In the world of weather, you don't have to look far for that complexity, that mystery, or that heart-pounding emotion.
在天气的世界，你不必去寻找这种复杂性，到目前为止，这种神秘，或扣人心弦的情感。
Spooky Carnival - If you think the Haunted Houses are not scary enough, Spirit Hunting will give you the heart-pounding challenge!
古灵精怪嘉年华-如果您嫌鬼魅双城仍未够惊吓，那麽猛鬼出笼将会挑战您胆量的极限！
A study in the July 17th issue of Science shows that it's the way that jockeys ride that's made racing more heart-pounding than before.
在7月17日科学期刊上公布的一项研究表明是骑手的骑驾方式使赛马心跳更强烈所致。
Unfortunately, for many, it is a chore, an obligation and, at some stores, a heart-pounding experience of pushing, shoving and fist fights.
不幸的是，对很多人来说，这反而是一种累赘、一种责任，在很多商店，它还是充满推搡、挤蹭、打架的惊心体验。
As the first boots on the ground, players will experience heart-pounding missions across diverse locations including Paris, Tehran and New York.
肩负优先登陆的重责大任，玩家将造访世界各地，包括巴黎、德黑兰与纽约，体验惊心动魄的任务。
Jimmy Page weaves magic with his wailing guitar solos, while John Paul Jones creates heart-pounding music with his bass and excellent keyboard skills.
吉米·佩吉如泣如诉般的吉他独奏出神入化，而约翰·保罗·琼斯用贝斯和卓越的键盘技巧打造出的音乐动人心魄。
Perhaps, this is all the way is flat, and perhaps the heart-pounding step by step, but I can only choose to go, for life, can only be a person's journey alone.
也许，这一路是处处平坦，又或许是步步惊心，但我只能选择走下去，因为人生，只能是一个人独自的旅程。
Does the thought of speaking in front of a group evoke fear, make you sweat, starts your heart pounding?
难道仅仅是在一群人面前这个想法就能导致恐惧，手心出汗，心跳加速？
—and, with his heart pounding, lowered the box into the terrarium and opened the lid.
——而且他的心也怦怦直跳，他把纸箱放进玻璃容器里，打开盖子。
SLOWLY, though his heart was pounding like a runner's, Roman Opalka approached the canvas.
尽管心跳已如奔跑的人一样快，罗曼·欧帕尔卡还是慢慢地走到画布前。
Marla stops breathing and her stomach goes like a drum, and her heart is like a fist pounding from inside the tight skin of a drum.
马拉摒住呼吸，肚子像鼓似的响个不停，她的心脏如同一颗拳头在里面使劲敲打着绷紧的鼓皮。
In the silence, the pounding of Katherine's heart seemed loud enough to give her away.
在一片死寂中，凯瑟琳的心怦怦地跳着，似乎要夺路而出。
My heart was pounding furiously as I felt the horrible weight of that dog on top of me before he raced away from the yard.
当感受到条纹扑到我身上后的重量时，我的心脏狂跳不止。之后，他从我们院子里跑出去了。
I’d even built up a bit of a crowd (probably of people waiting for their go), my heart pounding through my chest and grip on the controller slipping as I became more sweaty-palmed.
我好不容易积累了一点硬币（可能是人们等着要送出去的那种），我的心脏在胸膛里猛跳，身体随着控制器往下滑，浑身汗流浃背。
Steve walked back to his desk, his heart pounding within his chest.
史蒂夫回到自己的座位，心怦怦直跳。
It has numerous manifestations: fluttering or pounding heart, tremor in the hands and legs, diarrhea, facial nerve tics, dry mouth.
其表现形式有很多种：心跳加速、手脚颤抖、腹泻、面部神经抽搐、口干等。
Its heart pounding rhythms and driving melodies are truly awe inspiring.
它有着剧烈节奏和旺盛旋律的内心的的确确令人敬畏。
I can't love you obsessively for much longer. This season is all I have left to give, my heart can take the pounding, my mind can handle the grind, but my body knows it's time to say goodbye.
我不能再过分地着迷的爱你。这个赛季是我会倾尽所有，我的心还能够遭受重击，我的心态还能够处理好磨难，但我的身体知道，是时候说再见了。
Assuring him he would be back. Heart pounding with fear for the injured motorcyclist, Jimmy raced to the nearest house.
并且向他保证自己会回来。由于非常担心这个受伤的骑摩托车的男人，吉米的心一直怦怦地狂跳不已。
Heart pounding with fear for the injured motorcyclist, Jimmy raced to the nearest house.
由于非常担心这个受伤的骑摩托车的男人，吉米的心一直怦怦地狂跳不已。
Ira was panting, as was the little dog in my lap, her heart pounding against my thigh.
Ira呼呼的喘着，就像我膝上的小狗一样，她的心跳撞击着我的大腿。
His heart was pounding harder than ever. He redoubled his efforts to ignore the pulsing of his scar.
他的心从没有跳得这样剧烈过。他加倍努力来抵御伤疤的阵阵剧痛。
Further down to see, full of cliffs, a wrong way to fall into the cliff, my palms have been soaked, the heart pounding.
再往下看看，到处是悬崖，一走错了道就可能掉进悬崖，我的手心已经湿透了，心怦怦直跳。
My heart pounding, I logged on.
我的心猛跳，我登录。
And if you arrive too late, you may find yourself racing in the door, your heart already pounding from a last-minute dash.
如果你到得太晚，那么就要夺门而入，最后关头的匆忙已经让你的心脏开始怦怦跳了。
Workers also reported more stress-related symptoms such as difficult sleep, pounding of the heart or gastrointestinal problems.
工人也报告了更多压力相关症状如睡眠障碍、心悸或胃肠问题。
Workers also reported more stress-related symptoms such as difficult sleep, pounding of the heart or gastrointestinal problems.
工人也报告了更多压力相关症状如睡眠障碍、心悸或胃肠问题。
应用推荐