We're going back for your heart first and then we'll see about the mangoes.
我们要回你的心里头，然后我们将看到有关芒果。
Shui Duiyu said that, You are not in my water first fish, but is in my heart first actually.
水对鱼说：你不是我水中的第一条鱼，但却是我心中的第一条。
And as the parable closes, he makes clear that this is an issue of the heart first of all. Forgiveness begins inside.
当祂结束这个比喻时，祂表明这首先是个内心的问题，饶恕是发乎内心的。
More important, the work provided the first solid indication of how alcohol works to protect the heart.
更重要的是，这项研究第一次为酒精如何保护心脏提供了可靠的证据。
At the heart of the unease about these earliest works of literature were two fundamental questions: first, how could Greek literature have been born ex nihilo with two masterpieces?
对于这些早期文学作品的不安，其核心是两个基本问题：首先，希腊文学的两部杰作是如何横空出世的？
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.
有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。
The first thing about studying architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱。
My heart swelled with pride when I knew my class had won the first prize in the sports meeting.
当我知道我们班在运动会上得了一等奖时，我的心中充满了自豪。
I was four months pregnant with my first child when my baby's heart stopped beating.
我怀孕四个月准备迎接我的第一个孩子的时候，她的心脏却就这样停止了跳动。
As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.
有时候有一首诗第一次读看起来很无聊，但后来它触动了你的心。
The operation saved his life, but what happened to him is everyone's nightmare: the patient with no family history of heart disease, whose first symptom is a massive heart attack.
手术挽救了他的生命。 发生在他身上的事对任何人来说都是噩梦：一个没有心脏病家族病史的人，首次出现症状就是一次致命的心脏病发作。
This is a good thing compared to no talking at all. To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.
要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。
First, the heart of an embryo starts off as a little tube, similar to the heart of a goldfish.
首先胎儿时期的心脏，就是一个小血管，和金鱼的心脏差不多大。
Doctors have long known about broken heart syndrome - first described by Japanese researchers two decades ago - and that it seemed to occur mostly in women.
医务人员早已知道心碎综合症——二十年前日本研究人员首次描述了这种疾病，也早已注意到心碎综合症似乎主要发生在女性人群中。
A third hockey case woke up from emergency heart surgery, and the first words out of his mouth were, "Who won the game?
在大约三分之一的情况中，粉丝们在紧急手术后醒来，嘴中冒出的第一句话是：“到底谁赢了？”
As you train, two things happen to improve your muscles' ability to use oxygen. First, your heart gets stronger and delivers more oxygen; and second, your leg muscles get better at using the oxygen.
有两个方面的因素可以增加你训练时肌肉能利用的氧气量，第一是你的心脏变得更强，能输送更多的氧气，第二就是你腿部的肌肉能更好的利用氧气。
Her heart pounded as she replaced the beautiful first tooth with a beautifully polished coin.
她的心怦怦直跳，她用一枚精致漂亮的银币换出了那颗牙。
Monarchy like a household brand exists first in the mind and heart of the beholder.
君主制，譬如家庭品牌，首先在人们脑海里留下印象。
Dr Mikhail said when women first turned up with heart disease they tended to be 10 years older than men, and 20 years older when they had their first heart attack.
米哈伊尔博士表示，女性第1次被诊断出患有心脏病时，其年龄往往要比男性大10岁左右，而在她们首次经历心脏病发作时，这一年龄差距则扩大到了20岁。
In addition, the researchers identified almost 2,400 people who had a first heart attack over the following 11 years.
除此之外，研究人员还发现将近2400人在此后的11年里有过首次心脏病发作。
In addition, the researchers identified almost 2, 400 people who had a first heart attack over the following 11 years.
除此之外，研究人员还发现将近2400人在此后的11年里有过首次心脏病发作。
Devi Shetty is India's most celebrated heart surgeon, having performed the country's first neonatal heart surgery on a nine-day-old baby, and numbered Mother Teresa among his patients.
DeviShetty是印度最著名的心脏外科医生，曾首次为一个只有9天的婴儿实施心脏手术，在他的病人心目中堪比特瑞莎修女。
Each year, about 785,000 Americans suffer a first heart attack. And 470,000 more people who've already had at least one attack suffer yet another one.
美国每年大约有78.5万人心脏病首次发作，47万曾经发作过一次或多次心脏病发作。
And that is, first and foremost, anchor in your heart, deeper than you thought was possible. Feel all the cords.
那就是，首先最重要的一点，你要尽你所能深入锚定在你的心轮，感知和察觉所有的细微变化。
And that is, first and foremost, anchor in your heart, deeper than you thought was possible. Feel all the cords.
那就是，首先最重要的一点，你要尽你所能深入锚定在你的心轮，感知和察觉所有的细微变化。
应用推荐