of your being!
你明显地感觉到，你的脸在热，你的心跳在加速，你的血液在你的全身疯狂地奔涌！
You can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body, to every single corner of your being!
你能感觉到你的脸色变红、你的心脏加快、你的血液快速冲遍全身，流到你身体的每一个部位！
You can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body, to every single corner of your being!
你能感到你的脸在变红润，你的心跳加剧，你的血液在沸腾，你身体的每个部位都在叫嚣。
You can feel your face is getting red and your heart is beating fast and your blood is rushing all over your body to every single corner of your being.
你明显地感觉到，你的脸在热，你的心跳在加速，你的血液在你的全身疯狂地奔涌！
After listening to your heart, your family doctor or cardiologist may order an electrocardiogram, which gives a detailed look at how your heart is beating.
听过你的心跳后，你的家庭医生或心脏病医生有可能会要求你做心电图，以了解你心跳的详细资料。
God will you let her know that I love her so When theres no one there that she's 'not alone Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers.
让她知道即使世界上没有其他人，她也不会孤单；让她知道只要她闭上眼睛，她就会知道我的心为她存在。
Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."
舞蹈老师安德里亚·希利尔说：“舞蹈就像心跳的节奏，是生命之所在。”
According to a survey, there is one sudden death each minute because the person's heart stops beating.
根据一项调查，每分钟都有一个人因心脏停止跳动而突然死亡。
In fact, fluid flow - particularly pulses that mimic the effect of a beating heart - is proving crucial for growing replacement arteries in the laboratory.
事实上，流体的流动——尤其是模仿心脏跳动效果的脉冲——对在实验室培育人造动脉是至关重要的。
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现“补心”之术。
But the beating of their heart is the beat they walk to, not a beat set in time by others or by fear.
但是他们心跳的节奏由他们的目标决定，而不受别人或恐惧的摆布。
But this time, within seconds, the doctor burst out with his findings, "There it is, the beating heart of your little baby!"
而这次，仅仅几秒钟时间，医生就大声宣布了他的发现，“在这儿，你们小宝宝的心跳！”
Meanwhile, the endoscope captures "a virtually stationary image" so that the surgeon can focus on a heart that appears to have stopped-but is actually beating as normal.
同时，内诊镜产生一个“虚拟的成像”，在外科医生看来心脏就像停止了一样，但实际上它一如既往的跳动着。
And so, to keep your heart beating, you'd just take a breath. Which is the usual procedure.
而且，手术之后只需要呼吸就可以让你的心脏持续跳动，这个过程普通得不能再普通了。
When it comes to that duality Mr. Downey is elliptical, but there is no mistaking that beneath all that allegorical talk there is the beating heart of a ferociously ambitious actor.
双重性格的唐尼的表现确实令人费解。这些寓言般的故事很清楚，它昭示了一个雄心勃勃的男演员不安份的心。
But it is unlikely that either the dollar, or the post-Bretton Woods system of which it is the beating heart, will emerge whole.
然而，美元和以其作为动力之源的后布雷顿森林体系绝不可能完整复苏。
Friendship is two hearts treat each other sincerely, instead of one heart to another heart beating.
友谊是两颗心的真诚相待，而不是一颗心对另一颗心的敲打。
Friendship is two hearts treat each other sincerely, instead of one heart to another heart beating.
友谊是两颗心的真诚相待，而不是一颗心对另一颗心的敲打。
应用推荐