The good news: All that new research we keep hearing about, baffling though it may be, is yielding some clear—and reassuring—answers.
值得高兴的是：我们听到的所有新的研究，尽管似乎是变幻不定的，但是有些结果的确是清楚明确，令人放心的。
Paul said that he kept the news of his calling to himself; he didn't check it out with the big guys who were supposed to always be hearing from God.
保罗说他保守了他被神传召的消息。
Hearing the unexpected news, he was so surprised that he couldn't say a word.
听到这个意外的消息，他如此地惊讶以致说不出一句话来。
I insisted that anyone who wanted to go should call their family first - I didn't want them hearing about it on the news.
我坚持要求每一位前往灾区的人都必需先给家人打电话，我不希望他们的家人最后从新闻里得知这个消息。
After hearing the news, she was so excited that she felt it difficult to pull herself together.
听到这个消息后，她激动得难以平静下来。
But hearing the same news independently reported on each station convinced everyone that it was real.
但是，听到不同的电台都报道了同样的消息，每个人都相信这是真的了。
Hearing the unexpected news, he was so surprised that he couldn't say a word.
听到这个意外的消息，他如此地惊讶以听到这个意外的消息，致说不出一句话来。致说不出一句话来。
It was the kind of weeping that accompanies deep grief, as in hearing news of the tragic death of a loved one.
这是一种带著极度忧伤的哀哭，如同惊闻所爱的人离世的噩耗。
Upon hearing news of Jeffs visit, the Dean organizes a reunion for the study group in hopes that Jeff is back to help save the school.
在听到杰夫斯访问的消息时，院长为学习小组举办了一次聚会，希望杰夫能帮助拯救学校。
Wang Yuru, a psychologist from Shanghai, points out that when a stranger comes to tell a person that he or she is dumped, it hurts even more than hearing the bad news from their ex-partners.
来自上海的心理学家王玉茹指出，比起直接听到对方提出分手，被陌生人告知他/她被甩了，这个人所受的伤害可能更大。
Wang Yuru, a psychologist from Shanghai, points out that when a stranger comes to tell a person that he or she is dumped, it hurts even more than hearing the bad news from their ex-partners.
来自上海的心理学家王玉茹指出，比起直接听到对方提出分手，被陌生人告知他/她被甩了，这个人所受的伤害可能更大。
应用推荐