Hearing the words, Zhang Yu bowed at once and thanked Song Ming sincerely.
张宇听了这话，立马鞠躬，真诚地向宋明道谢。
Hearing the words, he couldn't keep from laughing.
听了这些话，他不由得笑了起来。
Hearing the words, he couldn't keep from laughing.
听了这话，他不由得笑了起来。
I could go the rest of my life without ever hearing the words' register globals' again.
我希望在我的余生里，再也不要听到这个词“registerglobals”(注册全局变量)。
When I was growing up I do not recall hearing the words “I love you” from my father.
随着我逐渐长大，我不记得爸爸对我说过“我爱你”。
When I was growing up I do not recall hearing the words "I love you" from my father.
当我随着年龄长大后，却很少回忆起爸爸对我说起那句“我爱你，孩子。”
When I was growing up, I did not remember hearing the words "I love you" from my father.
我小时候从未听到过父亲对我说“我爱你”这几个字。
The joy in life is not in hearing the words I love you but in being lucky enough to saying them.
这句就送给我的姐妹们和朋友们吧：生活的乐趣不在于听到我爱你这句话而是你足够的幸运将它说出来！
There is a real distinction between merely hearing the words and really listening for the message.
仅仅“听字面”和真正“听意思”之间有一真正的区别。
Hearing the words "You have cancer" may make a person feel like life has changed completely in an instant.
“你得了癌症”这句话也许会让一个人的生活从此骤然改变。
Status Offline There is a real distinction between merely hearing the words and really listening for the message.
仅仅“听字面”和真正“听意思”之间有一真正的区别。
Hearing the words, daddy couldn't help laughing heartily, "My son, you are really a good boy. You deserve a bright future."
爸爸听他这么说，哈哈大笑道：“好孩子，好孩子，你真是一个好孩子，以后一定会很有出息。”
Hearing the words, Mom was aware that her son began to gain amour-propre, which was now being undermined by the ranking system.
妈妈听了儿子的话，感觉到儿子开始有自尊心了，而这种自尊心正在被学校的排名伤害着。
This sounds trite, but involves a set of skills that is more than simply hearing the words spoken or reading the words on the written page.
虽然听起来有点老生常谈，但其实倾听比仅仅听别人说出来的话或者阅读书面文字需要更多的技巧。
Imagine hearing the words "no", "I don't like you", "your work isn't good enough", "it is impossible for you to accomplish this". How does your stomach feel now?
想象一下听到“不”“我不喜欢你”“你的工作不够好”“你不可能完成”这样的话语，你现在心情如何？
Because so much of the process involves hearing the words, "thanks, but no thanks" … or worse yet, sitting by the proverbial phone and getting no feedback at all.
因为你面试很多次却只得到一句“谢谢你但是…”或者更糟糕的是，坐在电话旁却杳无音讯。
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord.
主耶和华说，日子将到，我必命饥荒降在地上。人饥饿非因无饼，干渴非因无水，乃因不听耶和华的话。
"After hearing the words of the son, Bole knew the most, he only smiled and said," my child, this horse, "horse ', though good, but it skipped, people ride up how to handle it?"
听完了儿子的话，伯乐心里明白了大半，他只得苦笑着说：“孩子啊，这匹‘马’虽好，可是它蹦蹦跳跳的，人骑上去怎么受得了呢？”
All of audiences howled with laughter after hearing the host's words.
听到主持人的话，全场放声大笑。
Hearing these words, the last one shook his head.
听到这些话，最后一个人摇了摇头。
After hearing the teacher's words, all the students sat up straight and waited for the test to begin.
听了老师的话，所有的学生都坐直了，等待考试开始。
"Nobody was born to be poor?" Hearing his words, the villagers decided to make a difference.
“无人天生就贫困？”听到他的话，村民们决定做出改变。
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
In other words, your ears continue hearing sounds, but you can't hear the sounds just because your brain ignores them.
换句话说，你的耳朵能持续听到声音，但只是因为你的大脑忽略了它们你才听不到。
The words you speak aloud are now translated into speech and you have knowledge of producing the items as well as a memory of hearing them.
您口中朗读的词，现在变成语音又被您的耳朵听到，你知道你曾经“生产”过它们，并且记得曾经听到过它们。
Assemble before me all the elders of your tribes and all your officials, so that I can speak these words in their hearing and call heaven and earth to testify against them.
你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来，我好将这些话说与他们听，并呼天唤地见证他们的不是。
Assemble before me all the elders of your tribes and all your officials, so that I can speak these words in their hearing and call heaven and earth to testify against them.
你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来，我好将这些话说与他们听，并呼天唤地见证他们的不是。
应用推荐