An 8-year-old boy, operated on for total correction of Fallot's tetralogy, developed complete heart-block on the operating table.
一个8岁男孩在进行法乐氏四联症矫治手术时，心脏发生了完全性传导阻滞。
Now he is usually seen around the corner of 48th Street and Seventh Avenue, a block or two from the heart of Times Square.
现在，一般可以在48街街角和第七大道周边看到他，那里距时代广场中心一到两个街区。
But one vital building block is missing from Intel's kit: an optical equivalent of the transistors that perform the logical operations at the heart of a computer.
但是英特尔的套件缺少一个重要的组成部分：在计算机中心进行逻辑操作的光学等效晶体管。
In addition, platelet clumping can cause small blood clots, growths on the heart valves or inflammation of blood vessels that can block the blood supply to the heart and brain.
此外，血小板凝固不但会在心瓣上形成微小血栓，致使栓体不断增长；还会引起血管发炎，从而导致血液无法输送到心脏和大脑。
Just smoking one is enough to block your arteries and trigger a heart attack, America's chief medical adviser has warned.
只要一支就足以堵塞你的动脉，引发心脏病，这是美国首席医疗顾问发出的警告。
Once that plaque builds up, it can rupture and completely block the artery, cutting off the blood supply to your heart.
一旦斑块堆积，则会损伤并完全阻塞动脉，造成心脏缺血。
At the heart of DITA, representing the generic building block of a topic-oriented information architecture, is an XML document type definition (DTD) called "the topic DTD."
DITA的核心是一个称为“主题DTD”的XML文档类型定义(DTD)，代表面向主题的信息体系结构的一般构造块。
If too many clot, this can block blood flow, potentially inducing a stroke or heart attack.
如果血拴太多的话，就有可能阻碍血流通过，并有潜在的可能导致中风和心脏病发作。
Increased levels of circulating caffeine may block adenosine's action, causing blood vessels to constrict, subsequently triggering a heart attack, says El-Sohemy.
血液中咖啡因水平的增加会阻碍腺苷的作用，导致血管收缩，最终则可能导致心脏病发作。埃尔-索海米说，在这项研究中，大约有55%的人携带有减缓咖啡因代谢的基因。
Therefore, in the heart of the urban block, overlooked by the plant row, the play areas resemble to a big roofless space, sheltering children's games.
因此，城市街区中心的游乐区被植物俯瞰，像没有屋顶的大型空间，保护儿童嬉戏。
Mice treated with certain versions of drugs that block blood vessel growth suffered strokes and heart attacks, the researchers said.
研究人员说，用特定的药物来阻断小鼠血管的生长，继而这些小鼠发生了中风和心脏病。
White and shaped, it reminds at the same time of childhood innocence and of the curvaceous shape at the heart of the block.
它色白而有形，同时让人想起童心和楼群中心的曲线形状。
The new Grand Rapids art Museum occupies one city block right in the heart of Grand Rapids, Michigan.
新急流城美术馆位于密西根州的大急流城中心的一个街区。
Clots can block the flow of blood to the heart or brain and cause a heart attack or stroke. Scientists say aspirin prevents blood cells called platelets from sticking together to form clots.
血液凝块会阻塞血液往心脏的流动并引起心脏病，科学家说阿司匹林阿司匹林能够阻止血小板黏在一起形成阻塞。
An occasional temporary stoppage or extreme slowing of the pulse as a result of heart block, causing dizziness, fainting, and sometimes convulsions.
斯托克斯·亚当斯病：因心脏传导阻滞而致的脉搏的暂停或极缓慢跳动，能引起头晕、昏厥，有时引起痉挛。
Fat can build up in the arteries, block the flow of blood, and cause a heart attack or stroke.
脂肪可积聚在动脉里，阻挡血液流通，并引起心力衰竭或造成中风。
Following a heart attack, irregularly shaped sections of dead scar tissue may form in the heart and block the electrical flow or cause a short circuit.
心肌梗死之后，梗死后形成的瘢痕组织，会在心脏内形成不规则形状的切片，它将阻断正常电活动或者引起短路。
The clinic is one of Korea's largest, in the heart of Seoul's posh Kangnam shopping area where plastic surgery clinics are easily found on almost every other block.
这个诊所是韩国最大的整形外科诊所之一，位于首尔的时髦江南购物区的中心，在这里，你可以轻易的在任何一个其他的街区也找到外科整形诊所。
The Drum Tower block as the heart of the Old City in Datong is valued by the people. In the Datong city plan.
在大同老城区的建设规划中，鼓楼街区作为老城复兴的核心地带而备受关注。
If a plaque ruptures, it can block blood flow to the heart or brain, causing heart attack or stroke.
一旦斑块破裂，将导致心脏和脑部供血不足，触发心脏病或中风。
It can build up in the arteries; block the flow of blood, and cause a heart attack or stroke.
它可积聚在动脉里，妨碍血液流动，并可引发心脏病或造成中风。
Think the odd cigarette won't hurt? Just smoking one is enough to block your arteries and trigger a heart attack, America's chief medical adviser has warned.
觉得偶尔吸支烟不会有伤害？只要一支就足以堵塞你的动脉，引发心脏病，这是美国首席医疗顾问发出的警告。
Fat can build up in the arteries, block the flow of blood, and cause a heart attack or stroke.
脂肪会集聚在动脉里，阻挡血液流通，引起心脏病发作或中风。
RESULTS astemizole could slower the heart rate of mice, prolong P-R and Q-T interphase, even arise the complete AV block and sinus beat stop with the dose increase.
结果阿司咪唑使多数小鼠心率减慢，PR间期和Q T间期延长，随剂量增加，甚至可引起完全性房室传导阻滞和窦性停搏。
Objective:To evaluate the relationship between chronic complete left bundle branch block(CLBBB)and lesion sites of coronary heart disease(CHD).
目的：探讨完全性左束支传导阻滞（CLBBB）与冠状动脉病变部位的关系。
Objective:To evaluate the relationship between chronic complete left bundle branch block(CLBBB)and lesion sites of coronary heart disease(CHD).
目的：探讨完全性左束支传导阻滞（CLBBB）与冠状动脉病变部位的关系。
应用推荐