A thick waist has long been considered a risk factor for heart disease, but the new study found it also increases risk for dying from cancer, respiratory failure and other causes.
粗大腰围一直被认为是导致心脏疾病的因素之一。上述新研究发现它也会增加因癌症、呼吸衰竭和其他原因致死的机会。
The saturated fat in meat and dairy products has long been associated with an increased risk of heart disease.
长期以来，人们都把肉奶类产品中的饱和脂肪与心脏病的高发风险联系起来。
Afterwards, he said that the FDA needs to have a "black box" warning about heart attack risk, not just heart failure risk, which he said has been known for a long time.
后来他说道，FDA应该为心肌梗塞的风险加一个黑框警告，而不仅仅是为心力衰竭。
"Penn Station is the heart of New York's economy and transportation network, but it has been outdated, overcrowded, and unworthy of the Empire State for far too long," said Governor Cuomo.
州长库默表示：“宾州车站占据着纽约秩序和交通网络的核心地位，但是它太过陈旧，人满为患，已经不能有效发挥作用。”
Genetic factors can have a huge impact on people's chances of dying of heart disease, and it has long been thought that those factors are almost always outside of one's control.
遗传因素会对人们死于心脏病的几率产生巨大影响，长期以来，这些因素被认为几乎总是无法人为控制的。
Coronary heart disease is the UK's single biggest killer, causing one death every seven seconds, and exercise has long been seen as a way to reduce the risks by cutting obesity and diabetes.
冠心病是英国人健康的最大杀手，每七秒就有一人死于冠心病。一直以来，体育锻炼因可以减少肥胖症和糖尿病发生率，而被视为降低患冠心病几率的一种方法。
High blood pressure is a major risk factor for heart attack, stroke and other cardiovascular problems, and heavy salt intake has long been known to contribute to the condition, Calhoun said.
高血压是心脏病，中风和其他心血管疾病的一个主要危险因素，而过高的盐摄入量长期以来都被公认为是引起高血压的重要因素，Calhoun说。
2010-05-22 Located at the heart of New Zealand's South Island, Lake Tekapo has long been a popular tourist destination for stargazers.
2010年05月22日位于新西兰南岛中部的特卡波湖一直以来都是观星者的旅游胜地。
2010-05-22 Located at the heart of New Zealand's South Island, Lake Tekapo has long been a popular tourist destination for stargazers.
2010年05月22日位于新西兰南岛中部的特卡波湖一直以来都是观星者的旅游胜地。
应用推荐