It was the kind of weeping that accompanies deep grief, as in hearing news of the tragic death of a loved one.
这是一种带著极度忧伤的哀哭，如同惊闻所爱的人离世的噩耗。
Upon hearing news of Jeffs visit, the Dean organizes a reunion for the study group in hopes that Jeff is back to help save the school.
在听到杰夫斯访问的消息时，院长为学习小组举办了一次聚会，希望杰夫能帮助拯救学校。
After hearing news of the Gunner's Champions League Quarter-Final draw arsene Wenger was asked who was the better player - Fabregas or Messi.
在得知欧冠半决赛的抽签结果之后，温格被问及，谁才是最好的球员：法布雷加斯还是梅西。
George Graham admits to being 'amazed' upon hearing news of David Dein's departure from Arsenal, after a more than 20-year association with the North London club.
在听到大卫·邓恩在供职阿森纳二十多年后离开的消息时，乔治·格拉汉姆承认他感到震惊。
Nora turned sick to her stomach on hearing this news.
听了这个消息，诺拉变得忧心忡忡。
I've been in a complete daze since hearing the news.
自从听到那消息，我一直茫然不知所措。
On hearing the news, everyone was too excited to fall asleep.
听到这个消息，每个人都兴奋得无法入睡。
Hearing the bad news, he sat down silently.
听到这个坏消息，他默默地坐了下来。
All Chinese people were very sad when hearing the quite bad news.
听到这个坏消息时，所有的中国人都很伤心。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
听到这个坏消息后，我的父母没有说话，他们默默地吃完了剩下的晚餐。
Committee members preparing to grill the trio are to be given legal advice on the morning of the hearing on how far they can push the News Corp boss and his son for answers.
准备参与考问的三人委员会的成员，将在上午的听证会被给予法律意见，他们将根据对新闻集团老板和他儿子的回答来决定他们会走多远。
In 2011 we could all benefit from turning off the tinny, shrill newszak and hearing more real news about people like this – so we can resolve to be a little more like them.
在2011年，我们都能从不听细琐、尖叫的花边消息，转而关注象以上这些更真实的人的新闻中受益——这样，我们可以有点像他们。
So often executives make the mistake of assuming all is well if they are not hearing bad news.
因此，如果没有听到坏消息，很多高管就错误地认为一切顺利。
Molly, it's too dangerous to drive a hundred miles late at night after hearing unpleasant news.
茉莉，你刚听了不好的消息，夜晚开一百多里车过来，这样太危险啦。
Some Apple loyalists were simultaneously shocked and dejected upon hearing the news of Steve Jobs' resignation last week.
上个星期，当果粉们听到乔布斯辞职的消息时颇为震惊，黯然伤神。
Will we be hearing Nightcrawler casting news soon?
我们还要多久才能听到蓝魔鬼的演职员消息呢？
Last night survivor Orhan Koc embraced his brother, who had driven all the way from Germany to pick up the family after hearing the news. "I came directly, " said Yurdaer Koc.
昨晚幸存者OrhanKoc拥抱了他的兄弟，他的兄弟听到这个消息后从德国一路开车过来，找到了他的家人，“我很快就过来了”Yurdaer Koc说，“真难以置信，他们经历了那样可怕的事情还安然无恙。”
Demi Moore, one of Twitter's best known and most prolific users tweeted soon after hearing the news: "I am greatly saddened for the loss of both Farrah Fawcett and Michael Jackson.
DemiMooreTwitter网最知名最多留言的用户之一，在得知这一消息后马上写道：“迈克尔·杰克逊和费拉·福赛特的逝世都让我感到非常痛心。
Paul said that he kept the news of his calling to himself; he didn't check it out with the big guys who were supposed to always be hearing from God.
保罗说他保守了他被神传召的消息。
Upon hearing this news, I recalled one of my last conversations with the rebel commander.
听到这消息，我回忆起最后与指挥官的数场谈话之一。
Tadokoro and Japanese colleagues were apparently in Texas for a workshop when the quake struck Japan, but immediately returned to their country on hearing the news.
日本地震时天所和日本的同事正在德克萨斯州开研讨会，但是一听到消息就立刻回国了。
The good news: All that new research we keep hearing about, baffling though it may be, is yielding some clear—and reassuring—answers.
值得高兴的是：我们听到的所有新的研究，尽管似乎是变幻不定的，但是有些结果的确是清楚明确，令人放心的。
The couple said they had decided to split after hearing the news and were discussing how to handle the shock with their separated parents.
在得知这个事实后，这对情侣决定分开，并表示会跟父母讨论如何处理这件事带来的打击。
On hearing the bad news，she couldn't help crying.
一听到这个糟糕的消息，她就禁不住哭了起来。
Hearing the news, they all jumped with joy.
听到这消息，他们都高兴得跳起来了。
Hearing the news, they all jumped with joy.
听到这消息，他们都高兴得跳起来了。
应用推荐