Hearing that everyone thinks they are dead, they feel very sorry.
听说大家都以为他们死了，他们感到很难过。
Upon hearing that her grandmother was ill, she hurried back to her hometown in the countryside without any hesitation.
一听说奶奶病了，她就毫不犹豫地赶回了乡下老家。
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。
On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.
听说那本小说出版了，他就迫不及待地跑到书店去买。
Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
听说有急诊，医生撂下筷子就走。
I always associate that song with my visit to Hawaii.; Hearing that song conjures up my trip to Hawaii.
听到那支歌我就会联想到我的夏威夷之行。
Steven: I'd be very interested in hearing that story.
史蒂文：我对这个新闻节目很感兴趣。
Lately I've been reading and hearing that Mandela's mental faculties are failing in his old age.
最近我一直闻听曼德拉的心智晚年有所下降。
Just hearing that story, I now have hope that I'll remember that 10 to the 40th power figure.
听到这个故事，我真希望自己还记得1040是个什么概念的数字。
And I think that a lot of Kenyan mothers as well would frown upon hearing that someone had a tattoo.
而且我想，很多肯尼亚母亲听说谁纹了身都会皱眉头。
Q: I drink bottled water all the time, but I keep hearing that some bottles contain dangerous chemicals.
问题：我一直都引用瓶装水，但是不停听到，一些瓶子含危险的化学物质。
"When people keep hearing that they're not good enough, this has an undermining psychological effect," he says.
“当人们不断听到有人说他们不够好，这对于破坏心理作用，”他说。
"Now you're telling me of a very loving, caring relationship," he said. "I really appreciate hearing that."
“你们给我讲述了一种很忠情、很关爱的关系，”他说，“我真的很重视我所听到的有关情况。”
Still it remains a market with huge potential, though foreign brewers must now be rather tired of hearing that.
虽然国外酿造商们现在肯定厌倦了这个说法，但它仍是一个潜力巨大的市场。
If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.
如果你听出了四个小节并写出不同的符号，你就是将拍子细分了，并把细分后的当作了节拍。
And I think after June 6th you don't — you don't have another hearing that says, 'Gee, if we'd just landed a mile north.'
而且在6月6日以后，我们也不会召开另一次听证会，说：‘哎呀，我们的登陆地点是不是应该再向北一英里。’
She danced next with an officer, and had the refreshment of talking of Wickham, and of hearing that he was universally liked.
她接着跟一位军官跳舞，跟他谈起韦翰的事。听他说，韦翰是个到处讨人喜爱的人，于是她精神上舒服了许多。
Mr Liveras said that he had visited the hotel on Wednesday for a curry after hearing that it served the best food in Bombay.
李佛拉斯(Andreas Liveras)说他周三前往酒店为的是那里的咖喱食品，因为据说那里拥有孟买最好的饭菜。
If we are not quick to listen to even what may seem like "out of the box" prayer concerns, we may miss hearing that child's heart.
如果我们不能迅速的聆听孩子们祈祷关注的内容，我们很可能会错过聆听孩子的内心世界。
In an hurried manner he immediately began an enquiry after her health, imputing his visit to a wish of hearing that she were better.
他立刻匆匆忙忙问她身体好了没有，又说他是特地来听她复元的好消息的。
On hearing that Norwich was to hold its first gay pride event, grandmother Pauline Howe wrote to let her local council know of her displeasure.
一听说诺里奇（Norwich）(译注：诺里奇在英格兰东部，是诺福克郡之郡府)将举行首次“同志骄傲节”，保利娜•豪（Pauline Howe）老奶奶就给当地委员会写了一封信以表达她的不高兴。
We all have doubts about our looks and hearing that we are attractive to our partners is a very important part of creating a romantic relationship.
我们都时常对自己的外表感到不自信。如果我们的爱人能够告诉我们自己的魅力所在，会对创造浪漫关系大有裨益。
Their lawyer, Khalaf al-Hosany, told the court in a previous hearing that they kissed on the cheek as a greeting and "never intended to break the law."
他们的律师哈拉夫 侯萨尼在之前的一次听审中告诉法院，两人只是亲吻了面颊，这是一种问候的礼节，“绝非有意违反法律”。
We often see it when driving to Windsor Castle.’ To near-neighbour Elton John after hearing that he had sold his Watford FC-themed Aston Martin in 2001.
我们开车去温莎城堡时经常看到它。
The approval was announced by Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius at a hearing that was held by the House Energy and Commerce Committee.
美国卫生及公共服务部部长凯瑟琳•赛贝林斯(Kathleen Sebelius)在国会能源和商务委员会(Energy and Commerce Committee)举行的听证会上宣布了甲流疫苗获批的消息。
But after hearing that youngster, ms Boyd, a social-media researcher at Microsoft research New England, felt that something more than whimsy might be at work.
然而，作为微软新英格兰研究中心的一名社会与媒体研究人员，波伊德女士在听完那位年轻人的描述之后，却感到事情背后或许大有蹊跷。
But after hearing that youngster, ms Boyd, a social-media researcher at Microsoft research New England, felt that something more than whimsy might be at work.
然而，作为微软新英格兰研究中心的一名社会与媒体研究人员，波伊德女士在听完那位年轻人的描述之后，却感到事情背后或许大有蹊跷。
应用推荐