The worried mother is looking forward to hearing from her daughter.
忧心忡忡的母亲正期待着女儿的消息。
I've been hearing from more CIOs that they're looking to dump desktops in favor of the mobile devices their employees already carry.
我已经听越来越多的首席信息官表示他们要放弃桌面电脑转而选择他们的员工人人都有的移动设备。
Yes, hearing from me after twelve years must have seemed strange, but I can assure you sufficient reason prompted this long silence.
的确，在十二年后再次收到我的信一定很奇怪吧，可我能给您足够的理由，以说明为何我会如此长久地保持沉默。
As you can imagine, Buffett was hearing from a lot of people on that crazy weekend exactly a year ago, when the financial world was falling apart.
可以想像，整整一年之前的那个疯狂周末，金融世界陷入崩溃，巴菲特接到了大量的求助电话。
How has the vocabulary you're hearing from customers about design changed?
你从顾客那里听到的有关设计的语汇发生了什么样的变化？
Great. I'm looking forward to hearing from you. I am very interested in this position.
太好了，我期待你的好消息。我真的对这个职位很感兴趣。
Marni: Yeah. We both should. You're eating a lot more soy is what I'm hearing from you.
我们都应该这么做。听你说，你最近多吃了很多大豆产品。
GiGi: Oh, wait. So how are we doing this? Are you hearing from me or am I getting a call?
哦，等等。那个我们怎么联系？是你等我的电话还是我等你的？
Make sure that you have an enjoyable week and I look forward to hearing from you soon again.
请确保您有一个愉快的一周，我期待尽快得到您的回信。
Please write to me and tell me something about your life. I am looking forward to hearing from you.
请给我回信说说你的生活吧，我期待着你的来信。
Well, I feel very excited that we'll see each other very soon. Looking forward to hearing from you.
我们很快就会彼此见面，为此我感到非常高兴。
We look forward to hearing from you and hope that we can establish business relations in the future.
我们期待您的回复，希望在将来能与您建立业务联系。
Howard: Thanks. Listen, I have to get a security clearance, so you guys might be hearing from the FBI.
霍华德：谢了，听着，我必须得通过安全审核，所以联邦调查局的人可能会找你们问话。
Are you interested in hearing from experts about parenting, couples relationship, tax planning and estate planning?
您有没有兴趣听取专家们对为人父母、夫妻关系、税务和遗产规划等方面的建议？
I hope you will participate in an active discussion with me through this blog and look forward to hearing from you.
希望你们更多参与我的博客，我们可以自由讨论，也欢迎给我留言。
She added that she has been hearing from customers who "don't have this desire to, like, scream and yell at people."
她还说，她从客户那里听到，他们“没有对着别人大喊大叫的愿望”。
Would you please send me full details, prices and samples of your products? I look forward to hearing from you soon.
您能否把你们产品的全部细节、价格和样品给我寄过来？
I hope you always have you happiness, and our children can find their dreams under love. Hope to have (or hearing from) you soon!
我希望你永远幸福。也希望孩子们在爱的环境里寻找梦想。希望你能尽快回信！
I am still hearing from people who were children at the time it was written, saying it has helped them to hold on to values they believe in.
直到今天还有当年是孩子的人写信来告诉我，此书帮助他们坚守了自己相信的价值理念。
Please feel free to contact me if you wish more information. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you.
如需详细了解情况，请尽管与我联系。谢谢你的关心并期待您的答复。
A bright prospect for your products in our market is foreseeable, We look forward to hearing from you and assure you of our close cooperation at all times.
可以预料你方产品在我方市场有着广阔的前景，我们保证随时给予你方密切合作，盼速复。
We foresee a bright prospect for your products in our market. We look forward to hearing from you soon and assure you of our close cooperation at all times.
我们预料你方产品在我方市场有着广阔的前景，我们保证随时给予你方密切合作，盼速复。
The document lists additional launch dates that are not placeholders - several of the listed dates line up with what we're hearing from other trusted sources.
文件还罗列了另外一些发行日，并非占位标记，罗列的日期与我们所得知的可靠消息相吻合。
The document lists additional launch dates that are not placeholders - several of the listed dates line up with what we're hearing from other trusted sources.
文件还罗列了另外一些发行日，并非占位标记，罗列的日期与我们所得知的可靠消息相吻合。
应用推荐