As soon as he heard what was afoot, he telephoned his German and Italian counterparts to protest.
他一听到在进行中的事，马上就给德国和意大利相应人员打电话抗议。
When we heard what he said, we kept silent first.
听到他说的话时，我们一开始保持着沉默。
Kelly felt unhappy when she heard what Shane said.
听到谢恩说的话，凯莉很不高兴。
The writer heard what his father said to one neighbor.
作者听到了他父亲对一个邻居说的话。
When the father heard what his daughter said, a smile quickly appeared on his face.
当父亲听到女儿说的话时，一抹笑容很快出现在他脸上。
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
Or if, by some miracle, I'd really heard what I thought I'd heard this morning.
又或者，出于某种奇迹，我真的听到了今天上午我以为我听到的那些话。
Why shouldn't I? I heard what you said. I don't like what you said at all.
我为什么不应该？ 我听到你说的话了。我一点都不喜欢你说的。
But when they heard what I had to say after visiting my doctor they thought the same.
但是，当他们听到我说的话后，访问我的医生，他们认为相同的。
When Abraham's servant heard what they said, he bowed down to the ground before the Lord.
亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就向耶和华俯伏在地。
And an old witch heard what the woman had wished, and said, "Oh, but that is easily managed."
消息传到了一个女巫的耳朵里，她说，哦，这好办的很！
We were just considering laying down once more when we heard what sounded like footsteps and rustling.
正当我们刚要躺下休息时，又听到了类似脚步的声音和沙沙声。
When the owner of the shop heard what had happened, he apologized to Dr. Smith for having made the mistake.
商店的老板听到所发生的事情之后，对于他们所造成的错误对史密斯先生表示歉意。
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
我已听见那些先知所说的，就是托我名说的假预言，他们说，我作了梦。我作了梦。
We can learn ways to respond, so that other person knows that we have heard what he or she was trying to say.
我们可以学习如何回应，这样其他人就可以知道我们听到他或她想说的是什么。
When he got to the edge of the field he heard what he believed to be a sound not dissimilar to static electricity.
当他来到田边时，听到一种声音，他确信是类似于静电的声音。
I glanced back at Matthew to see if he'd heard what his brother had said, but he was still lip-deep in his kissing.
我瞥了眼马修，看他是否听见了他弟弟的话，可他看上去仍然沉浸在亲吻中。
In such cases, it's not advisable to challenge his denial: "Oh, Dad, don't be ridiculous.You heard what Dr.Thompson said!"
在这种情况下挑战他的不愿意接受的现实是不明智的：“哦，爸爸，不要这么傻了，你都听到汤普森医生所说的了！”
Edward: I was trying to keep a distance unless you needed my help, and then I heard what those low-lifes were thinking.
爱德华：我只是想和你保持距离，说不定你会需要我的帮助，然后我听到那些低级生物在想什么。
In such cases, it's not advisable to challenge his denial: "Oh, Dad, don't be ridiculous. You heard what Dr. Thompson said!"
在这种情况下挑战他的不愿意接受的现实是不明智的：“哦，爸爸，不要这么傻了，你都听到汤普森医生所说的了！”
But when the dwarfs heard what had happened, they said: "That old market-woman was no other than your wicked stepmother."
但是当小矮人们听说了发生的事情，他们说：“那个老的拿筐子的女人不是别人，就是你邪恶的继母。”
"I have heard what a new generation of Africans believe they can achieve, and I've seen encouraging progress," Zoellick said.
“我听说了新一代非洲人认为他们可能取得的成就，我也看到了令人鼓舞的进展，”佐利克说。
When Lennon, McCartney, and Harrison heard what the producer wanted, they decided to let Best go entirely and find someone else.
听了制作人的要求，列侬、麦卡特尼和哈里森他们决定解雇贝斯特，另寻他人。
Many knights, who had heard what might be within the forest, had tried to cut through the thickets, but none had been successful.
以前有许多骑士也听说那森林里可能会有什幺东西，也曾经试着要穿过树篱，可是都没有人成功过。
They said to him that they had heard what had happened that day and they didn't wanna work for a company that operated in that fashion.
他们说自己听说了，那天发生的事情，他们也不想效力于，一个暗箱操作的公司。
We sat in the pews for a long time waiting for the ceremony to begin, wondering what the delay was and we subsequently heard what had happened.
我们在教堂长椅上枯坐了很久，眼巴巴地等着典礼开始，一边纳闷婚礼怎么会耽搁这么久。后来，我们终于知道了是怎么回事。
Theonly issue was that both the other caller and I experienced significant delaybetween when we spoke, and when the other caller heard what we said.
主要的问题是：当通话时，主叫和被叫都感受到明显的时延；另外还有一些回音现象。
Not long after World War II, a small-time impresario in Los Angeles named Irwin Parnes heard what he thought was a great pianist at a cocktail party of Hungarians.
二战后不久，洛杉矶的一位名为欧文·帕内斯(IrwinParnes)的三流经理人在一个匈牙利人的鸡尾酒会上听到一位钢琴家的演奏。
But, now about 10 yards in front of the car, the headlights flashed on onto our backs and we heard what sounded like muffled Shouting coming from within the car.
但是，当我们走到车前大约100米的地方，车前灯突然打开，照在我们的后背上，而且我们还听到车里传出一种压抑的喊叫声。
When Phinehas the priest and the leaders of the community — the heads of the clans of the Israelites — heard what Reuben, Gad and Manasseh had to say, they were pleased.
祭司非尼哈与会中的首领，就是与他同来以色列军中的统领，听见流便人，迦得人，玛拿西人所说的话，就都以为美。
应用推荐