On hearing it, those Swiss living abroad will feel homesick.
客居异乡的瑞士人听了放牧调会引起强烈的思乡之情。
And the multitudes hearing it, were in admiration at his doctrine.
民众听了，就都惊讶他的道理。
When they started hearing it from their own kids they realized Rule No.1.
当你开始听到自己的孩子说“这不公平”时，你将会想到这一条规则。
When they started hearing it from their own kids, they realized RuleNo. 1.
当他们开始从自己的孩子那里听到这些的时候，他们会要意识到这第一条规则。
You heard this phrase a lot of times and you probably get tired of hearing it again.
你或许听过这句话许多次了，可能觉得厌倦再听到这样的话。
On hearing it, the villagers all ran up to save him, but he laughed and felt funny.
一听到救命声，村民们都跑上来救他，可是他哈哈大笑，觉得挺好玩。
No one wants to be grossed out seeing food being chewed up or hearing it being chomped on.
不要边吃东西边说话，嘴里有东西时不说话。咀嚼时嘴巴要闭起来。
He was hearing it and suddenly without my knowledge he stood and snatched the diary from me!
那个男孩听到这些话，突然站起身来把我的本子抢走了。
But instead of hearing it as an opportunity to improve their union, her man hears it as a criticism.
但是，对方听了这句话，并没把它当作一次改善关系的契机，却以为这是一种责难。
Like a lot of lyrics, it was written to be perceived in as many ways as there are people hearing it.
就像很多歌词，写出来就是为了要在不同人听到时候产生不同的理解。
If I absolutely believed that (after hearing it a dozen times this postseason) I'd swear by them, too.
我相信是真的(在这次季后赛中听了很多次之后)。
If you're an auditory learner, then the most effective way for you to grasp information is by hearing it.
如果你是听觉型的学习者，那么你获取信息最有效的方法是通过听力。
They start picking up the rules from the day they are born, perhaps even before, by hearing it all around them.
人类一开始是通过周围所听到的来整理收集其所处时代，或者甚至是更早时代的相关规则条例。
I didn't know what to make of5 it at first, but before long I became accustomed to hearing it many times a day.
起初，我不知该作何反应，但很快，我便习惯了一天听到这句话好多遍。
My head is full of chatter. When I started hearing it, at first I did not believe that it had any relevance or power.
我的脑子里充满了那些闲聊的话，当我一开始听到的时候，我不相信它会有一些重大意义或威力。
Five friends go to visit their Grandfather's grave after hearing it was vandalised, and pick up a hitchhiker on the way.
五位朋友听说祖父的坟墓被人破坏了，于是驱车探访，中途他们搭载了一位徒步旅行者。
Word of the Day gives you 24 hours to meditate on a single word, reading it, hearing it, and seeing it used in real sentences.
而Wordof the Day小工具给我们24小时去理解一个单词，在真实的句子里读，听和看。
In my youth, Mom always showered me with "I love you's" every day. So I really never thought about not hearing it from my dad.
在我小的时候，妈妈每天都对我说数次“我爱你”，所以我从来也没觉得没从爸爸那里听到这句话有什么缺失。
He told the audience that they would sing a song which was composed by himself and the judges were so looking forward to hearing it.
他告诉观众，他们将要唱一首自创的歌，评委们充满了期待。
More happily, who, even 30 or 40 years after first hearing it, can forget Baloo’s joyous song The Bare Necessities in The Jungle Book (1967)?
甚至是在第一次看过之后的三四十年，我们都会很开心。
OK used such familiar sounds that speakers of other languages, hearing it, could rethink it as an expression or abbreviation in their own language.
OK的发音如此熟悉，以至于其他语言使用者在听到后，能把它当作是自己语言的短语或缩写那样想起来。
OK used such familiar sounds that speakers of other languages, hearing it, could rethink it as an expression or abbreviation in their own language.
由于使用了其他语言使用者很熟悉的发音，它听起来会让人觉得像自己语言里的某种表达或缩写。 它甚至被引入巧克陶印第安土著语言，用“okeh”表达“是这样”的意思。
Carrie was standing farther back in the room, hearing it all. She was greatly distressed. It was so bad and commonplace. Hurstwood was annoyed also.
嘉莉正站在房间里离门远些的地方，听到了这一切。她很苦恼。这事太糟糕、太无聊了。赫斯渥也恼火了。
The term monitor when applied to the data center can be confusing since it means different things depending on who is saying it and who is hearing it. For example.
术语监视在应用到数据中心时可能会让人混淆，因为它的含义会根据具体的说话者和听众而有所不同。
In fact, we have been hearing it for several years now, so it is somewhat surprising that it still comes up so often and that there are still so many misconceptions about it.
事实上，我们在数年前就听到这一问题，令人感到有些惊奇的是，到目前为止仍有人时常提出这一问题，而且对这一问题仍存在一些误解。
In fact, we have been hearing it for several years now, so it is somewhat surprising that it still comes up so often and that there are still so many misconceptions about it.
事实上，我们在数年前就听到这一问题，令人感到有些惊奇的是，到目前为止仍有人时常提出这一问题，而且对这一问题仍存在一些误解。
应用推荐