On one hand, the parent was shut to the child "heart door", on the other hand, the child is eager to seeking interior exit however.
一方面，家长对孩子关上了“心门”，另一方面，孩子却急于寻找心灵的出口。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
As soon as she opened the door, Riley dashed into the boys' room where Ann found Jack suffering from a heart attack.
她一打开门，莱利就冲进男孩们的房间，在那儿安发现杰克心脏病发作了。
I know that in my heart the moment before locking the door, and their greetings and laughter as warm.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和银铃般的笑声让我重新找回了温暖的官爵。
Keeping the door open to talks, should Mr Ahmadinejad have a change of heart, is a good idea.
艾哈迈迪·内贾德该本着一颗求变的心，为和谈留一扇门是个好主意。
The night is dark and my heart is fearful — yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome. It is thy messenger who stands at my door.
夜色沉黑，我心中畏惧——但是我要端起灯来，开起门来，鞠躬欢迎他。因为站在我门前的是你的使者。
Please call me by my true names, so I can wake up and the door of my heart could be left open, the door of compassion.
请用真名呼唤我，这样我能清醒，让心之门开着，慈悲之门。
Thinking of the girl's innocent smiling face, his heart was dripping blood. When the old couple left the tomb, they saw the boy standing not far away and opening the car door for them.
男孩想起了许多年前女孩纯真的笑脸，男孩的心就开始一滴滴往下淌血。
He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.
他手里拿着油腻的袋子站在门口，我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后，我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。
His heart hammering his chest, Baleshwar shoved himself to the door, and jumped off the still-moving train.
他的心砰砰跳着，巴勒谢瓦冲到门口，从还没停稳的车上跳了下去。
But I'm not going to break down the door of your heart. You've got to invite me in.
但是你若不邀请我进入你的心门的话，我不打算破门而入。
Time is the great healer of hurts, sorrows and disappointments. When one door closes another will open if we don't lose heart.
时间可以治愈一切创伤，哀痛和失意。只要我们不失去信心，当一扇门关闭时，另一扇门将向我们打开。
I must have leftmy keys at home. his heart broke when his wife left. is there any chicken soupleft? Around the corner second door on the left.
我一定把钥匙落在家里了。他的妻子离开时他的心都碎了。还有鸡汤剩下吗？在拐角处，左边第二个门。他的左手受了重伤。
Like someone took a knife and drove it deep in my heart. When you walked out that door, I swore that I wouldn't care.
当你走出那扇门的时候，我感觉好像有个人拿着小刀捅向我的心脏，我发誓再也不在乎你。
In the 1980s, British police forces would dispatch their rawest recruit to carry out the task of delivering the knock at the door that turns out to be a blow to the heart.
20世纪80年代，英国警察曾经派遣他们刚招募的新手去执行敲门的任务，带去让人心碎的消息。
Count leaves the door, listening to the rain outside the window, the voice of wading through the ring, you are wet with heart, is still.
细数门前落叶，倾听窗外雨声，涉水而过的声音此次响起，你被雨淋湿的心，是否依旧。
This opens the door for the potential of a natural therapy -so called macronutrients- in the management of heart failure.
他补充说这就打开了一扇潜在的自然疗法的大门——所谓的在心脏衰竭处理方面的宏量营养素。
They believe the discovery opens a door to treatments that could replace damaged heart tissue with new cells.
因此他们相信此发现打开了使用新的心肌细胞替代受损心肌的治疗之门。
Filled with love in my heart, at any time, happiness will be at the door waiting for you. Life is not long, some can only be experienced once, some scenery only passing time.
心里装满爱的人，任何时候，幸福都会在门外守候。一辈子不长，有些精彩只能经历一次，有些景色只能路过一回。
And if you arrive too late, you may find yourself racing in the door, your heart already pounding from a last-minute dash.
如果你到得太晚，那么就要夺门而入，最后关头的匆忙已经让你的心脏开始怦怦跳了。
When my beggarly heart sits crouched shut up in a corner break open the door my king and come with the ceremony of a king.
当我乞丐似的心，蹲闭在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
当我乞丐似的心，蹲闭在屋角的时候，我的国王，请你以王者的威仪破户而入。
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
当我赤贫的心畏缩于墙脚，我的国王，请带着你王者的威仪破门而来。
When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner, break open the door, my king, and come with the ceremony of a king.
当我赤贫的心畏缩于墙脚，我的国王，请带着你王者的威仪破门而来。
应用推荐