His heart beat faster and faster as Daisy's white face came up to his own.
当黛西洁白的脸贴近他自己的脸时，他的心越跳越快。
But as I looked at the sleeping boy, my heart beat faster and I was filled with fear.
但是，我一看见那男孩的睡态，心跳便加快了，而且充满了恐惧。
And what is this liberty, whose very name makes the heart beat faster and shakes the world?
那么这种使世界心跳加速和震颤的自由是什么？
Upon seeing that he was the young man she had admired so long, Lilly felt her heart beat faster.
看到大卫就是她长久以来暗恋着的那个年轻人，莉莉感到心砰砰直跳。
In just three seconds a cigarette makes your heart beat faster and shoots your blood pressure up.
在短短三秒钟之内，一支烟就会让你的心跳加快，血压升高。
Not to mention digging a canal on it, just standing here and looking up has made my heart beat faster.
别说是在上面修渠，光是站在这里一动不动地往上看，我的心跳已经加速了。
The report of medical research shows that getting plenty of exercise makes the heart beat faster and the lungs work harder.
有关医学研究报告表明，获得足够的锻炼可使心脏和肺功能得到加强。
Together, they make the muscles tense up, the digestive tract slow down, blood vessels constrict and the heart beat faster.
这些化学物质共同作用，让肌肉紧张，消化系统减缓，血管收缩，心跳加速。
There's no equivocation with red. It has energy and excitement, actually raising the blood pressure and making the heart beat faster.
不同于界限模糊的绿色，红色无疑象征着活力和兴奋，红色使血压上升，心跳加速。
When something frightening happens, the sympathetic nervous system makes the heart beat faster so that it sends blood more quickly to the different body parts that might need it.
如果发生了令人害怕的事情，交感神经系统会使心跳加快，从而把血液更快地输送到身体各处可能需血的部位。
Notes: While exercising your legs, your blood will be concentrated in your legs and this may make your heart beat faster or you may even feel a bit dizzy. Those effects are all normal.
注意事项：在您练习腿部时，血液会急速集中在你的下肢，或许会出现心跳急速加快或头晕，均属正常现象。
"I'm serious Lisa," said Rick with a serious voice "you are very beautiful, but tonight you just look amazing" said Rick looking at her in the eyes, making her feel her heart beat faster.
“我是认真的，丽莎。”瑞克严肃地说，“你很漂亮，今晚尤其迷人。”他直视她的时候，她感觉自己心跳加速了。
Acute stress, caused by a single event (or your fear of it), makes your heart beat faster and your blood pressure go up. You breathe harder, your hands get sweaty, and your skin feels cool and clammy.
严重的压力，一件让你害怕的事使你心跳加快，血压升高，呼吸窘迫，手心冒汗，皮肤湿冷。
Pinocchio's heart beat fast, and then faster and faster.
皮诺乔的心跳得很快，越来越快。
Have you ever started sneezing when eating peanuts, getting rash on your skin or feeling your heart starting to beat faster?
你吃花生时有试过打喷嚏，皮肤出疹，心跳加快吗？
Mountain air contains less oxygen than air at lower altitudes, so breathing it causes the heart to beat faster and the body to burn more energy.
高山上的空气含氧量小于比低海拔地区，所以呼吸时心脏会跳动地更快，身体也会消耗更多能量。
It can be a heady experience that causes the heart to beat faster, and the result of a blush and downcast eyes is oddly but undeniably satisfying.
它可以是导致心跳加速、令人陶醉的体验，虽然结果是面红耳赤和耷拉眼睛有点奇怪，但是感觉无法抗拒地满意。
The survey, undertaken by AQA exam board, found that on average the most successful pupils' heart beat reached a level that was 23.9 beats per minute (bpm) faster than normal.
这项由英国资格评估与认证联合会考试局发起的调查表明，最为优秀的学生每分钟心搏平均23.9次，高出正常水平。
When she saw the name Ser Willem Darry, her heart beat a little faster.
当她看到威廉姆·达利爵士的名字时，她的心脏稍稍加快。
"I try to calm myself just before going on stage - I don't move, don't talk - but still, my heart would beat faster as the countdown continues," he says.
“我在上台前试着平静一下，不动也不说，但伴随着倒计时，我的心跳依然不停加速。”他说。
"I try to calm myself just before going on stage - I don't move, don't talk - but still, my heart would beat faster as the countdown continues," he says.
“我在上台前试着平静一下，不动也不说，但伴随着倒计时，我的心跳依然不停加速。”他说。
应用推荐