A waggoner who was striding behind him heard this and asked, "Who are you?"
一个阔步走在他后面的车夫听到了这话,问道:“你是谁?”
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
厨子听得清清楚楚,于是她从床上一跃而起,跑去开门。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题,我也一直在问自己这个问题。
Colubrids, and you probably heard this too, although they are often classified as venomous snakes, they are actually generally non-venomous.
黄颌蛇,你可能也听过这种蛇,虽然它们经常被归类为毒蛇,但实际上它们通常是无毒的。
"I've heard this recently that embracing the idea of open data and code makes traditional academics uncomfortable," says Ram.
“我最近听说,接受开放数据和代码的想法让传统学者感到不适。”Ram说道。
I've heard this piece performed many times.
这首乐曲我听过很多次了。
26those who heard this asked, "who then can be saved?"
听见的人说:“这样,谁能得救呢?”
Sally and I exchange amused glances when we heard this.
听到这话时,我与萨莉开心地交换了下眼色。
Gog said angrily. 'I heard this old story two years ago, from Adai.
高格生气地说,“两年前我就听阿岱说过这个老掉牙的故事。”
This isn't the first time you've heard this, and it won't be the last.
你不会是第一次听到这一条,但也不会是最后一次听到这一条。
All I can say is that if you haven't heard this before, you need to.
我能说的只是,如果你之前没有听过,你需要去听一听。
When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.
希律王听见了,就心里不安。耶路撒冷合城的人,也都不安。
When Saul heard this, he went into the Desert of Maon in pursuit of David.
扫罗听见,便在玛云的旷野追赶大卫。
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
众人听见这话,就希奇他的教训。
You heard this phrase a lot of times and you probably get tired of hearing it again.
你或许听过这句话许多次了,可能觉得厌倦再听到这样的话。
She heard this story and she shook her head and said, "Where do people find the time?"
她听过之后,摇摇头说:“哪儿有时间呢?”
35when some of those standing near heard this, they said, "Listen, he's calling Elijah."
旁边站着的人,有的听见就说:“看哪,他叫以利亚呢!”
12when we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
我们和那本地的人,听见这话,都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
当我第一次听到这个,我不是很能理解这是什么意思,直到我自己有了亲身体验。
Freud was excited when he heard this. He began to try to cure his patients in the same way.
弗洛伊德听完非常激动,他开始尝试用这种方法来治疗他的病人。
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, of a truth this is the Prophet.
众人听见这话,有的说,这真是那先知。
When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, "Who then can be saved?"
门徒听见这话,就希奇得很,说,这样谁能得救呢。
"If I had heard this information earlier, I would not have divorced my wife," he said with remorse.
“如果我早点得知这种信息,我就不会和我的妻子离婚”,他懊悔地说。
When Reuben heard this, he tried to rescue him from their hands. "Let's not take his life, " he said.
吕便听见了,要救他脱离他们的手,说:“我们不可害他的性命。”
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying; who can hear it?
他的门徒中有好些人听见了,就说,这话甚难,谁能听呢。
You may have heard this advice when speaking with colleagues or with your spouse; the same applies online.
这一规则不仅适用于你和你的同事或配偶的交谈中,也同样适用于网上交流。
I flew out to Los Angeles when I heard this company wanted to buy a million dollars worth of our equipment.
我搭飞机到洛杉矶去,因为我听说这个公司要买我们的设备,价值达一百万美元。
When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the Lord .
希西家王听见,就撕裂衣服,披上麻布,进了耶和华的殿。
When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the Lord .
希西家王听见,就撕裂衣服,披上麻布,进了耶和华的殿。
应用推荐