In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.
到了早晨，拿八醒了酒，他的妻将这些事都告诉他，他就魂不附体，身僵如石头一般。
At the age of 5, his father died of heart disease.
5岁时，他的父亲死于心脏病。
A woman died from a heart attack caused by shock after waking up to discover she had been declared dead - and was being prepared for burial.
一个女子苏醒后发现人们以为她已经死了，正在为她准备葬礼——结果她因为惊吓过度，心脏发作死去。
Animals who lived in stressful conditions such as crowded cages had weaker immune systems and a higher susceptibility to heart disease, and died at a younger age than those in less crowded conditions.
居住在拥挤牢笼中的动物，由于环境压力，自身的免疫系统更弱，而且很可能会发生心脏疾病，并且比那些居住在宽敞环境中的动物更容易早死。
I felt as if I'd lost the key to my father's heart, and he died before I could find it again.
我感觉自己仿佛失去了打开父亲心扉的钥匙，而他在我重新找回这把钥匙之前就去世了。
"I had other things in my heart to fulfill before I died," he told the Toronto Star.
贝力弗告诉多伦多星报记者说：“在我死之前我还有很多其他的事要完成呢。”
Chen collapsed during the argument and died of a heart attack.
导游把他带到珠宝店购物期间，陈佑铭因不满强制购物而与导游发生激烈争执，不幸心脏病发作身亡。
But the study team could not confirm that any of the mummies died of heart disease, because most of the mummies' organs were either disintegrated or missing.
但是这个研究团队不能确定这里的任何一具木乃伊是死于心脏病的，因为他们的大部分内脏都衰退分解掉了或是不知所踪。
The Washington Sate Department of Health said on its Web site that he had "underlying heart conditions and died last week with what appears to be complications" of swine flu.
华盛顿州卫生部在其网站上面说的是他本身就有潜在的健康问题，于上周死亡，死亡时表现出的症状看似是猪流感并发症。
In that time 373 of the participants died from heart disease, according to the findings published today in the International Journal of Epidemiology.
在今天的国际流行病学杂志上刊登了他们的发现————那时的373个参与者死于心脏病。
Before 1900, when walking was the most common means of transportation, very few people died of heart disease.
1900年之前，那时步行还是最通用的交通方式，极少有人死于心脏疾病。
In one city, a few elderly people died of heart attacks soon after being vaccinated and immunizations were temporarily suspended.
在某个城市，一些老年人在接种后很快死于心脏病发作，免疫接种因此暂停。
Stepan Solzhenitsyn said his father had died of heart failure at his home, but declined further comment.
斯特潘还说，他的父亲在寓所中死于心脏病，但拒绝进一步透露细节。
Mr Cano had led the group since its founder died of a heart attack in 2008.
阿索方在游击队创始人2008年死于心脏病后，一直领导这支队伍。
The whole thing took about two hours, during which one prison officer died of a heart attack and 20 more were injured.
整个事件只用了两个小时，其中一位监狱官因为心脏病突发死亡，20多人受伤。
In 1967, after Fred Koch died, of a heart attack, Charles renamed the business Koch Industries, in honor of his father.
弗雷德·科赫于1967年因心脏病去世后，查理斯将家族的产业更名为科赫工业集团，以纪念其父。
South Korean man who played computer games for 50 hours almost non-stop died of heart failure minutes after finishing his mammoth session in an Internet cafe, authorities said Tuesday.
日前，在南韩大丘市的一家网吧，一名男子在连续50个小时几乎不间断地玩电脑游戏后，终因过渡疲劳心力衰竭而死。
One death was attributed to the storm: A man in Onslow County who died from a heart attack while boarding up his home.
由于风暴导致一名昂斯洛县的男子在用木板加固房屋时心脏病突发而死亡。
Police say he didn't touch Parnell but that she died after suffering a heart attack that was triggered by terror.
警察说他没有接触帕内尔，但是死者是因为恐惧引起的心脏病发作而死。
In 1923, Harding died of a sudden heart attack.
1923年，哈丁死于突发性心脏病发作。
He was editor of Expo magazine when he died of a heart attack aged 50 in 2004-before the first Salander book was published.
在2004年死于心脏病发作时，他是《世界博览杂志》的编辑，时年50岁。之前，萨兰德书首次出版。
One day, you entrusted a friend of yours to bring a rose to me, but my heart had died away.
一天，你托你的朋友给我送来一束玫瑰，但我的心已死了。
After nearly two years, less than 13 percent of those on Inspra had died of heart problems versus less than 16 percent of those given dummy pills.
将近两年之后，只有不到13%的服用依普利酮的人死于心脏问题。而相较之下，服用安慰剂的但死于心脏问题的人却逼近16%。
We walked into the store and found everyone crying, Mister had died of a heart attack that very night.
我们走进店里，发现大家都在哭，先生前一晚因突发心脏病去世了。
We walked into the store and found everyone crying, Mister had died of a heart attack that very night.
我们走进店里，发现大家都在哭，先生前一晚因突发心脏病去世了。
应用推荐