Tomorrow's hearing will begin at 9am Austrian time, and is expected to be conducted in Chambers as more of Elisabeth's video evidence is played to court.
明天在奥地利时间早上9点将举行听证会，届时将会在法庭上播放更多的伊丽莎白的证据视频。
As jurors, citizens deliberate on binary questions of guilt after hearing evidence under the guidance of a judge.
作为陪审员，普通人在法官指导下，可以在听取证词后，就“是否有罪”这种非黑即白的问题进行讨论。
Researchers have found evidence to add hearing loss to secondhand smoke's growing list of negative health effects.
研究人员已有证据证明二手烟对健康的不良影响又新增一项损害听力。
In the absence of the evidence, judge Illston ruled that a judge or jury hearing the case should infer that the missing emails and recordings would reflect negatively on Mr. Ellison.
伊尔·斯顿法官裁定，在缺乏上述证据的情况下，法官或该案的陪审团应推断，丢失的邮件或录音会对埃里森不利。
He was hearing "more and more" about evidence of rigging, he added, leaving the details to his supporters' imagination.
他还表示，自己听到“越来越多”有关暗箱操作的证据，细节则任由他的支持者自己想象。
In the case with the football player, the woman, who had gotten a second hearing after presenting evidence of errors in the first proceeding, has temporarily left the school to avoid the player.
指控足球队员的这名女子，在提交证据证明第一次裁决过程中存在错误后，争取到了第二次聆讯的机会。为了避开那名球员，她已暂时离开学校。
AIM: to explore the quantitative relation of reasons of speech disorder with hearing dysesthesia, and to provide objective and correct evidence for speech rehabilitation and hearing compensation.
目的：探讨言语障碍病因及其与听力减退量化关系，为言语康复和听力补偿提供客观准确依据。
Legal evidence rules generally hold that how well work is performed should not be the subject of an admissibility hearing.
法定证据规则一般认为，程序如何更好的进行不应该是证据可采性听证会的主题。
But can lay people be expected to assume the responsibilities of a Madison? As jurors, citizens deliberate on binary questions of guilt after hearing evidence under the guidance of a judge.
但外行人能够担负起麦迪逊一样的责任吗？作为陪审员，普通人在法官指导下，可以在听取证词后，就“是否有罪”这种非黑即白的问题进行讨论。
All localities and departments shall seriously implement the system of hearing, separation of investigation for evidence and decision of punishment, and separation of decision and collection of fines.
各部门都要认真执行听证制度、调查取证与处罚决定分开制度、罚款决定与罚款收缴分离制度。
An appellant is usually given a choice at the hearing of either making an unsworn statement or alternatively giving evidence on oath in support of this appeal.
进行聆讯时，上诉人通常可选择不宣誓作供或宣誓下作供以支持其上诉。
Objectives To evaluate curative effect and safety of the treatment method about idiopathic sudden sensorineural hearing loss (ISSHL), following an evidence-based therapy.
目的评价突发性聋的治疗方法的疗效及安全性，对突发性聋进行循证治疗。
Thursday's second hearing followed the emergence of new evidence and the FIA's request for McLaren's drivers to submit any information they had that might be relevant to the case.
周四的听证会采信了最新浮现的新证据以及FIA要求迈凯伦车手提供的任何可能与本案相关的信息。
Not only is the evidence-exchange system an organic component of the pretrial procedure, but it is a vital intermediate link of commencing a lawsuit and hearing a case.
证据交换制度不仅是审前程序的有机组成部分，而且是当事人起诉与法院审判的一个至关重要的中间环节。
Article 45 Any evidence shall be produced at the start of the hearing. The parties may challenge the validity of such evidence.
第四十五条证据应当在开庭时出示，当事人可以质证。
After hearing the testimony of witnesses and viewing the evidence, the jury renders a verdict or decision following the procedure decided by the judge.
当双方举证完毕后，陪审团会根据法官给出的法律程序对大多数案子做出一般裁决。
After hearing the testimony of witnesses and viewing the evidence, the jury renders a verdict or decision following the procedure decided by the judge.
当双方举证完毕后，陪审团会根据法官给出的法律程序对大多数案子做出一般裁决。
应用推荐