I truly believe that if our heart experience is one of habitual inward praise, our Sabbath services will be more vibrant and satisfying.
我确实地相信倘若我们心中经历的是一种习惯性的内在赞美的话，安息日的崇拜仪式就会变得更活泼，更满足人心。
The design of modern jewelry that originate from the west tends to explain the heart experience of the designer through the inner spiritual meaning possessed by jewelry.
当代首饰设计思潮源于西方，追求首饰具有的精神内涵，从而去诠释创作者的心灵体验。
Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。
For example, women are more likely to experience disturbed sleep, anxiety and unusual fatigue before a heart attack.
例如，女性在心脏病发作前更有可能经历睡眠紊乱、焦虑和异常疲劳。
Most people can tolerate these pressures pretty easily, but passengers with heart disease may experience chest pains as a result of the reduced amount of oxygen flowing through their blood.
大多数人可以轻易忍受这些压力，但是患有心脏病的乘客可能会因血液中氧气的减少而感到胸痛。
People were surprised by his experience, and described him as having "a heart of gold".
人们对他的经历感到惊讶，并形容他有一颗“金子般的心”。
At its heart, the exercise asks you to question the nature of experience, and to consider what it really means to be human.
这个实验的核心思想是让人们质疑经历的本质，并思考作为一个人的真正意义是什么。
Healing a broken heart can take time, but, if you treat it as a learning experience, you'll discover a lot about yourself.
挽救一颗破碎的心灵或许需要时间，但如果把它当作一次学习的经历，你能够更深入的了解自己。
According to the researchers, their findings expand on previous functional brain imaging studies of anticipation, which is at the heart of the musical experience.
研究人员声称，他们的发现扩展了先前有关预期的大脑功能成像的研究，这是音乐体验的核心。
Not a bit—the boy grasped it to his heart as his father had, as theRough Guide to his experience, and used its last lines as his yearbook motto.
一点儿也不会——男孩像他的爸爸一样，手不释卷，看到烂熟于胸，把它当作人生经历的概览，然后用书上最后一句话作为座右铭，写在学年鉴上。
It can be a heady experience that causes the heart to beat faster, and the result of a blush and downcast eyes is oddly but undeniably satisfying.
它可以是导致心跳加速、令人陶醉的体验，虽然结果是面红耳赤和耷拉眼睛有点奇怪，但是感觉无法抗拒地满意。
In a novel superbly poised between the magic of innocence and the melancholy of experience, Mr Ondaatje probes what it means to have a cautious heart.
这本小说庄严地站在天真的魔力与经验的优郁当中，探索拥有谨慎心灵的意义。
We are taking this experience to heart, making fundamental changes in the way our company does business.
我们会认真对待这段经历，在公司经营方式上作出根本改变。
The user experience must be the heart of your consideration when designing your web application.
在设计Web应用时，用户体验必须是你考虑的核心。
Aside from this preventive screening, your best course of action is to know the symptoms of a heart attack and pay attention if you experience any of them.
除了这种预防性的检查，你最应该做的是了解心脏病发作时的一些症状，并且在发作时一定要多加注意。
In a study of 8, 499 healthy Brits, those who experienced poor support and nasty spats with their significant other were 34 percent more likely to experience a heart attack or chest pain.
一项涉及8 499名健康的英国人的研究表明：那些极少从亲友处获得支持、常常和亲友有口角的人比普通人患心脏病或胸痛的可能性高34%。
But how does the psychological experience of childhood neglect cause physical effects like obesity, heart attack or stroke?
不过，童年照管不良的心理体验又是如何引发肥胖、心脏病以及中风的？
Women may also experience additional symptoms when they have heart attacks, and no one is quite sure why.
对于心脏病发作的女性来说，也许会有更多征兆，对此人们尚且无法解释清楚。
This unusual tree building at the heart of the experience holds the record for the largest (and tallest) tree house in BC, Canada.
位于这片梦幻地中心的树木建筑保持着加拿大不列颠哥伦比亚省最大（并且最高）的树屋的记录。
In general, if music is above 60 beats per minute, listeners experience a faster heart rate and increased blood pressure.
一般而言，如果每分钟音乐的节拍超过60下，听者就会感到心跳加速和血压增高。
Keep track of how often you have palpitations, when they occur, their duration, your heart rate when you experience them, and how you felt at the time.
保存出现心悸时间的记录，当发生时，记录持续的长短，当时的心跳频率，以及自己的感觉。
The survey also found that those with high stress levels were likely to experience health problems, including headaches, back pain, muscle tension, depression, anxiety, ulcers, and heart problems.
并且调查表明那些在高压力下的人面临更多的健康问题，包括头疼，背疼，肌肉紧张，沮丧，焦虑，溃疡和心脏病。
Within six months of daily practice of yoga, she experienced enormous relief and the experience Shared was powerful and heart-warming.
在坚持每天练习瑜伽六个月内，她经历了巨大的解脱，那种经历是强大且温暖的。
Japan, in fact, was the only formerly pro-nuclear country to experience a change of heart after the accident.
实际上，日本是原先倚重核能国家中唯一在核事故发生后发生政策变化的国家。
This is Microsoft's Retail Experience Centre (REC), a 1, 900 sqm facility hidden deep in the heart of the company's Redmond, Washington campus.
这就是微软零售体验中心（REC），有1 900平方米，深藏不露的位于微软总部中心地带（华盛顿州雷德蒙微软工业园区）。
If you eat a lot, you'll probably experience nausea, vomiting, pain in the mouth, abdominal pain, diarrhea and cramps. Your heart rate might also become slow or irregular.
食用过多会引起恶心、呕吐、口腔灼痛、腹痛、腹泻及胃绞痛，心率也可能变慢或不规律。
The Evangelist is secretly a project manager or department manager at heart but lacks the knowledge or experience to make the jump.
传教士有一颗项目经理或者部门经理的心，但却缺乏足够的知识或者经验来完成这个跳跃。
But we want to assure you that nothing like that is at the heart of the absence of what you desire or of the presence of things you would like to remove from your experience.
但是我们肯定地告诉你，没有那回事-不论是存在于你想要却还没有出现的，还是存在于那些你希望从你的人生经验中剔除的东西。
But we want to assure you that nothing like that is at the heart of the absence of what you desire or of the presence of things you would like to remove from your experience.
但是我们肯定地告诉你，没有那回事-不论是存在于你想要却还没有出现的，还是存在于那些你希望从你的人生经验中剔除的东西。
应用推荐