Jimmy Page weaves magic with his wailing guitar solos, while John Paul Jones creates heart-pounding music with his bass and excellent keyboard skills.
吉米·佩吉如泣如诉般的吉他独奏出神入化,而约翰·保罗·琼斯用贝斯和卓越的键盘技巧打造出的音乐动人心魄。
As the first boots on the ground, players will experience heart-pounding missions across diverse locations including Paris, Tehran and New York.
肩负优先登陆的重责大任,玩家将造访世界各地,包括巴黎、德黑兰与纽约,体验惊心动魄的任务。
SLOWLY, though his heart was pounding like a runner's, Roman Opalka approached the canvas.
尽管心跳已如奔跑的人一样快,罗曼·欧帕尔卡还是慢慢地走到画布前。
—and, with his heart pounding, lowered the box into the terrarium and opened the lid.
——而且他的心也怦怦直跳,他把纸箱放进玻璃容器里,打开盖子。
Steve walked back to his desk, his heart pounding within his chest.
史蒂夫回到自己的座位,心怦怦直跳。
He worked more carefully, striving to be cool, though his heart was pounding against his chest and his hands were trembling.
后来,他就更小心地舀着,尽量让自己冷静一点,虽然他的心跳得很厉害,手在发抖。
He shivered. His heart was pounding and he was on the verge of tears.
他忍不住打一个冷噤,心直跳,险一些掉下眼泪。
SLOWLY, though his heart was pounding like a runner's, Roman Opalka approached the canvas. He had painted it completely black.
尽管心跳已如奔跑的人一样快,罗曼·欧帕尔卡还是慢慢地走到画布前。
In the silence, the pounding of Katherine's heart seemed loud enough to give her away.
在一片死寂中,凯瑟琳的心怦怦地跳着,似乎要夺路而出。
She hurried off, her heart pounding with a fearful joy.
他匆匆离去,心怦怦直跳,又是高兴又是害怕。
With heart pounding, the stopped driver fumbled through his glove compartment. It took him a while to find the yellowed copy of his vehicle registration.
司机的心砰砰地跳,他在车头的小隔间胡乱摸索一番,一阵子才找到那张发黄的汽车登记证。
Can you imagine the pounding of Abraham's heart with each step he takes toward Moriah?
当亚伯拉罕一步一步走近摩利亚山时,你能想像他的心随著步伐砰然在跳吗?
Acting as if you're confident is a surefire antidote for weak knees, a pounding heart or a deflated ego.
表现得好像你真的很自信对颤抖的双膝,怦怦跳的心脏,或者泻了气的自尊心都是最对症的解药。
When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away.
当我的心不再狂跳,不再面红耳赤的时候,在厨房与门廊之间所看见的那一幕情景也离我远去。
Heart pounding with fear for the injured motorcyclist, Jimmy raced to the nearest house.
由于非常担心这个受伤的骑摩托车的男人,吉米的心一直怦怦地狂跳不已。
My bony knees were knocking, and my heart was pounding in my ears.
我的膝盖骨当时咔咔作响,心脏也咚咚地跳着。
Workers also reported more stress-related symptoms such as difficult sleep, pounding of the heart or gastrointestinal problems.
工人也报告了更多压力相关症状如睡眠障碍、心悸或胃肠问题。
It has numerous manifestations: fluttering or pounding heart, tremor in the hands and legs, diarrhea, facial nerve tics, dry mouth.
其表现形式有很多种:心跳加速、手脚颤抖、腹泻、面部神经抽搐、口干等。
Your heart might be pounding, you might be breathing faster, maybe breaking out into a sweat.
你的心脏也许会砰砰直跳,你也许会呼吸加快,也许会一头汗水。
"Don't move it." Eve said "I'll get a bucket of water." She hurried off to the butler's pantry her heart pounding with a fearful joy.
“别动!”伊芙说,“我去拎一桶水来。”她急急忙忙朝管家的餐具室跑去,心里砰砰直跳,既害怕,又高兴。
"Don't move it." Eve said, "I'll get a bucket of water." She hurried off to the butler's pantry, her heart pounding with a fearful joy.
“别动!”伊芙说,“我去拎一桶水来。”她急急忙忙朝管家的餐具室跑去,心里砰砰直跳,既害怕,又高兴。
"Don't move it." Eve said, "I'll get a bucket of water." She hurried off to the butler's pantry, her heart pounding with a fearful joy.
“别动!”伊芙说,“我去拎一桶水来。”她急急忙忙朝管家的餐具室跑去,心里砰砰直跳,既害怕,又高兴。
应用推荐